10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUITANDAR»
Дізнайтеся про вживання
quitandar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
quitandar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
43 se aluga 111111111 preta para todo o serviço , menos quitandar. Ama de
leite. 4 18 Quemquizer a lugar huma ama de muito bom leite dirija-se á. rua
detraz do Hospicio n. 398. Perdas. 19 No día 5 (le Fevereiro perdeu-se desde a
rna dos ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Quimbundo kitanda, feira) * *Quitandar*, v.i. Bras. Exercer a profissãode
quitandeiro. (De quitanda) * *Quitande*, m.Bras. Feijão miúdoeverde que,
extrahindoselhe a pellícula á unha, serve parasôpase mais iguarias. * *
Quitandeira*, f. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Delle. se iiifere , que a S. M., o Senhor D. Joao 6., de saudoza memoria, forão
presentes as traficancias deste belfarinheiro , que bem longe de fiscalizar os
direittos da Real Fazenda, se poz a quitandar, e com trocas, e baldrócas de
Cavallos, ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
4
Ensaios de filologia e lingüística
4. quitandar. De quitanda, vocablo de origen africano (quimbundo) que sirve
para denominar a las tiendas pequeñas dedicadas al comercio de hortalizas,
frutas y algunos otros comestibles ("lugar de hortalizas" se dice en Portugal).
Sílvio Edmundo Elia, 1975
5
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Liter- (ter)krt£n-d| ally, "to own a modest shop" [V f quitanda (I)] Braz Sao Paulo
13720 quitandar vb To operate a modest shop; to trade on a small scale krt£irdar
[V f quitanda (I)} Braz 13730 quitande inn Small green beans which are used in ...
Todos os botes e mais emharcações empregadas no serviço de quitandar pelo
mar serão obrigadas ás mesmas legitimações a que são obrigados os mascates
e quitandeiros que sabem para os districtos. Secretaria de Estado dos Negócios
...
Não havia turcas. Naqueles anos devotos, ninguém podia imaginar que gente
de Maomé viesse quitandar ao pé de gente de Jesus. Afinal um turco descobriu
o Rio de Janeiro e tanto foi descobri-lo como dominá-lo. Vieram turcos e turcas.
Machado de Assis, Josué Montello, 1997
8
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
E' voc. bunda. Quitandar, v. intr. exercer a profissão de quitandeiro. Quitando,
s. m. (Bahia) nome que dão ao feijão miudo, do qual, ainda verde, se oxtrahe á
unha a pellicula, e se dispõe desta sorte para sopns o outras iguarias.
Quitandeira ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
9
O mundo de Machado de Assis: o Rio de Janeiro na obra de ...
Não eram raros, por isso, escravos "ganhando" na rua, até mesmo alugados,
como alguns da família de Bentinho (DC, 291), ou eles próprios pagando
aluguel ao senhor, e indo fora "quitandar" (RC, 10). Trabalhos caseiros - Nos
trabalhos ...
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Quitandar, — Fazer quitanda: quitandava em doces ; quitandeiro, vendedor de
quitanda, homem que tem quitanda; quitandeira, mulher que faz ou tem quitanda
. Exceto quitanda, os derivados não vêm ainda nos léxicos, ainda que usados no
...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
