Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "remordimento" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REMORDIMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · mor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REMORDIMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMORDIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMORDIMENTO

remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remorder
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remos
remostar
remotamente
remotifloro
remotifólio
remoto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMORDIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Синоніми та антоніми remordimento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REMORDIMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «remordimento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми remordimento

Переклад «remordimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REMORDIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти remordimento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова remordimento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remordimento» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

悔恨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

El trastorno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Remorse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

पछतावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ندم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

раскаяние
278 мільйонів носіїв мови

португальська

remordimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অনুশোচনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

remords
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penyesalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Reue
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

悔い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

양심의 가책
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

remorse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự hối hận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மனஉலைவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

टोचणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

pişmanlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

rimorso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

żal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

каяття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

remușcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τύψεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

berou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ånger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

anger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання remordimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMORDIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «remordimento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання remordimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «remordimento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про remordimento

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMORDIMENTO»

Дізнайтеся про вживання remordimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remordimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Quando as coisas resultam mal, perde-se facilmente o bom olho para o que se fez: um remordimento de consciência (Gewissensbiss) parece-me uma espécie de "mal de olho". Honrar mais ainda em nós algo que deu errado, porque deu ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
2
Seara nova
Nóvoa Santos atopouse no perigo de morrer lonxe do berce orixinal, e sinteu unha «espécie de remordimento», que él chamaba «morrifia», porque a « morrifia» dos emigrados que trunfan non é máis que unha «espécie de remordimento».
3
As mãos e as luvas: retrato em corpo inteiro : romance
Entretanto, após o episódio a que acabamos de aludir, a leitura da carta infamante do pater famílias, durante todo ou quase todo o tempo em que viverão juntos e subsiste o remordimento das unhas ou da pele das unhas de Tininha, raro ...
João Gaspar Simões, 1975
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Torturar, affligir. Parafusar sôbre. V. i. Morder muito. Insistir. Falar em desabono de alguém. V. p. Morderse muitasvezes. Fig. Affligirse; ralarse. (Lat. remordere) *Remordimento*, m. Acto ou effeito de remorder. Remorso. * Remoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Senhora
Longe de exprobrar-lhe osreceios, quea mantinham na incertezadesua sorte; ao contrário o consolava do remordimento quesentia de sua própria timidez. Ao cabode um ano, desvanecidas senão dissipadas as suspeitasdo velho fazendeiro, ...
José de Alencar, 2014
6
Til:
Essa resolução serenara de todo seu ânimo; e o remordimento que as vezes o confrangia de todo aplacar-se quando sobreveio a ocorrência da noite de São João perturbar, não somente o sossego de seu espírito, como a calma felicidade  ...
José de Alencar, 2013
7
Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...
Luis de Sousa. alguns dias que hum frade leigo o tratou mal de palavra , & o injuriou notavel- mente. Sofreo tudo o Santo sem falar palavra ; & avendo que isto bastava, náo queria passar adiante. Mas interior- mente sentia hum remordimento ...
Luis de Sousa, 1764
8
Defensam da monarchia Lvsitana
Quando vi no principio deste tratado tanto escrupulo de quebrar o íìlencioj & tam grande remordimento de consciencia, que leuado délia o Autor do Exame, nos quer enfinar verdades antigas,pois a Monarchia Lu- sitana nos conta historias ...
Bernardino da Silva, 1620
9
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
... Efcriptuta metaphon- camentefe fignifica pella Lofna o remordiméto dacon- fciencia depois do pcccado , o qual coíhima conuerter qualquer doçura de prazer illicito cm amargura decruel remordimento, como fé alguém depois de comer hum ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
10
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... pregunta a estes homês qual foy a causa porque Deos os desêparou tanto da sua mão poderosa, & permitio no juizo da sua diuina justiça que viessem suas vidas a ser julgadas por pareceres de homens a q o remordimento da cõsciencia  ...
Fernão Mendes Pinto, 1614

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMORDIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remordimento вживається в контексті наступних новин.
1
El PSOE recuerda que fueron 16 los niños vacunados en Villanueva
... de la izquierda. pero esto tiene ser siervo de quien no tiene remordimento en ir dejando cadavares por el camino sino que se lo pregunten a su señora,. 02. «El Periódico Extremadura, Серпень 15»
2
Alemanha julga o nonagenário 'contabilista de Auschwitz'
"Me apresento perante as vítimas com remordimento e humildade", disse. "Sobre minha responsabilidade a nível legal, vocês devem decidir", acrescentou ... «EL PAÍS Brasil, Квітень 15»
3
Os dois problemas do Brasil: a direita de dentro e a direita de fora
A cada movimento, exala remordimento e intolerância por ter perdido, na última década, uma reduzida parcela de sua condição de VIP. Não admite que negros ... «Carta Maior, Березень 15»
4
Como é uma tentação? Como identificá-la e vencê-la?
Depois da desilusão, vem o remordimento. Diante deste apelo da consciência, a pessoa pode tentar se esconder, rejeitando a voz de Deus, ou arrepender-se e ... «Aleteia, Травень 14»
5
Uma assassina em série adolescente? Jovem de 19 anos afirma ser …
A acusada disse que não sente remordimento algum pelas vítimas, já que só matou “pessoas más”. A maioria dos assassinatos cometeu em Alaska, Texas, ... «Bulhufas, Лютий 14»
6
El Supremo dicta que las comunidades gestionen el IRPF para fines …
... la invasiòn-islamización, siga adelante burlando las competencias exclusivas del Estado recogidas en la Constitución que sin remordimento violan, para, ... «El Mundo.es, Січень 12»
7
Ennio Morricone: “a fé está sempre presente em minha música”
Morricone dá uma similar resposta profissional e honesta quando questionado se tem algum remordimento ao escrever música para filmes gratuitamente ... «Zenit, Вересень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Remordimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/remordimento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись