Завантажити застосунок
educalingo
ovençal

Значення "ovençal" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OVENÇAL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · ven · çal


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OVENÇAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OVENÇAL ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ovençal

Термін "домисетиальний", у середні віки, використовувався з різними значеннями. У тринадцятому столітті, по Гама Баррос, називали ovençais короля і екрану, швейцар, в eichão, сомельє і т.д., тобто всі ті, хто відповідає безпосередньо з центрального апарату дому та царя товарів, havendo- більш-менш випускників. Цей термін був ще більш широко призначений для посадових осіб, які в усьому королівстві збирали королівські доходи. Але королева, багаті люди, монастирі, церкви та релігійні громади мали свої будинки. Ми знаємо, що в останньому випадку, наприклад, в монастирях, цей термін вже використовується в більш вузькому сенсі, ovençais бути відповідальним за всі сказані про бакалію, коморах і кухню. Таким чином, у другому значенні цей термін був синонімом "стюарда, інспектора, інспектора або продавця того, що належало ucharia". Список літератури ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Словник португальської історії III. Ед. Торрес, Руй д'Абре, вчитель середньої школи з історії. Лісабон: редакційні ініціативи. Сторінка 268.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OVENÇAL

avençal · bagançal · brançal · castinçal · diferençal · ervançal · junçal · pendençal · proençal · provençal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVENÇAL

ovarite · ovárico · ovário · oveiro · ovelha · ovelhada · ovelheiro · ovelhum · ovelhuno · ovença · overdosagem · overdose · overflow · ovetense · ovém · ovi · oviado · oviário · ovidiano · oviducto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVENÇAL

aguaçal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · caniçal · carniçal · carriçal · castiçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · rabaçal · sargaçal · seiçal · serviçal · torçal

Синоніми та антоніми ovençal в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ovençal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OVENÇAL

Дізнайтесь, як перекласти ovençal на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ovençal з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ovençal» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

ovençal
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la casa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Domestic appliance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

ovençal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ovençal
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

ovençal
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ovençal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ovençal
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

ovençal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ovençal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

ovençal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ovençal
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

ovençal
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ovençal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ovençal
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ovençal
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

ovençal
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ovençal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ovençal
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ovençal
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Побутова техніка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ovençal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ovençal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ovençal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ovençal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ovençal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ovençal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OVENÇAL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ovençal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ovençal».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ovençal

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OVENÇAL»

Дізнайтеся про вживання ovençal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ovençal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sá Mir. Carta Guadalqui- Mr. " Pedraria , que cega os aveníais." §. Aven- cal , ou Ovençal : rendeiro de rendas reáes ; e talvez das Chancellarias , Port irias , Mordoma» dos , e quaesquer penas , ou multas pecuniarias , e encoutos. Ord. AJ.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. OVEENÇÂL. V. Ovençal. OVÈIRO, s. m. Membrana dentro das' en- tranhas dos anirodes ovíparos , e dos vivíparos, onde se crc , que estáo ovos formados , que dalli faz saír , e recunda a materia seminal. §. Na Volatería , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Ilustre Casa de Ramires
Quando as sacos rareavam nas arcas, e as acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal Ricohomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos - ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Memórias
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes , Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Revista universal Lisbonense
Com razão te chamas mofino ! — atalhou o Alcaide com ar de escarneo — pois , sem tanto caminho andado sei eu quem os porá aqui sem falta. — É um lebreu desdentado , ovençal do senhor rei , que hon- tem com os direitos vencidos na ...
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Quando os sacos rareavam nas arcas, e os acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal RicoHomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos — ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando ...
Eça de Queirós, 2013
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo. 12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua  ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. OVEENÇÂL. V. OvenÇal. OVÈ1RO, s. m. Membrana dentro das en- tranhas dos animáes eviparos , e dos vivíparos, onde se crè , que estâo ovos formados , que dalli faz saír , e fecunda a materia seminal. §. Na Volateria , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Ovençal (*). AYEENÇA, e Avença. Pacto, convenção, concerto, ou assento entre partes; concórdia, união. «Se ha hi aceenças, ou Cartas, ou Composição alguma.» Avenca por Ovenca. V. Avença. AVELANAL. Lugar, ou sitio cheio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
Ovençal — oficial arrecadador das rendas da coroa; dispenseiro, provisor, inspetor ou vedor de tudo o que pertence à culinária. Sob a denominação genérica de ovençal designava-se nos primeiros séculos da monarquia portuguesa ...
Elías Lipiner, 1982
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ovençal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ovencal>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK