Завантажити застосунок
educalingo
rasgão

Значення "rasgão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RASGÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ras · gão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RASGÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RASGÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

UHE Rip

Дамба ріпків розташована у бразильському штаті Сан-Паулу, поблизу міста Пірапора і Бом-Ісуса та водойми річки Тьет. Коли ріка Тит залишає столицю Сана-Паула, він починає свій спуск в місто Іт, і починає йти по звивистому маршруту, пробирається в серед пагорбів, відповідних майданчиків для будівництва гребель. В одній з цих точок була зведена гребля Едгарда де Соузи, призначена для виробництва електроенергії в Сантана де Парнайба. Ще трохи далі, коли річка Тьетка надходить до муніципалітету Пірапори Бом-Ісуса, споруджена пірапора Божого Ісуса. Гребля в той час, призначена тільки для накопичення води, для використання у виробництві електрики Rip завод, який розташований вниз по річці, як дамби в вузьких ділянках річки Tiete. Його водосховища не великі, але користуються перевагами всього гідрологічного потенціалу річки Тьєт, що підтримує постійний приплив води протягом усього року. Таким чином, гребля греблі працює в поєднанні з площею Бом Ісуса Пірапора.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RASGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · afegão · apagão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · nesgão · pagão · perdigão · pregão · rodrigão · sangão · vagão · órgão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASGÃO

raseiro · rasga · rasgadamente · rasgadela · rasgadinho · rasgado · rasgador · rasgadura · rasgamento · rasgar · rasgo · rasgue · rash · rasina · rasmonino · rasmono · raso · rasoeira · rasoila · rasoilo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASGÃO

Margão · Pedrogão · abegão · berbigão · brigão · cagão · escorregão · esfregão · espadagão · estragão · formigão · guingão · martagão · morcegão · narigão · pingão · pulgão · resmungão · urtigão · zangão

Синоніми та антоніми rasgão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RASGÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rasgão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rasgão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RASGÃO

Дізнайтесь, як перекласти rasgão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова rasgão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rasgão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

RIP
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Rasgón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Rip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

разрыв
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

rasgão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

চেরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

déchirure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

rip
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Riss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

裂け目
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

격랑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

rip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

rip
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

திருடப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

फाटलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yırtık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

strappo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rozdarcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

розрив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

spinteca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ξήλωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

rip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

rEVA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rasgão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASGÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rasgão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rasgão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про rasgão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RASGÃO»

Дізнайтеся про вживання rasgão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rasgão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... e lançada no fogo saltava bastantemente, e pela volta da face opposla á tromba, pelo rumo de lesnordestc para ocssudueste, aonde apparece pouco a bela, abrindo-se um rasgão, quatro pés cúbicos de terra produzirão nove libras e meia ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
16. quebrada, brecha. RASGAMÈNTO, s. m. A abertura; c. g. o rasgamento da canhoneira. • RASGÃO, s. m. Rasgadura grande, v.g. na roupa; fig. «deu-lbe um — na cara, e fez-lhe a boca» §. O pedaço que pende do rasgão. RASGAR, v. at.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse de um toque de viola, em que se arrastam as unhas ou só o pollegar pelas cordas, sem as pontear.(Derasgar) *Rasgador*,m.eadj. O querasga. *Rasgadura *,f.Omesmo que rasgão. *Rasgamento*,m.O mesmo que rasgão. *Rasgão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Um. rasgão. no. tempo. A. vertigem. Rachando o alcatrão, massas esverdeadas deferro,de mira apontada para a madrugada, sulcavam as ruas irregulares de Lisboa, escoltadas por cáfilas desordenadas e esfuziantes de braços ...
Miguel Real, 2012
5
Adornos
RASGÃO Ah, quero chegar! Se alargo o gesto o vestido esgaça-se qual manto diáfano, tão evidentemente em desatino. Desdobro-o, estendo-o, amachuco-o em segmento pequeno, emendo o rasgão. A vida é um trapézio, metáfora, tocata  ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
6
A Alma Trocada
Um rasgão no peito, uma saudade de mim. E a minha mãe para sempre com aquele remorso (ela considera que fazerme foi uma coisa suja) a imaginar, logo à partida, formas de se redimir, e a primeira, assim que lhe comunicaram que ...
ROSA LOBATO DE FARIA, 2013
7
O Rei Faz Vénia e Mata
Não transforma apenas as coisas quese passaramdepois, mastambém coisas anteriores, que não teriam nada avercom o rasgão feito na vida senão houvesse esse rasgão. Tudo é atraído para essa vereda, nada do queestána cabeça ena ...
HERTA MULLER, 2012
8
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Itinerário da Cidade de Goiaz até ao Registo de Santa Maria no Termo do Julgado de Florei. Da Cidade ao Arraial de Meia Ponte, 26 legoas. De Meia Ponte ao Sitio do Rasgão no Corumbá , 4 legoas. Dizem que o Rasgão he hum canal de ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
9
Dicionário das batalhas brasileiras
10.5.1937 — RASGÃO-MATA DOS CAVALOS. CE. Extermínio de grupos messiânicos. Os penitentes, beatos expulsos pela polícia do sítio do Caldeirão em novembro de 1936, seguiram o beato Zé Lourenço, tido como sucessor do padre ...
Hernâni Donato, 1996
10
A Rapariga de Olhos Azuis
rasgão. no. seu. pelo. Por. fim,. deu. um. pontapé no brinquedo que o projetou para o outro lado do quarto e, sentindo a necessidade de acalmar os nervos, foi até à gaveta onde guardava a roupa interior e tirou de lá um charro, escondido ...
TARA MOORE, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RASGÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rasgão вживається в контексті наступних новин.
1
Bryan Ruiz recuperado fala dos «jogos importantes» desta semana
Era apenas um pequeno rasgão, que por agora já sarou.» Assim, e porque estará disponível para jogar, Bryan Ruiz disse que frente ao Skenderbeu o Sporting ... «Mais Futebol, Жовтень 15»
2
Cunha e os anjos decaídos do DEM e do PSDB
No entanto, irá sofrer mais um rasgão na sua imagem política já desgastada com o Mensalão, Petrolão, enfim. Ou seja, também poderá integrar, se já não está, ... «Brasil 247, Жовтень 15»
3
Francisco José Viegas
O mais excitante e indecente foi sempre 'a fenda erótica', aquela sugestão que nunca se revela totalmente, um rasgão na tela, uma imagem que há de vir ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
4
Corpo de sindicalista achado em barragem
Após seis dias desaparecido, o corpo do sindicalista Gilberto Almeida Silva, de 43 anos, foi encontrado no domingo (13) na barragem do Rasgão, no Rio Tietê, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Вересень 15»
5
Tropeçou num museu e rasgou quadro de 1,5 milhões
Em 2010, uma mulher caiu sobre um Picasso, no Museu de Arte Moderna, em Nova Iorque, e fez um rasgão de 15 cm. Mas, lembra o "The Guardian", ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
6
"Turista acidental" rasga tela de 1,3 milhão de euros
Num momento de distração, deu-lhe uma cotovelada e abriu um rasgão de 15 centímetros. A reparação custou mais de 70 mil euros. Em 2013, vendia-o pelo ... «euronews, Серпень 15»
7
Mortandade de peixes no Córrego do Ajudante é denunciada ao …
... barragens de Pirapora do Bom Jesus e Rasgão, além do documento sobre a mortandade de peixes, que foram entregues ao governador Geraldo Alckmin. «Jornal Primeirafeira, Серпень 15»
8
Voo sobre o rio Tietê mostra água escura e espuma de SP até Salto
Ao Daee, a Cetesb ainda solicita a criação de um plano de desassoreamento para remover resíduos das barragens de Pirapora e rasgão. O órgão e a Emae ... «Globo.com, Серпень 15»
9
Rio Tietê volta a acumular toneladas de lixo em Salto (SP)
A Cetesb determinou ainda que os dois órgãos apresentem um plano para a remoção dos resíduos acumulados junto às barragens de Pirapora e Rasgão, no ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Липень 15»
10
Espuma com mais de três metros de altura cobre o leito do Rio Tietê
O lixo e o esgoto clandestinos jogados ao longo do rio chegam próximo à barragem da Usina Hidrelétrica do Rasgão e, com o movimento das águas nesse ... «EBC, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rasgão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/rasgao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK