Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "orgulho" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORGULHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

or · gu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORGULHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORGULHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «orgulho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гордості

Orgulho

Гордість - це почуття задоволення за здатність або досягнення або високе почуття особистої гідності. У португальському слово "гордості" можна розглядати як позитивне, так і негативне ставлення залежно від обставин. Таким чином, термін "може" неправильно вживається як як синонім гордості та нахабства, так і як ознака гідності чи честі. Деякі люди вважають, що гордість своїми справами є актом самоправства. Вона повинна існувати як спосіб прославляти себе, даючи силу розвиватися і досягти індивідуальної еволюції, на шляху до проекту більш широкого та кращого життя. Гордість надлишковою може перетворитися на марнославство, осяяння, гордість, розглядатися лише тоді, як негативну емоцію: гордість. Інші люди класифікують гордість як перебільшені, коли стають своєрідним безумовним задоволенням або коли самі цінності переоцінюються, вважаючи себе кращими або важливішими, ніж інші. Orgulho é um sentimento de satisfação pela capacidade ou realização ou um sentimento elevado de dignidade pessoal. Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva como negativa dependendo das circunstâncias. Assim, o termo "pode" ser empregado de maneira errada tanto como sinônimo de soberba e arrogância quanto para indicar dignidade ou brio. Algumas pessoas consideram que o orgulho para com os próprios feitos é um ato de justiça para consigo mesmo. Ele deve existir, como forma de elogiar a si próprio, dando forças para evoluir e conseguir uma evolução individual, rumo a um projeto de vida mais amplo e melhor. O orgulho em excesso pode se transformar em vaidade, ostentação, soberba, sendo visto apenas então como uma emoção negativa: a Arrogância. Outras pessoas classificam o orgulho como exagerado quando se torna um tipo de satisfação incondicional ou quando os próprios valores são superestimados, acreditando ser melhor ou mais importante do que os outros.

Натисніть, щоб побачити визначення of «orgulho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORGULHO


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
cogulho
co·gu·lho
embrulho
em·bru·lho
engulho
en·gu·lho
entulho
en·tu·lho
ergulho
er·gu·lho
esbulho
es·bu·lho
fragulho
fra·gu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mergulho
mer·gu·lho
pedragulho
pe·dra·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pegulho
pe·gu·lho
remergulho
re·mer·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
verdegulho
ver·de·gu·lho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORGULHO

organotáxico
organoterapia
organsim
organsinar
organsino
orgasmo
orgástico
orgânica
orgânico
orgânulo
orge
orgevão
orgia
orgiasta
orgiástico
orgíaco
orgulhar
orgulhecer
orgulhosamente
orgulhoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORGULHO

arrulho
atulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
debulho
desembrulho
desentulho
estadulho
garabulho
grulho
marulho
murmulho
pedrulho
refrulho
serrabulho
tapulho
tortulho
vasculho

Синоніми та антоніми orgulho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORGULHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «orgulho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми orgulho

АНТОНІМИ «ORGULHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «orgulho» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми orgulho

Переклад «orgulho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORGULHO

Дізнайтесь, як перекласти orgulho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова orgulho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orgulho» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

自豪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Orgullo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

proud
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अभिमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كبرياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

гордость
278 мільйонів носіїв мови

португальська

orgulho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

গর্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

fierté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kebanggaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Stolz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

プライド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

자존심
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

bangga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kiêu căng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பெருமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

गर्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

gurur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

orgoglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

duma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Гордість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

mândrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

υπερηφάνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

trots
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

pride
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

stolthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orgulho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORGULHO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «orgulho» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orgulho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orgulho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про orgulho

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ORGULHO»

Відомі цитати та речення зі словом orgulho.
1
Sophie Arnould
Há pecados tão agradáveis que, se os confessasse, cometia o pecado do orgulho.
2
Jane Austen
A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.
3
Georges Bataille
O orgulho é igual à humildade: é sempre mentira.
4
Jacinto Benavente y Martinez
A vaidade é o feminino do orgulho.
5
Bjornstjerne Bjornson
O silêncio é por vezes o maior orgulho que se pode mostrar.
6
Sir William Schwenck Gilbert
Posso ir em busca dos meus antepassados até encontrar um glóbulo protoplásmico atómico primordial. Consequentemente, o meu orgulho de família é algo inconcebível.
7
Sacha Guitry
A vaidade é o orgulho dos outros.
8
Marcel Jouhandeau
A modéstia é uma espécie de pudor do orgulho.
9
Hughes Lamennais
A fé começa onde o orgulho acaba. Tirai a fé, e tudo perecerá: ela é a alma da sociedade e a própria substância da vida humana. A fé dirige e precede necessariamente todas as nossas acções; está na natureza humana e é a primeira condição da sua existência.
10
Duque de Lévis
De todos os sentimentos, o mais difícil de simular é o orgulho.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORGULHO»

Дізнайтеся про вживання orgulho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orgulho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Orgulho e Preconceito
“É verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro em posse de boa fortuna deve estar necessitado de esposa.” É com essas palavras que Jane Austen inicia Orgulho e preconceito, conduzindo o leitor diretamente ao lar dos ...
Jane Austen, 2010
2
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Na obra 'Orgulho de jamais aconselhar', o professor doutor Marcos Antonio de Moraes ressalta a importância dessa epistolografia ser interpretada como a prática de um projeto pedagógico inserido no ideário modernista pelo próprio ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
3
ORGULHO
Por mais que essas verdades universais tenham se perdido no tempo, outras tantas mudanças, ainda havia uma necessidade essencial para quase todos: um desejo de se ter, pelo menos uma vez na vida, um flerte com a palavra amor por mais ...
Lajosy Silva, 2013
4
Orgulho escondido
Quem dormiu na minha cama?
Kim Lawrence, 2012
5
Orgulho e tentação
Era o último homem do mundo com quem se casaria!
Cathy Williams, 2012
6
O orgulho de kat
Oito mulheres muito bonitas, muito ricas e muito mimadas.
Sharon Kendrick, 2012
7
Orgulho e ternura
O seu sorriso escondia muitos segredos?
Lucy Ellis, 2013
8
TORRE DO ORGULHO, A: UM RETRATO DO MUNDO ANTES DA GRANDE GUERRA
A autora reavalia os critérios de interpretação histórica que, por tanto tempo, desfocaram e descoloriram as realidades das gerações que viveram o período; na sua opinião, a ‘belle époque’ não teria sido nem propriamente uma ...
Barbara Wertheim Tuchman, 1969
9
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Nada se abale tanto como o orgulho que quer ele- var-se. O orgulho, de quanto mais baixo se levanta, mais altivo e insopportavel se torna. Véde como é insolente o do pobre enriquecido. O orgulho se guinda tão alto, que não póde senão ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
10
A Vida, Um Brinde
O. Orgulho. (O maior inimigo dos homens) Existe um monstro devorador de gente que vive a habitar nosso eu humano. Criatura de indeterminável proporção e maldade, criada por nós mesmos, que depois de alcançar estatura superior, ...
Roger Amado

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORGULHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orgulho вживається в контексті наступних новин.
1
Confira o novo trailer de Orgulho e Preconceito e Zumbis
Orgulho e Preconceito e Zumbis, adaptação cinematográfica do livro homônimo de Seth Grahame-Smith, ganhou um novo trailer com muito sangue e ... «IGN Brasil, Жовтень 15»
2
SP recebe sírios 'com muito orgulho e muito prazer', diz Haddad
"Os sírios estão vindo para São Paulo e estamos recebendo com muito orgulho e com muito prazer. A solidariedade de São Paulo é reconhecida por todas as ... «Revista Época Negócios, Вересень 15»
3
Morre adolescente esfaqueada na Marcha do Orgulho Gay em …
Uma adolescente esfaqueada na última quinta-feira (30) durante a Marcha do Orgulho Gay, em Jerusalém, não resistiu aos ferimentos e morreu neste domingo ... «EBC, Серпень 15»
4
Seis pessoas feridas na marcha do Orgulho Gay em Jerusalém
Seis pessoas que participavam de um desfile do Orgulho Gay em Jerusalém foram feridas nesta quinta-feira por um homem que as atacou com uma faca, ... «Zero Hora, Липень 15»
5
São Paulo tem 1ª Marcha do Orgulho Crespo na Paulista
Manifestantes participaram neste domingo, em são Paulo, da 1ª Marcha do Orgulho Crespo, realizada desde a avenida Paulista, no vão do Museu de Arte de ... «Terra Brasil, Липень 15»
6
Dia Internacional do Orgulho Gay é comemorado pelo mundo; veja …
Nesse domingo (28), o Dia Internacional do Orgulho Gay é comemorado em várias partes do mundo. Dessa vez, há um motivo especial para comemorar. «Globo.com, Червень 15»
7
Casamento coletivo abre 18ª Parada do Orgulho LGBT em Brasília
Brasília sediou seu primeiro casamento coletivo de homossexuais neste domingo (28). Ele aconteceu na abertura da 18ª Parada do Orgulho LGBTs de Brasília, ... «Brasil Post, Червень 15»
8
Dia Internacional do Orgulho LGBT é celebrado neste domingo (28)
O Dia Internacional do Orgulho LGBT é celebrado neste domingo (28). A data faz alusão ao episódio que ficou conhecido como Stonewall Inn, nome de um bar ... «EBC, Червень 15»
9
Apple apoia Dia do Orgulho LGBT
A Apple reservou espaço para celebrar o "Pride 2015" na App Store. O movimento, que celebra o orgulho LGBT e seus direitos, ganhou uma série de livros, ... «Olhar Digital, Червень 15»
10
Marcha do Orgulho LGBT juntou largas centenas de portugueses e …
Centenas de pessoas participaram na marcha que se realizou entre o Príncipe Real ao Cais das Colunas. A Marcha do Orgulho LGBT, que decorreu hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orgulho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/orgulho>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись