Завантажити застосунок
educalingo
parúsia

Значення "parúsia" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARÚSIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pa · rú · sia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÚSIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÚSIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Друге пришестя Христа

Друге пришестя Христа, Другого Пришестя або Парусії зазвичай використовується з релігійним змістом "славного повернення Ісуса Христа в кінці часу головування над Останним Судом", як різні християнські та мусульманські релігії, включаючи синкретичні та езотеричні . Специфіка на тему визначається індивідуально кожною релігією або релігійним виразом, згідно з їх переконанням, з аналогічними та не такими подібними точками.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÚSIA

amatúsia · clúsia · gerúsia · indúsia · janúsia · miliúsia · plúsia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÚSIA

parucotó · parucuató · paruí · parum · parumbeba · paruru · parusia · parúlia · parúlida · parúlide · parva · parvajola · parvalhão · parvalheira · parvalhice · parvamente · parvi · parvidade · parvifloro · parvifúndio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÚSIA

Indonésia · Malásia · Rússia · Tunísia · ambrosia · amnesia · anestesia · atresia · cortesia · cássia · displasia · eclampsia · fantasia · freguesia · malvasia · neoplasia · paralisia · poesia · travessia · Ásia

Синоніми та антоніми parúsia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parúsia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARÚSIA

Дізнайтесь, як перекласти parúsia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова parúsia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parúsia» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

圆满
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Parásitos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Parousia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

Parousia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

باروسيا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

парусия
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

parúsia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

parousia
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

parousie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

parousia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

parousia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

parousia
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

파루시아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

parousia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Parousia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

parousia
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

parousia
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

parousia
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

parusia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

parousii
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Парус
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

parusia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Παρουσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

parousia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

parousiaen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

parousia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parúsia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÚSIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parúsia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parúsia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про parúsia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÚSIA»

Дізнайтеся про вживання parúsia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parúsia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Cullmann observa que os evangelistas reconheceram que a parúsia fora retardada. Não obstante, preservaram ainda ditos de Jesus que prometiam a vinda do Reino durante a vida daqueles que ouviam a Jesus (Mc 9.1). Cullmann pergunta ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Crítica da razão utópica:
Mas é à vida da parúsia a que se faz referência; ao Cristo ressuscitado que volta nessa parúsia e cujo regresso se antecipa na terra. Antecipado, manifesta-se aqui na parúsia. Porém, a parúsia é a concretização da nova terra. Por que surge ...
Franz J. Hinkelammert
3
A Igreja no Novo Testamanto
Para Lucas, a formação da igreja não toma, nem direta nem indiretamente, o lugar da expectativa da parúsia. Ele com toda a certeza conta com a parúsia, e isto não só numa época indeterminada e remota. Ao contrário, está convicto de que ...
Jürgen Roloff, 2005
4
Hermenêutica do Novo Testamento
Somente quando se leva isso em consideração consegue-se explicar por que a demora da parúsia póde ser "digerida" pelas primeiras comunidades ainda durante a vida dos apóstolos e por que não há mais textos no Novo Testamento que ...
Klaus Berger, 1999
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Portanto, não é assim que a parúsia esperada por outros como evento a vir dentro do tempo fosse por João negada e até torcida em seu significado como se ela fosse um processo típico, uma experiência. Muito pelo contrário, João abre os ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Foi precisamente por causa dessa fusão ousada da consciência do senhorio presente de Cristo com sua autorização a seus seguidores de fazer discípulos de todas as nações que o retardamento da parúsia não causou uma catástrofe na ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Isso até o momento da parúsia e o fim que lhe segue, quando Cristo há de entregar o reino a Deus Pai e quando terá aniquilado todos os poderes que obstruem a soberania divina (V 24b). Archê ("domínio"), exousia ("autoridade, potestade") ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
8
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Ele quer dizer a parúsia do absoluto em seu reinar. É o reconhecer do duplo diálogo do espírito com sua parúsia. É a existência do espírito, o sujeito e não o objeto da fenomenologia. A parúsia ocorre como fenomenologia. A experiência é o ...
9
os operarios
obra de Raul Brandão, e que, como personagem, aparece em alguns dos seus livros, é sem dúvida a versão popular da Parúsia; é uma criação emanada desse «mágico domínio» das «histórias esplêndidas» que a Maria Emília contava ao ...
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Estas tendências heterodoxas, derivadas do anúncio da segunda vinda de Cristo — a Parúsia ou adventus — , refle- tiam, por sua vez, as divergências e ambiguidades dos textos bíblicos, particularmente dos Evangelhos e das Epístolas de ...
Adriana Romeiro, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARÚSIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parúsia вживається в контексті наступних новин.
1
Houve eclipse, lua vermelha, mas o mundo não acabou. Mas …
... de Jesus, que segundo as crenças cristãs se trata de um regresso para presidir ao juízo final da Terra, ou para,utilizando o termo oriundo do grego, a parúsia, ... «Observador, Вересень 15»
2
Vidas Selvagens/Humanas (world wildlife day)
... primeiro de junho trinta anos de sua parúsia, ressurreição do homem que foi procurador dos pobres e da vida digna na expressão do teólogo Leonardo Boff. «DM.com.br, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parúsia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/parusia-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK