Завантажити застосунок
educalingo
preocupação

Значення "preocupação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PREOCUPAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pre · o · cu · pa · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREOCUPAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PREOCUPAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Занепокоєння

Занепокоєння: діє або впливає турбота про те, чого часто не відбувається і не відбувається. З майбутніми прогнозами це думки, що те, що завдає шкоди вам, відбувається тому, що тема вашої турботи є чимось чи людиною.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREOCUPAÇÃO

antecipação · apalpação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · reocupação · usurpação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREOCUPAÇÃO

prenseiro · prensibilidade · prensista · prenunciação · prenunciado · prenunciador · prenunciar · prenunciativo · prenúncia · prenúncio · preocupado · preocupante · preocupar · preocupativo · preopérculo · preopinante · preopinar · preordenar · preparação · preparado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREOCUPAÇÃO

agrupação · anteocupação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

Синоніми та антоніми preocupação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PREOCUPAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «preocupação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «preocupação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PREOCUPAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти preocupação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова preocupação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «preocupação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

关心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Preocupación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

concern
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

беспокойство
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

preocupação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

উদ্বেগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

préoccupation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kebimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Sorge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

懸念
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

관심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

badhan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கவலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

endişe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

preoccupazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

troska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

занепокоєння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

preocupare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανησυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kommer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

oro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bekymring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання preocupação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREOCUPAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання preocupação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «preocupação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про preocupação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PREOCUPAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом preocupação.
1
Júlio Dantas
A mulher que se beijou e não se teve, que se adivinhou e não se possuiu, transforma-se para nós numa obsessão, numa preocupação doentia.
2
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
3
Eugène Fromentin
Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.
4
Robert Frost
A razão pela qual a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho é que as pessoas preocupam-se mais do que trabalham.
5
Horácio
A negra preocupação monta na garupa atrás do cavaleiro.
6
Heinrich Kleist
Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.
7
Alphonse de Lamartine
A preocupação de cada dia em cada dia basta.
8
David Lloyd George
Mudar de preocupação faz-me tão bem como tirar férias.
9
Philip Chesterfield
O modo de se vestir é uma preocupação ridícula. Mas é muito ridículo para um homem não estar bem vestido.
10
Dalai Lama
Quando a sua ajuda aos semelhantes é fruto de motivação e preocupação sinceras, isso lhe traz sorte, amigos, alegrias e sucesso. Se você desrespeita os direitos dos outros e descuida-se do bem-estar alheio, acabará imensamente solitário.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREOCUPAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання preocupação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом preocupação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A constância do olhar vigilante: a preocupação com o crime ...
Aqui estão trabalhadas as fichas das famílias 10 e 20. São quatro artigos - 'A constância do olhar vigilante'; 'Deops/SP - visita ao centro da mentalidade autoritária'; 'Estrangeiro
Maria Aparecida de Aquino, 2002
2
Teologia Sistemática
Uma descrição fenomenológica a) Deus e a preocupação última do ser humano - "Deus" é a resposta à pergunta implícita na finitude do ser humano; ele é o nome para aquilo que preocupa o ser humano de forma última. Isto não significa  ...
Paul Tillich, 2005
3
Das concessões rodoviárias as parcerias público-privadas: ...
Analisa se os valores de pedágio das rodovias a serem operadas por meio de concessões e de Parcerias Público-Privadas (PPPs) poderão situar-se acima da inflação e as causas dessas correções.
Ricardo Pereira Soares, Carlos Alvares da Silva Campos Neto, 2006
4
Pnl E Saude
CAPÍTULO 9 PREOCUPAÇÃO E ESPERANÇA Na ausência da certeza, não há nada de errado na esperança. Carl Simonton A preocupação é estressante e merece uma seção inteira. Já é suficientemente ruim quando ocorre uma desgraça ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
5
MULHERES QUE SE PREOCUPAM DEMAIS
Conclusão PARTE i A NATUREZA DA PREOCUPAÇÃO E DA ANSIEDADE CAPÍTULO l Informações básicas sobre a preocupação 13 Sharon: doente de preocupação • O que é preocupação? • Qual a diferença entre ansiedade, medo e ...
HOLLY HAZLETT-STEVENS
6
Manual da Teoria das Restrições: Prefácio de Eliyahu M. Goldratt
PRINCIPAIS ÁREAS PROBLEMÁTICAS POR FUNÇÃO DE PRODUÇÃO Programação mestre de produção A primeira área de preocupação para o PMP consiste na sazonalidade na demanda dos produtos finais. Os meses com o menor ...
James F. Cox III, Michael S. Spencer
7
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
... ecologistas em geral. 596. “Que haja uma dimensão científica na preocupação com o meio ambiente, não se discute”; a forma INADEQUADA de reescrever-se essa frase é: a) Não se discute haver uma dimensão científica na preocupação ...
Lima,antonio
8
Introdução a psiquiatria
TABELA 8.6 Critérios diagnósticos do DSM-IV-TR para hipocondria A. Preocupação com temores de ter, ou a idéia de que o indivíduo tem uma doença grave, com base na interpretação equivocada dos próprios sintomas somáticos.
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
9
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Ninguém tem todas as respostas. Mas é altamente provável que, em muitos casos, dois dos fatores responsáveis sejam o medo e a preocupação. Um indivíduo ansioso e perturbado, que é incapaz de lidar com a dura realidade, perde todo o ...
DALE CARNEGIE, 2013
10
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
pouco no exemplo do artesão; já por “preocupação” (Fürsorge), designa ele o “ cuidado” para com os entes que têm o modo de ser do Dasein. A “preocupação” funda-se na constituição essencial do Dasein enquanto “ser-com”. O modo ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREOCUPAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін preocupação вживається в контексті наступних новин.
1
Walter Pinheiro manifesta preocupação com o Brasil
O senador Walter Pinheiro (PT-BA) manifestou, nesta quarta-feira (21), preocupação com diversos temas da agenda política brasileira, entre eles, o debate ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Жовтень 15»
2
Leco admite preocupação com julgamentos de caso Maidana e Ceni
Mas o atual mandatário e candidato no pleito da próxima terça-feira também admitiu preocupação com questões de bastidores: o julgamento do caso da ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Pesquisa mostra que redes sociais são a maior preocupação dos pais
A maior preocupação dos brasileiros, atualmente, são as redes sociais. Pelo menos é o que afirma a Kaspersky Lab após analisar dados coletados pela ... «canaltech, Жовтень 15»
4
Aumenta preocupação das empresas japonesas com …
A preocupação das empresas japonesas com o abrandamento económico na China está a aumentar, segundo os resultados de uma sondagem publicada hoje ... «RTP, Вересень 15»
5
Bruno Rodrigo admite preocupação com rebaixamento e pede foco …
A preocupação, no entanto, não muda o comportamento no Cruzeiro. Diante do Vasco nesta quarta, por exemplo, Bruno Rodrigo garantiu que a postura será a ... «Folha Vitória, Вересень 15»
6
Silêncio marca preocupação do Sport em fase 'complicada' no …
Em oposição ao início tão animador, o Leão da Ilha vive derrocada e já mostra preocupação quanto à zona de rebaixamento. Em desembarque marcado pelo ... «Terra Brasil, Вересень 15»
7
Randolfe manifesta preocupação com antigos servidores do Amapá
Em discurso no Plenário, na noite desta quarta-feira (9), o senador Randolfe Rodrigues (PSOL-AP) manifestou preocupação com a situação de cerca de mil ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Вересень 15»
8
Preocupação ética deve nortear reforma política, diz presidente do …
São Paulo - O presidente do Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP), desembargador Antônio Carlos Mathias Coltro, declarou que a 'preocupação ... «Folha Vitória, Вересень 15»
9
Dólar passa de R$ 3,66, com preocupação fiscal e situação da China
A preocupação com a economia chinesa é outro elemento que acrescenta cautela - embora as questões domésticas ainda sejam consideradas hoje mais ... «Valor Economico, Вересень 15»
10
Papa acompanha "com preocupação" situação dos migrantes na …
O Papa Francisco acompanha "com muita preocupação" o problema deste "êxodo bíblico" que afeta milhares de pessoas e famílias que procuram na Europa ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Preocupação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/preocupacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK