Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Pelourinho" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PELOURINHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pe · lou · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PELOURINHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PELOURINHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Pelourinho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Pelourinho

Пелоуріньо

Pelourinho

Pelourinho, який так званий іменем "кайдани", - це кам'яна колона, розміщена у громадському місці міста або міста, де злочинці були покарані та піддані. Великі грантери, єпископи, аколітети та монастирі також мали право на пелорінхо, як доказ і інструмент феодальної юрисдикції. Палести були, як мінімум, з кінця п'ятнадцятого століття, вважаються стандартом або символом муніципальної свободи. Для деяких істориків, як і у випадку з Олександром Геркулано, термін "кайдара" починає з'являтися лише в сімнадцятому столітті, а не термін "пікота", популярного походження. З цього часу на ній стала лише муніципальна пам'ятка. До цього часу, за версією Геркуланума, палац був вигадкою дуже старих звичаїв, зведення в містах іуса-італікума статуй Марсія або Силен, символів міських свобод. Але інші історики посилаються на Колумна або Колумна Монія Романа, прямостоячий полюс на публічній площі, в якому засуджені були схильні до зневаги людей. Здається, що до п'ятнадцятого століття в кайданах були кілька страт. O Pelourinho, popularmente designado também como picota, é uma coluna de pedra colocada num lugar público de uma cidade ou vila onde eram punidos e expostos os criminosos. Tinham também direito a pelourinho os grandes donatários, os bispos, os cabidos e os mosteiros, como prova e instrumento da jurisdição feudal. Os pelourinhos foram, pelo menos desde finais do século XV, considerados o padrão ou o símbolo da liberdade municipal. Para alguns historiadores, como é o caso de Alexandre Herculano, o termo pelourinho só começa a aparecer no século XVII, em vez do termo picota, de origem popular. A partir dessa altura passou a ser apenas o marco concelhio. Antes dessa altura, segundo Herculano, o pelourinho era uma derivação, de costumes muito antigos, da erecção nas cidades do ius italicum das estátuas de Marsias ou Sileno, símbolos das liberdades municipais. Mas outros historiadores remetem para a Columna ou Columna Moenia romana, poste erecto em praça pública no qual os sentenciados eram expostos ao escárnio do povo. Parece que antes do século XV terá havido algumas execuções nos pelourinhos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Pelourinho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PELOURINHO


Mourinho
Mourinho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELOURINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Синоніми та антоніми Pelourinho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Pelourinho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PELOURINHO

Дізнайтесь, як перекласти Pelourinho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова Pelourinho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pelourinho» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

笑柄
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Pelourinho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Pillory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

निंदा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مقطرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

позорный столб
278 мільйонів носіїв мови

португальська

Pelourinho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

pilori
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

mengumumkan kesalahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Pranger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

晒し台
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

pillory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bêu xấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

Pillory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

pillory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

boyunduruk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

berlina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

pręgierz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ганебний стовп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

stâlp al infamiei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κλοιός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skampåle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

gapestokken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Pelourinho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELOURINHO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Pelourinho» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Pelourinho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Pelourinho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про Pelourinho

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELOURINHO»

Дізнайтеся про вживання Pelourinho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pelourinho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Pelourinho, Critica Da Nossa Historia Politica Desde 1817 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jos Claro, 2012
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Luís Chaves também refere o Pelourinho de São Paulo e considera "curioso episódio de dinamismo simbólico do pelourinho" (CHAVES, 1948: 131) esta transferência. Para Jaime Cortesão "a vila de São Paulo, na sua totalidade e essência ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
Praça XV: projetos do espaço público
Da época colonial, um outro elemento urbano típico das relações sociais vigentes que só conhecemos por ilustrações e algumas descrições literárias é o pelourinho. Chamado também de polé,2 dada sua importância para a cidade colonial ...
Antonio Colchete Filho, 2008
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Vii, Morêa. do Tribunado , por náo padecer os op» Pelota, ou péla,Derirase doFran* probrios da columna, ou pelourinho de cez Pelote , que hebala , ou bola peque* Roma , diz aslìm : Faneratorum gregi* na Je Iota de chumbo.GAíiM plumbea ...
Rafael Bluteau, 1720
5
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
OLODUM DO "PELÔ" "Força e pudor/ liberdade ao povo do Pelô/ mãe que é mãe no parto sente dor/ e lá vou eu/ declaro à nação: Pelourinho contra a prostituição/ Aqui se expandiu e o terror já domina o Brasil/ faz denúncia Olodum  ...
Almerinda Guerreiro, 2000
6
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Os nomes foram variando até que se fixou em “João-Pelourinho”. Acontecia sempre que uma mulher, ou um escravo mais velho ia para o pelourinho. Guzunga interferia e solicitava para apanhar no lugar dela, ou dele. Até crianças, ou ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
7
CULINARIA BAIANA NO RESTAURANTE DO SENAC ...: PELOURINHO
Esta obra marca o ínicio da série ́A Formação da Culinária Brasileira', que busca oferecer um panorama de nossas cozinhas regionais, onde índios, africanos e europeus se reuniram, num verdadeiro caldo de cultura, para produzir a rica ...
MARCOS DA VEIGA PEREIRA
8
Cidade Sagrada:
O Pelourinho hoje é o maior exemplo de que a memória da Bahia está preservada, parabéns para o Senador Antônio Carlos Magalhães, que, no seu governo, enxergou a importância desse patrimônio histórico, que se toma hoje o lugar ...
‎2005
9
The Rough Guide to Jamaica
Restaurants in the Pelourinho area and the beach districts are classier and tend to be more expensive. Especially at Barra and RioVermelho. the seafront promenade is lined with bars, cafes and restaurants, and the best option is to take a bus ...
Polly Thomas, Adam Vaitilingam, 2003
10
Digitalização do Território:
Há, porém, momentos em que o site atribui o título ao Pelourinho, o que é incorreto. A segunda citação do título da UNESCO acontece na sequência Guia Rápido/O Que Fazer/Roteiros Sugeridos. Em Roteiros Sugeridos, a referência ocorre ...
Tamara Tania Cohen Egler, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELOURINHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pelourinho вживається в контексті наступних новин.
1
Programa Comunidade Empreende (PCE) vai ser lançado no …
O Programa Comunidade Empreende (PCE) será instalado no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, na quinta-feira (22), de acordo com a prefeitura. «Globo.com, Жовтень 15»
2
Feira da Cidade será realizada no Pelourinho neste fim de semana
A "Visita Guiada" é um passeio gratuito, de uma hora, pelas ruas do Pelourinho, acompanhado por um guia. O roteiro começa no Terreiro de Jesus, onde vai ... «Globo.com, Серпень 15»
3
"Mourinho do Pelourinho", desabafa Cristóvão Borges sobre …
Disseram por exemplo, que deixaram de trazer o Osvaldo de Oliveira para trazer o 'Mourinho do Pelourinho'. E tudo que acontece no Flamengo ganha uma ... «Correio da Bahia, Серпень 15»
4
Tema do carnaval no Pelourinho em 2016 é anunciado
O tema do carnaval do Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, do ano de 2016, será "Cem Anos do Samba", divulgou nesta quinta-feira (6) a Secretaria de ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Rede Capoeira é aberto ao público no Pelourinho
A terceira edição do Rede Capoeira, realizado pelo Projeto Mandinga - Associação Integrada de Educação, Artes e Esportes, começou ontem e dura até hoje, ... «A Tarde On Line, Липень 15»
6
Projeto prevê investimento de R$12 milhões em ações no Pelourinho
O Programa Pelourinho "Dia e Noite" tem o objetivo de centralizar recursos na ordem de R$ 12 milhões para revitalização de praças, reforço de segurança, ... «Globo.com, Липень 15»
7
Violência no Pelourinho segue mesmo com barreiras da PM: “eles …
Violência no Pelourinho segue mesmo com barreiras da PM: “eles não respeitam ninguém", diz vendedor. Homem foi baleado ao reagir a assalto e jovens ... «Correio da Bahia, Червень 15»
8
Festas juninas nesta terça têm Torres da Lapa, Targino e …
No Terreiro de Jesus, no Pelourinho, a programação a partir das 16h, tem Targino Gondim, Carlos Pita, Dorgival Dantas, As Coleguinhas e Renato Fechini. «Globo.com, Червень 15»
9
'Pelô' tem shows de Calcinha Preta e Cristiano Araújo nesta …
Os cantores Cristiano Araújo e Israel Novaes e a banda Calcinha Preta são atrações da programação desta segunda-feira (22) do São João no Pelourinho, ... «Globo.com, Червень 15»
10
Baianos e turistas aproveitam São João do Pelourinho
Centenas de baianos e turistas foram ao Pelourinho neste sábado, 20, para acompanhar os shows gratuitos no local. A banda cearense Catuaba com ... «A Tarde On Line, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pelourinho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pelourinho>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись