Завантажити застосунок
educalingo
queixume

Значення "queixume" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUEIXUME У ПОРТУГАЛЬСЬКА

quei · xu · me


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUEIXUME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUEIXUME

albume · betume · bitume · cardume · costume · crume · cume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUEIXUME

queiro · queiroga · Queiroz · queiró · Queirós · queixa · queixa-crime · queixada · queixagens · queixal · queixar · queixeiro · queixinhas · queixinho · queixo · queixosa · queixosamente · queixoso · queixudo · quejadilho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUEIXUME

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · cacume · cerume · chorume · compume · covolume · curtume · estrume · implume · negrume · pesadume · rume · servidume · tapume · urdume

Синоніми та антоніми queixume в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUEIXUME» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «queixume» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «queixume» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUEIXUME

Дізнайтесь, як перекласти queixume на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова queixume з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «queixume» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

呻吟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Quejas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Complain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أنين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

стонать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

queixume
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্রন্দন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Se plaindre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mengerang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

stöhnen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

呻き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

신음 소리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

rintihan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tiếng rên rỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முனகல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

भोवती गर्दी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

inilti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

lamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

jęczeć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

стогнати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

geamăt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

γκρίνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

stön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

moan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання queixume

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUEIXUME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання queixume
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «queixume».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про queixume

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUEIXUME»

Дізнайтеся про вживання queixume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом queixume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
QUEIXUME. I. Indignação , queixa , demonstração rigurosa da sua pouca satisfação pela desobediência , ou fraco serviço de alguém. Uude aliter non faciatis ; sin autem tomabo me ad vos , &" habebo de vo- bis queixume. Carta d' ElRei D.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
QUEIXUME. I. Indignação, •queixa , demonstração rigurosa da sua pouca satisfação pela desobediência , ou fraco serviço de alguém. Vnde aliter non faciatis ; sin autem tomabo me ad vos , & habebo de vo- bis queixume. Carta d' ElRei D.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
QUEIXUME. I. Indignação , queixa , demonstração rigurosa da sua pouca satisfação pela desobe'diencia , ou fraco serviço de alguem. Uude aliter non ƒaciatis; .riu autein torfiabo me ad cor, Ú'babebo de 'voâi: queix'ume. Carta d' ElRei D.
‎1799
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
6. queixume: Pediu oj' un ricome, / de que eu ei queixume, / candeas a un seu ome 322. 2. || Tomar queixume = ficar queixoso: A molher... tomou / tal queixume. . . que.../ nunca s'a el chegou 102. 2. quen: se m'eu quisesse seer viltada, / / ben  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os mouros de- rão grande peita a tres naires que dessimuladamente fossem ao capitão fazer algum queixume, e achando bom geito o matassem ; ao que os naires se offerecerão, se EIRey os mandasse : o que os mouros fizerão com EIRey ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
6
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
«Os teus suspiros em väo ; Nas costas Ibe väo ferindo ; Mas quem mente, e vai fugindo Mal pode ouvir a razäo. — « E senäo tens outra cura, Deixa ora esse mau costume. — « Nao quero mais que o queixume; Tudo o mais deixo á ventura.
7
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
-- ‹‹ Deixa-me, Gil, o queixume Em vingança da ventura. _ «Os teus suspiros em vão ; Nas costas lhe vão ferindo; Mas quem mente , e vai fugindo Mal pode ouvir a razão. _ ‹‹ E senão tens outra cura, Deixa ora esse mau costume.
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Deixa-me , Gil , o queixume Km vingança da ventura. — «Os tens suspiros em väo ; Nas costas lbe väo ferindo ; Mas quem mente , e vai fugindo Mal pode ouvir a razäo. — « E senäo tens ontra cura, Deixa ora esse man costume. — « Nao ...
Lusitano Parnaso, 1827
9
Lendas da India
Os mouros derão grande peita a tres naires que dessimuladamente fossem ao capitão fazer algum queixume, e achando bom geito o matassem ; ao que os naires se otl'erecerão, se ElRey os mandasse: o que os mouros fizerão com ElRey ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
10
Camilo Pessanha em dois tempos
Em "Crepuscular" finalmente tem-se um eu e um tu reunidos: Há no ambiente um murmúrio de queixume, De desejos de amor, d'ais comprimidos... Uma ternura esparsa de balidos Sente-se esmorecer como um perfume. As madressilvas ...
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUEIXUME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін queixume вживається в контексті наступних новин.
1
Jolivaldo Freitas: patrões, domésticos e o diabo do sistema
Não percebera, nem lera ou ouvira o queixume que já era uma grita. É justa a nova fase dos direitos dos empregados domésticos. Mas o Simples Doméstico é ... «Correio da Bahia, Жовтень 15»
2
Fazer História
Não se passa do mesmo queixume. A realidade contudo não para e neste momento move-se a grande velocidade. Portugal está a fazer História. Por uma vez ... «Jornal de Negócios - Portugal, Жовтень 15»
3
Dentro da caixa de ferramentas de 'Mr. Robot'
Ao contrário do que é norma em filmes e séries sobre hackers e hacking, não se ouviu um queixume ou risota de nenhum técnico por ver estupidezes ou ... «Shifter, Жовтень 15»
4
Quem quer ser milionário não deve queixar-se
Que a lamentação e o queixume são hábitos pouco saudáveis para o nosso bem-estar anímico já desconfiávamos. O que ainda não sabíamos e o que agora T. «Observador, Вересень 15»
5
Ideias da sociedade civil
"Há mais gente a ir aos espetáculos e a ouvir fado, mas ainda subsiste uma certa ideia de associar o fado à tristeza e ao queixume. E não é nada disso que me ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
6
A caridade não tem limites
O primeiro-ministro achou por bem, a meio de uma acção partidária, atalhar o queixume de um cidadão que, segundo o próprio, teria “perdido tudo” no colapso ... «iOnline, Вересень 15»
7
O meu reino por uns dias de férias
E quando regressamos atiramo-nos de cabeça ao queixume de que foram curtas e souberam a pouco. E, claro, começamos logo a pensar no próximo período ... «iOnline, Серпень 15»
8
Paletaria: bom a dar com um pau
Um bom queixume, neste caso, os gelados são deliciosos – e recomendam-se. O que parece ser uma maneira fácil de fazer gelado – lembra-nos os Verões a ... «Revista Sábado, Липень 15»
9
Demografia é problema do interior e regionalização é solução, diz …
... olhar atento às potencialidades do interior", mas recusando queixume que "este é o tempo de levantar a cabeça e romper caminho para as novas gerações". «TSF Online, Червень 15»
10
Cuca Roseta: 'A minha música é leve, fresca, positiva'
Aqui não há tristeza nem queixume, mas isso não impede que seja intenso e apaixonante. Escolheu para produtor o brasileiro Nelson Motta e as referências à ... «Jornal SOL, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Queixume [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/queixume>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK