Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roldão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROLDÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

rol · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROLDÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROLDÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roldão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Прокат

Rolando

Роландо, також називається Roldão, є персонажем середньовічної європейської та ренесансної літератури, натхненного незначним підрахунком, який жив у восьмому столітті, під час династії Каролінгів. За переказами, Роландо був племінником і паладіно франкського імператора Карла Великого і помер героїчно, воюючи проти маврів Піренейського півострова. Традиційно він пов'язаний зі своїм мечем Доріндана і його лоно-Vigilante. Розповіді про Роланда та інших персонажів суду Карла Великого колективно згадуються як матерія Франції та були предметом численних літературних творів. Найдавніша робота над Роландо - епічна поема "Пісня про Роланда", що належить до дванадцятого століття. Традиція йде настільки, наскільки епопея італійського ренесансу Орландо закохана в Маттео Марія Бойардо та Орландо Фуріозо Людовика Аріосто. Rolando, também referido como Roldão é um personagem da literatura medieval e renascentista europeia inspirado num obscuro conde que viveu no século VIII, na época da dinastia carolíngia. Segundo a lenda, Rolando foi sobrinho e paladino do imperador franco Carlos Magno e morreu heroicamente lutando contra os mouros da Península Ibérica. Tradicionalmente é associado a sua espada Durindana e seu cavalo Vigilante. As histórias sobre Rolando e outros personagens da corte de Carlos Magno são coletivamente referidos como Matéria de França e foram objeto de inúmeras obras literárias. A obra mais antiga sobre Rolando é o poema épico A Canção de Rolando, datado do século XII. A tradição chega até os épicos renascentistas italianos Orlando apaixonado de Matteo Maria Boiardo e Orlando furioso de Ludovico Ariosto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «roldão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROLDÃO


baldão
bal·dão
escaldão
es·cal·dão
espaldão
es·pal·dão
faldão
fal·dão
fraldão
fral·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLDÃO

rolante
rolantear
rolantense
rolar
rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldear
roleira
roleiro
roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Синоніми та антоніми roldão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROLDÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roldão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми roldão

Переклад «roldão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROLDÃO

Дізнайтесь, як перекласти roldão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова roldão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roldão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

Roldão
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

En el tiempo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Robe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Roldão
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

Roldão
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Roldão
278 мільйонів носіїв мови

португальська

roldão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Roldão
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Roldão
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Roldão
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Roldão
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

Roldão
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

로브
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Jubah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Roldão
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

Roldão
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

Roldão
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Roldão
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Roldão
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Roldão
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Roldão
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Roldão
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Roldão
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Roldão
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Roldão
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Roldão
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roldão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROLDÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roldão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roldão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roldão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про roldão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROLDÃO»

Дізнайтеся про вживання roldão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roldão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dias de ira: uma história verídica de assasinatos autorizados
Todos eram homossexuais. Todos foram brutalmente assassinados com métodos que levaram a polícia a apostar na existência de um serial killer. ''Dias de Ira'' descreve aquele período, especialmente a vida e morte dos assassinados.
Roldão Arruda, 2001
2
Dicionário lusitano-brasileiro
Interessante coletânea de vocábulos e locuções mostra que brasileiros e portugueses falam muitas palavras iguais, mas com significados diferentes.
Eno Teodoro Wanke, Roldão Simas Filho, 1991
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Roldão. Vieira. De uma timidez de incomodar, sentava-se no chão da sala lá de casa, ficava olhando Maria Lucia cantar suas músicas e não abria a boca pra falar nada. Um dia, pegou o violão mais próximo, começou a cantar timidamente  ...
Walter Silva, 2002
4
Retrato do Brasil em cordel
Chegam outros vinte mil e se lançam contra Roldão e os cem cavaleiros cristãos que restam no campo de batalha. No meio da fúria da luta, Roldão descobre entre os turcos o rei Belande e, lançando-se contra ele, corta-lhe o corpo pela ...
Mark J. Curran, 2011
5
Reinos Desaparecidos Povos Condenados
Felizmente, conseguiram atingir um posto policial, onde um hidroavião recolheu o grupo inteiro, levando Roldão a Manaus. Ao concluir o comunicado, Dâniken deixa claro que Roldão se ferira intencionalmente para forçar o retorno da ...
Aurelio M. G. de Abreu, 198
6
Soldados não choram: a vida de um casal homossexual no ...
'Soldados não choram - A vida de um casal homossexual no Exército do Brasil (Depoimento a Roldão Arruda)', de Fernando Alcântara de Figueiredo, é o fruto de um drama da história.
Roldão Arruda, FERNANDO ALCANTARA FIGUEIREDO, 2008
7
A era dos festivais: uma parábola
César Roldão Vieira Antônio Wanderley Concorrentes Pra quem quiser ouvir meu canto Assim como o nosso amor Paixão segundo o amor Gira-sol O jornal Passo ligeiro Deus, São Jorge e a mulher Canção que ninguém cantou Canta ...
Zuza Homem de Mello, 2003
8
Reconfigurar a profissionalidade docente universitária: um ...
o quarto caracterizador do conhecimento profissional docente apontado por roldão (2007), relacionado com a capacidade de questionamento, é a meta- análise e refere-se ao fato de requerer “uma postura de distanciamento e autocrítica, ...
Kátia Ramos, 2010
9
O Avaro Dissipador: 12
12. SCENA VII. RoLDÃo , D. FAMA, PAcA'ro , D. PeoNtA ,HoNonto ,\ Mmrs'rno , NoTARIo, FRANctsco , MANoEL , ANTONIO , Jose , INTENDENTE , PnRRElRO, duas , ou mnir criador r em _fim, de familia o mai.: que porra dar de .ri o Theatro.
‎1806
10
Caminhos do imaginário no Brasil
Seu ideal de criança era Roldão - o paladino que lutou contra cinco mil inimigos e triunfa!15 O mesmo herói que evoca, em melancólico soneto, frustrado nas suas esperanças revolucionárias, preso na Ilha Rasa em 1924, o anarquista José ...
Marlyse Meyer, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROLDÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roldão вживається в контексті наступних новин.
1
Mirando a classe C rede Roldão prepara loja em Atibaia
Um pouco antes de o relógio cravar 11h, o empresário paulistano Ricardo Roldão, 44 anos, sócio e CEO do Atacadista Roldão, rede de atacado e varejo com ... «Portal JC Atibaia, Жовтень 15»
2
L'Étape Brasil tem patrocínio inédito do Atacadista Roldão
Um dos motivos que levou Ricardo Roldão, CEO da empresa, e praticante de ciclismo com diversas provas mundiais, a estar presente no L'Étape Brasil, foi a ... «Portal Maxpress, Жовтень 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O PDT terá candidato à Prefeitura do Recife em 2016 e o nome escolhido é o da vereadora Isabela de Roldão. Este foi o recado dado pelo presidente nacional ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
4
Atacadista Roldão comemora 15 anos surpreendendo seus clientes …
O Atacadista Roldão, uma das maiores referências no autosserviço do país, completa, em setembro, 15 anos e comemorará o aniversário com um mês inteiro ... «Portal Maxpress, Вересень 15»
5
Quinta edição de Expo Pizzaria – Roldão começa amanhã em SP
Quinta edição de Expo Pizzaria – Roldão começa amanhã em SP ... a 5ª edição da Expo Pizzaria – Roldão, única feira do segmento na América Latina no Expo ... «PanHotéis, Липень 15»
6
Cerest vistoria Roldão após interditar Seta
Em nota enviada pela assessoria de imprensa, o Roldão informou que ... pela Prefeitura de Jundiaí, as principais irregularidades encontradas no Roldão foram ... «Jornal de Jundiaí, Червень 15»
7
"Não tenho medo de fazer o enfrentamento rosto a rosto". diz
Polêmico e sem medo de enfrentamento com a imprensa ou qualquer esclarecimento, Roldão concedeu entrevista ao site CorreioPress e Jornal Correio ... «Correio Várzea-Grandense, Квітень 15»
8
"Fui golpeada pelas costas", afirma Isabella de Roldão sobre saída …
O afastamento da vereadora Isabella de Roldão (PDT) da comissão de educação da Câmara do Recife e do Conselho Municipal que trata do tema foi alvo de ... «Diário de Pernambuco, Квітень 15»
9
As denúncias do Roldão
Roldão fez denúncias gravíssimas sobre o esvaziamento e a retirada dos poderes da Arpe para atuar na sua missão constitucional de fiscalizar. Deve-se ... «Brasil 247, Квітень 15»
10
Estadão demite Jotabê Medeiros, Roldão Arruda, Lourival Sant …
Roldão Arruda e Fábio Brandt (da sucursal de Brasília), da cobertura política, foram afastados. Saíram também: Sílvio Barsetti, de “Esporte” (sucursal do Rio de ... «Jornal Opção, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roldão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/roldao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись