Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fierté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIERTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

fierté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIERTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIERTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fierté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гордість

Fierté

Гордість - це почуття, що слідує за успіхом після проекту, акції, яка вимагає зусиль для подолання труднощів. Це почуття легітимізується за трьома критеріями: - особиста прихильність в дії та / або проект, що має бути виконаний, - наявність тестів, які потрібно подолати, - успіх. Це почуття помилково смучене гордістю або суєтою, це почуття, які не базуються на будь-якій легітимності, крім існуючої. Гордість - законне задоволення самого себе, через неспроможність або труднощі подолання, перш ніж досягти успіху. ▪ Портал психології ... La fierté est un sentiment qui fait suite à un succès après la conduite d'un projet, d'une action, ayant exigé des efforts pour surmonter des difficultés. Ce sentiment est légitimé par trois critères : - l’engagement personnel dans l'action et/ou le projet à mener - la présence d'épreuves à surmonter - le succès. Ce sentiment est confondu à tort avec l'orgueil ou la vanité qui sont des sentiments qui ne reposent sur aucune légitimité autre que celle d'exister. La fierté est une satisfaction légitimée de soi, par l’adversité ou les difficultés surmontées, avant de parvenir au succès. ▪ Portail de la psychologie...

Визначення fierté у французька словнику

Визначення гордості у словнику є характер гордого тварини, важко прирученого.

La définition de fierté dans le dictionnaire est caractère d'un animal fier, difficilement apprivoisable.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fierté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIERTÉ


alerté
alerté
antiliberté
antiliberté
cherté
cherté
concerté
concerté
déconcerté
déconcerté
déserté
déserté
ferté
ferté
impuberté
impuberté
liberté
liberté
prépuberté
prépuberté
pseudo-liberté
pseudo-liberté
puberté
puberté
semi-liberté
semi-liberté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIERTÉ

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fieu
fieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIERTÉ

aheurté
aparté
astarté
avorté
aéroporté
aérotransporté
clarté
coarté
colporté
déporté
emporté
heurté
héliporté
insupporté
piano-forté
porté
quarté
rapporté
transporté
écarté

Синоніми та антоніми fierté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIERTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fierté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fierté

АНТОНІМИ «FIERTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fierté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fierté

Переклад «fierté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIERTÉ

Дізнайтесь, як перекласти fierté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fierté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fierté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

自豪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

orgullo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pride
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अभिमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كبرياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гордость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

orgulho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গর্ব
260 мільйонів носіїв мови

французька

fierté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kebanggaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stolz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

プライド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자존심
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bangga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kiêu căng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பெருமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गर्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gurur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

orgoglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

duma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гордість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mândrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπερηφάνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

trots
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pride
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stolthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fierté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIERTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fierté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fierté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fierté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIERTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fierté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fierté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fierté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIERTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом fierté.
1
Tristan Bernard
Plus on rencontre des difficultés dans la vie, plus on a en soi de fierté et de contentement de soi-même...
2
Comtesse de Blessington
La fierté a rarement un juste milieu, on en a trop ou pas assez.
3
Claude Jasmin
Les vieux perdent l'orgueil en chemin ; c'est vrai que c'est inutile la fierté.
4
Guyette Lyr
La fierté, c'est une question d'avenir en réserve, et tout le monde en a un peu, même si le passé n'a pas fait ses preuves.
5
Jacques Brossard
Un mot peut détruire l'oeuvre d'une vie. Un mot peut élever la fierté d'un peuple.
6
Emil Michel Cioran
Des opinions, oui ; des convictions, non. Tel est le point de départ de la fierté intellectuelle.
7
Etienne Rey
Les femmes ne peuvent jamais se décider entre la fierté d'inspirer de la jalousie et l'ennui d'en supporter les conséquences.
8
Alice Parizeau
La fierté condition sine qua none de survie d'une collectivité.
9
Madeleine Ferron
Il faut endosser ses erreurs comme on endosse ses vertus... avec fierté ! Et transformer, en avantages, les conséquences d'une faute.
10
Jean Ethier-Blais
Il y a dans la nature française un principe d'indestructibilité qui tient à la fois à la fierté de l'esprit et à la gloire du langage.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIERTÉ»

Дізнайтеся про вживання fierté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fierté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Patricia, Romain, Nabila et les autres: Le travail, entre ...
François Chérèque nous exhorte à dépasser désormais les clivages archaïques pour réconcilier, en ces temps de mondialisation accélérée, travail et performance. Un regard à la fois moderne et généreux sur notre société.
François Chérèque, 2011
2
Les accoucheuses: La fierté
Second roman d'une auteure qui a également publié des biographies de Marie Gérin-Lajoie et Gratien Gélinas.
Anne-Marie Sicotte, 2006
3
Le retour d'un McKettrick: T2 - La fierté des McKettrick
A propos de l'auteur : Après cinq ans passés dans le désert d’Arizona où elle élevait des chevaux, Linda Lael Miller est revenue vivre à Spokane, dans l’Etat de Washington, où elle est née.
Linda Lael Miller, 2012
4
Sous le charme d'un McKettrick: T1 - La fierté des McKettrick
A propos de l'auteur : Après cinq ans passés dans le désert d’Arizona où elle élevait des chevaux, Linda Lael Miller est revenue vivre à Spokane, dans l’Etat de Washington, où elle est née.
Linda Lael Miller, 2012
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Ferociter , superbe. ] Avec fierté , avec orgueil. Répondre fièrement. Parler fièrement. Fièrement. Terme de peinture. Peindre fièrement, c'est employer des couleurs fort vives , ou plutôt les coucher hardiment & à grands coups. FlERTÉ././.
Pierre Richelet, 1758
6
La fierté de Rafael: Saga Bad Blood
RAFAEL... ORGUEILLEUX.
Janette Kenny, 2012
7
La fierté d'une amoureuse - Au service d'un prince
La fierté d’une amoureuse, Maya Banks Lorsque, six mois plus tôt, Ryan l’a accusée des pires forfaits, Kelly a fui loin de lui, sans laisser d’adresse.
Maya Banks, Brenda Harlen, 2012
8
La fierté de la mouche: Plaisanterie littéraire
Sous des dehors ludiques, E.T. Lisbôa nous livre ici un morceau de belle littérature, pétillant d'impertinence et de tendresse.
E. T. Lisbôa, 2003
9
Triple mariage chez les McKettrick: T3 - La fierté des ...
Dans la série « La fierté des McKettrick » : Tome 1 : Sous le charme d’un McKettrick Tome 2 : Le retour d’un McKettrick Tome 3 : Triple mariage chez les McKettrick D’autres romans et séries de Linda Lael Miller à découvrir : Le ...
Linda Lael Miller, 2012
10
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
FIERTÉ. Fierté estdne des expressions qui, n'ayantd'abord été employées que dans un sens odieux, ont été ensuite détournées à un sens favorable. C'est un crime quand ce mot signifie la vanité hautaine, alti'ere, orgueilleuse , dédaigneuse; ...
Voltaire, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIERTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fierté вживається в контексті наступних новин.
1
L'aqueduc fierté des Castriotes - Midi Libre
Connu régionalement, nationalement et internationalement, il fait la fierté des Castriotes. Il est le plus important ouvrage hydraulique exécuté ... «Midi Libre, Липень 15»
2
Halifax célèbre l'amour et la fierté gaie
Le drapeau gai a d'ailleurs été hissé jeudi soir à l'hôtel de ville d'Halifax pour lancer les célébrations du Festival de la fierté gaie d'Halifax. «Radio-Canada, Липень 15»
3
Victoire des postiers de Val-de-Reuil (27) : « la fierté » !
Entretien. Après 17 jours de grève (voir l'Anticapitaliste n°297), les postiers de Val-de-Reuil (dans l'Eure) ont fait reculer leur direction. «NPA, Липень 15»
4
“La vache verte” : les éleveurs affichent leur fierté
Quimper “La vache verte” : les éleveurs affichent leur fierté. “Attaqués” par divers mouvements dits citoyens, les éleveurs entendent y répondre. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Липень 15»
5
"La SNCF, c'est une fierté nationale"
Manuel Valls s'est rendu, le 15 juillet, au siège de la SNCF, à Saint-Denis, dans le cadre de la création du nouveau groupe SNCF. Il est revenu ... «Gouvernement.fr, Липень 15»
6
Rugby - Quand Simon Mannix fait la fierté de son père
Simon Mannix a été deux fois champion de France de Pro D2, avec le Racing 92 puis avec Pau, la saison dernière. (A. Mounic - L'Equipe). «L'Équipe.fr, Липень 15»
7
Epée (H) : Grumier entre fierté et amertume
Battu en finale des championnats du monde d'escrime à l'épée, le Français Gauthier Grumier garde un goût amer cinq ans après son échec au ... «France Info, Липень 15»
8
OL : Mboumbouni, « c'était une fierté de faire ce premier match »
Le jeune défenseur lyonnais, Dylan Mboumbouni, a été interrogé par le site officiel de l'OL sur son premier match avec les pros et sur ses ... «OLyonnais, Липень 15»
9
La beauté des lieux sacrés fait la fierté des Montréalais
Denis Beaumont/Métro L'Oratoire Saint-Joseph se classe au top des merveilles de la région touristique de Montréal, selon les répondants du ... «Métro Montréal, Липень 15»
10
« Mon voile, c'est ma fierté »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fierté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fierte-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись