Завантажити застосунок
educalingo
padroeiro

Значення "padroeiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PADROEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pa · dro · ei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PADROEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PADROEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ораго

Відповідно до католицького звичаю, Патронус, ораго або покровитель є святим або ангелом, якому присвячується місцевість, поселення або храм. Слово ораго походить від оракула. У законодавстві, що встановлює символіку, пов'язану з португальськими парафіями, часто згадуються ораготи цих парафій. Цей факт має два значення: з одного боку, це має релігійний зміст, що поширює "захист" святого поза храмом, до всієї парафії; з іншого боку, це архаїзм, який сьогодні відображає давні походження парафій. Насправді, хоча сьогодні парафія є інститутом політичного та адміністративного характеру, виключно підпорядкованим цивільним державам, його походження є католицькою парафією, яка колись була кращою адміністративною мережею в Португалії.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PADROEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · latoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADROEIRO

padre-cura · padre-mestre · padre-nosso · padre-santo · padreação · padreador · padrear · padreca · padreco · padresco · padrice · padrinho · padrismo · padroado · padroeira · padronádiga · padronização · padronizado · padronizador · padronizar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADROEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Синоніми та антоніми padroeiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PADROEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «padroeiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «padroeiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PADROEIRO

Дізнайтесь, як перекласти padroeiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова padroeiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «padroeiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

顾客
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Patrono
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

patron
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

संरक्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الراعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

покровитель
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

padroeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পৃষ্ঠপোষক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

patron
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penaung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Patron
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

パトロン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

후원자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

patron
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Người bảo trợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புரவலர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

संरक्षक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

patron
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

patrono
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Patron
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

покровитель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

patron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προστάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beskermheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

patron
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skyts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання padroeiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PADROEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання padroeiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «padroeiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про padroeiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PADROEIRO»

Дізнайтеся про вживання padroeiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом padroeiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
ORAR 15 DIAS COM SANTO ANTONIO: O SANTO PADROEIRO DE TODAS ...
Santo Antônio é considerado o padroeiro dos namorados, dos que procuram emprego, dos que perderam coisas, dos aflitos e desesperados, das causas difíceis, das crianças, do pão dos pobres, dos que trabalham na assistência social e dos ...
FREI CLARENCIO NEOTTI
2
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... e de D. Leonor Queiroz Monteiro e Azevedo ; bisneto de Salvador da Rocha Tavares Pereira Corte- real, senhor dos morgados de Castelons de S. Martinho de Arguncelhe, e de Pegueiros, e padroeiro in solidum da egreja da dita freguezia ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
3
Tpm
ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA Senhor, fazei com que eu não Senhor, fazei ...
4
O Padre Motard
SÃO. RAFAEL,. PADROEIRO. DOS. MOTARDS. Osespíritos superiores, quesãoosAnjos,estão presentes navidado homem, auxiliamno, guardamno e protegemno. Énos impossível descobrir, com os sentidos, a sua acção e descrever a ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
5
Campo das Estrelas
Há uma importante diferença entre Santiago, padroeiro da Espanha, e a peregrinação a Santiago, mas está claro que a devoção de importantes líderes militares e políticos a Santiago levou a um crescimento da publicidade e promoção para ...
Celso Antonio de Almeida
6
Lusitania sacra
PADROEIRO OU ORAGO DE PARÓQUIAS Uma das manifestações mais genuínas da devoção e do culto prestado ao Apostolo S. Tiago é constituída pela extensa lista de paróquias que, ao longo dos séculos, o foram escolhendo para seu ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... além óVs esmolas, quez D. Pedro Luiz de Me- com que nos favoreceo em nezes Padroeiro Hum conto sua vida , vinte e quatro mil de reis para se fazer a Ca- cruzados. Ordenou que o seu pella môr ; a mais fabrica do corpo se depositasse ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
A Casa de Rendez-Vous
Talvez, nas mãos de Deus ou da velha empregada Matilde. Quem sabe? “Hoje é o dia de São José, padroeiro da família, o nosso padroeiro. Fidel Castro é o padroeiro de Brizola. É o padroeiro de Jango. É o padroeiro dos 112.
CARLOS HOLTHAUSEN
9
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
É fato, que São João, este que é comemorado em 24 de junho, tido como o Padroeiro da Maçonaria, alvo de festas populares, tradições e festejos da água, é invocado na abertura dos trabalhos em Oficina Maçônica, porém não constitui uma ...
M. J. OUTEIRO PINTO
10
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
que a lenda da escolha do padroeiro da cidade pode ser uma evidência legada pela tradição oral que temos desprezado, sem qualquer senso crítico. Diz a lenda que o motivo da escolha de São Sebastião como padroeiro da cidade foi um ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PADROEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін padroeiro вживається в контексті наступних новин.
1
Maputo: Paróquia S. Francisco de Assis comemora o Padroeiro
A Paróquia São Francisco de Assis do Infulene em Maputo, celebrou este domingo a festa do seu padroeiro que este ano coincide com os 43 anos da sua ... «Rádio Vaticano, Жовтень 15»
2
Palmas e Diocese celebram Padroeiro Senhor Bom Jesus da Coluna
Nesta quinta-feira (06) o município de Palmas e toda a Diocese de Palmas/Francisco Beltrão estarão celebrando seu Padroeiro, Senhor Bom Jesus da Coluna ... «RBJ, Серпень 15»
3
São Cristóvão » Carreata para o santo padroeiro dos motoristas
Hoje é o principal dia das homenagens a São Cristóvão, o padroeiro dos motoristas. Uma carreata com a imagem do santo sairá às 16h da Igreja Matriz de São ... «Diário de Pernambuco, Липень 15»
4
Padroeiro de Bertioga e Peruíbe, São João é celebrado nesta quarta
Em duas cidades da Baixada Santista será feriado nesta quarta-feira (24), quando é celebrado o dia de São João Batista. Por ser padroeiro de Bertioga e ... «A Tribuna, Червень 15»
5
Quermesse, missas e procissões marcam dia do Padroeiro de Peruíbe
Peruíbe homenageia seu padroeiro, São João Batista, no próximo dia 24, e já realiza atividades para celebrar a data. Uma delas é a 13ª Quermesse de São ... «A Tribuna, Червень 15»
6
Santuário de Vera Cruz comemora dia do padroeiro nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (12) é comemorado Dia do Sagrado Coração de Jesus e o Santuário de Vera Cruz, que leva o nome do seu padroeiro, irá celebrar a data com ... «Globo.com, Червень 15»
7
Piracicaba festeja dia do padroeiro Santo Antônio com arraial e shows
A Catedral de Santo Antônio de Piracicaba (SP) inicia com missa solene, nesta quinta-feira (4), às 17h, as celebrações do dia do padroeiro da cidade, que leva ... «Globo.com, Червень 15»
8
Dia de São José, padroeiro de 23 cidades em PE, é celebrado com …
Vinte e três cidades de Pernambuco têm São José como padroeiro, santo cuja festa é celebrada nesta quinta-feira (19). Para os católicos, a data deve ser de ... «Globo.com, Березень 15»
9
Santo padroeiro que traduz a alma carioca há 450 anos
Rio - O prefeito Eduardo Paes assina nesta terça-feira, após a missa em homenagem a São Sebastião, padroeiro do Rio de Janeiro, decreto relacionado à ... «O Dia Online, Січень 15»
10
Guarujá celebra o dia de Santo Amaro, padroeiro da cidade
O Dia de Santo Amaro é celebrado nesta quinta-feira (15), em Guarujá, no litoral de São Paulo. O santo é padroeiro da cidade, onde é considerado feriado ... «Globo.com, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Padroeiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/padroeiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK