Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rebuço" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REBUÇO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · bu · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REBUÇO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REBUÇO


aguço
a·gu·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
buço
bu·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
carapuço
ca·ra·pu·ço
chuço
chu·ço
dentuço
den·tu·ço
desembuço
de·sem·bu·ço
embuço
em·bu·ço
manguço
man·gu·ço
marouço
ma·rou·ço
mastruço
mas·tru·ço
merouço
me·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
ouço
ou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
ruço
ru·ço
soluço
so·lu·ço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBUÇO

rebu
rebuchudo
rebucinho
rebuçadamente
rebuçado
rebuçar
rebufar
rebufo
rebula
rebulais
rebulam
rebulamos
rebulas
rebulhana
rebulhar
rebuliço
rebulir
rebulício
rebulo
rebusca

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBUÇO

alcouço
aranhuço
bacalhuço
barruço
bestruço
cachapuço
cambaluço
feduço
garruço
lapouço
magruço
manhuço
palhuço
retouço
ricouço
rouço
saluço
tatuço
touço
vermelhuço

Синоніми та антоніми rebuço в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REBUÇO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rebuço» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми rebuço

Переклад «rebuço» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REBUÇO

Дізнайтесь, як перекласти rebuço на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова rebuço з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rebuço» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

rebuço
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Amortiguador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Rebuild
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

rebuço
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

rebuço
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

rebuço
278 мільйонів носіїв мови

португальська

rebuço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

rebuço
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

rebuço
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

rebuço
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

rebuço
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

rebuço
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

rebuço
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

rebuço
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

rebuço
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

rebuço
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

rebuço
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

rebuço
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

rebuço
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

rebuço
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

rebuço
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

rebuço
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

rebuço
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

rebuço
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

rebuço
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rebuço
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rebuço

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REBUÇO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rebuço» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rebuço
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rebuço».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про rebuço

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REBUÇO»

Відомі цитати та речення зі словом rebuço.
1
Marquês Maricá
O silêncio é o melhor rebuço para quem não se quer revelar, ou fazer-se conhecer.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REBUÇO»

Дізнайтеся про вживання rebuço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rebuço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Clara , des- coberramente , sem disfarce, DESEMBUCHADO , p. pass, de Desembuçar , Sem err.buço , ou rebuço. §. fig. Sem disfarce. §. Sem cor : y. g. as suas manirás sao desembuçadas como as obscenidades que diz : falta em amor  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Var^lla,Num Vccal,pag.26i.) Rebuço. fW.Ribueado,& Rcbuçar. Rebuço, no sentido moral , dissimula. çaó,distarce. Simula io,onis Fem. Viffî» muhttonis integumentum>t Neut Oc. Cô rebuço. Simulatc,fitfe , & fdUctter. Cic. Ssmrtbuço. Stnefuco ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Contos de Artur Azevedo
... um casamento de truz7: o Pedro Linhares, herdeiro de um dos agricultores mais abastados de São. de truz de truz de truz de truz de truz77777::::: magnífico, excelente. sem rebuço sem rebuço sem rebuço sem rebuço sem rebuço33333:::: :.
Artur Azevedo, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dere...+brilhar) * *Rebrilho*, m. Brilho intenso. Acto de rebrilhar. *Rebrotar*, v.i. Brotardenovo. (De re... + brotar) * *Rebuçadamente*, adv. Com rebuço. Dissimuladamente.(De rebuçado) *Rebuçado*,adj. Encoberto com rebuço. Disfarçado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Se a maldade que carregando cem as fal- naõ viera aqui disfarçada, ie- tas de todos , as fuás as t rã- naõ trouxera fuá capa, & feu gaõ para trás , & para diante rebuço , mais fofrivel fora) as alheyas ! Homens cornai- mas vir disfarçada , & fcr  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
6
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
... vos deslumbra o amor com que as verdades do amor o disfarce do rebuço , do ^ defcuberto, deDeosdefcu- vos acerta com a fetta doar- bcrto na Encarnação paíTou co j porq fendo todooarAor a Dcos vendado na Eucarif- profanohúa locura ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Reservation, s. a acçaõ de reservar algum segredo no peito, ou de encubrir alguma cousa 5 item, restricçaõ; item, dissimulaçaõ, rebuço.-Menlal reserva/ian, restricçaõ mental. Reservatory, s. lugar onde se reserva., conserva ou guarda ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O filho do Baldaia
O outro, que era ô mais baixo, trazia vestido um saio solto, e calçadas umas botas com esporas de ferro ; e o rosto e a cabeça embrulhadas n'um rebuço *, que só lhe deixava os olhos a descoberto. Este, ao' deparar com a briga, bradou em ...
Arnaldo Gama, 1866
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBUCHADO , p. pass, de Desembuçar , Sem errbuço, ou rebuço. §. fig. Sem disfarce. §. Sem côr : v. g. as suas mentiras sao desembiiçadas como as obscenidades que diz : Jaita em amor desembocado. Silvia de Lisar- do. paiavras ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
be nada. Piam, íimplez, naõ ornado, naõ en- feytado. Plain, fimplez, fincero, fem rebuço fingelo, lhano. Plain, mero, íimplez. fiaia, claro, evidente, manifedo. Pía:n, adv. dillintamente, claramente Plain, firnplezmente, fem refolho, nem rebuço ...
Antonio Vieyra, 1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REBUÇO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rebuço вживається в контексті наступних новин.
1
Vergonha alheia
O tom e a substância, digo-o sem rebuço, são indignos do exercício de funções de soberania. E só, tão só, por o Presidente da República ter dito aquilo que é ... «Correio do Minho, Жовтень 15»
2
O sistema de saúde
... o pessoal capacitado e formado de acordo com as necessidades, avaliando as tecnologias que devem ser empregadas sem rebuço em desprezar o que não ... «Jornal de Negócios - Portugal, Вересень 15»
3
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
Mas há um nome que ela aceita sem rebuço, o de Giraldinha. Assim o disse a Santos Júnior, o qual nessa altura era jornalista de “A Tarde” e conseguiu ... «Expresso, Вересень 15»
4
Cartas à Directora
E foi a reconstrução que foi atacada por quem não ergueu nem uma pedra. Mas Costa terá mais a perder se perder as eleições, como já se afirma sem rebuço. «Público.pt, Вересень 15»
5
Passos diz que não corta pensões, Costa ao ataque: “Vão lembrar …
Mais ao ataque do que o primeiro-ministro, António Costa demoliu a promessa de Passos de que não cortará 600 milhões nas pensões: “O sr., sem rebuço ... «Expresso, Вересень 15»
6
Passos rejeita corte de 600 milhões nas pensões. Costa recorda …
Ainda não se esqueceu que o senhor, sem rebuço nenhum, mal chegou ao Governo, lhes cortou o 13º e o 14º meses das pensões, criou a sobretaxa e ... «Renascença, Вересень 15»
7
Angela Merkel e a Hipocrisia da Política
De facto, mesmo aqueles que criticam as políticas de 'merkalização' da União Europeia aceitaram a recandidatura sem rebuço. No entanto, qual teria sido a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
8
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (1)
... seus afilhados com mais modéstia, ao menos com um tal rebuço, que é necessário bastante cuidado para se descobrir os seus afilhados particulares; porém, ... «CartaCapital, Липень 15»
9
O outro lado da governação são os amigos
O parlamentar admitiu, sem rebuço, que o tempo das “grandoladas” e da saída de Relvas da Teixeira Gomes, foi difícil. “Foram os dias mais duros da ... «Público.pt, Липень 15»
10
A burqa também existiu no Algarve: era o bioco e dava liberdade à …
À capa negra que se estendia da cabeça aos pés e só permitia ver os olhos, foi dado o nome de bioco ou rebuço. Um antigo governador civil, em nome da ... «Público.pt, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rebuço [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/rebuco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись