Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Adão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Adão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Адам і Єва

Adão e Eva

Відповідно до Біблії в книзі Буття і Корану, Адам і Єва були першою парою, створеної Богом. Адам розглядається в рамках іудео-християнської та ісламської традицій як перше людське істота, новий вигляд, створений безпосередньо Богом. Це було б створене з землі в образі і подобі Божої за панування над земним творінням. Як і Адам, Єва, його дружина, також була створена безпосередньо Богом від ребра Адама. Деякі люди вважають, що слово tsella було помилково перекладено ребром. Ім'я Єва походить від єврейського hav.vâh, що означає "живе", і було б дано самим Адамом. У грецькій мові вона походить від зоє, що означає "життя", а не біос. Адам і Єва були поміщені в Едемський сад, щоб жити там і заповнити землю своїми нащадками. Обидва, перша Єва, а потім Адам, з'їли б заборонений плід Божого створена дерево науки, і після події, згідно з біблійним свідченням, все людство було позбавлено досконалості і перспективи нескінченного життя. Segundo a Bíblia no Livro de Gênesis e o Alcorão , Adão e Eva foram o primeiro casal criado por Deus. Adão é considerado dentro da tradição judaico-cristã e islâmica como o primeiro ser humano, uma nova espécie criada diretamente por Deus. Teria sido criado a partir da terra à imagem e semelhança de Deus para domínio sobre a criação terrestre. Tal como Adão, Eva, sua mulher, também foi criada directamente por Deus da costela de Adão. Algumas pessoas consideram que a palavra tsella foi erradamente traduzida por costela. O nome Eva deriva do hebraico hav.váh, que significa "vivente", e teria sido dado pelo próprio Adão. No grego, é vertido por zoé, que significa "vida", e não bios. Adão e Eva foram colocados no Jardim do Éden para ali viverem e encherem a Terra com seus descendentes. Ambos, primeiramente Eva e depois Adão e teriam comido o fruto proibido da árvore da ciência criada por Deus, e após o ocorrido, de acordo com o relato bíblico, toda a humanidade ficou privada da perfeição e da perspectiva de vida infindável.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Adão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADÃO


Brandão
bran·dão
Jordão
Jordão
Sudão
su·dão
acórdão
a·cór·dão
algodão
al·go·dão
certidão
cer·ti·dão
cidadão
ci·da·dão
dão
dão
estadão
es·ta·dão
grandão
gran·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
pancadão
pan·ca·dão
paredão
pa·re·dão
perdão
per·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADÃO

Adelaide

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADÃO

acordão
aptidão
bundão
cordão
empadão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
fundão
galardão
imensidão
ingratidão
mansidão
mundão
pesadão
podridão
prontidão
roldão
valadão

Синоніми та антоніми Adão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Adão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADÃO

Дізнайтесь, як перекласти Adão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова Adão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Adão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

亚当
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Adán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Adam
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

एडम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

آدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Адам
278 мільйонів носіїв мови

португальська

Adão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আদম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Adam
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Adam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Adam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

アダム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

아담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Adam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Adam
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஆடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अॅडम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Adem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Adamo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Adam
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Адам
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Adam
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Αδάμ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Adam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Adam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Adam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Adão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Adão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Adão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Adão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про Adão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADÃO»

Відомі цитати та речення зі словом Adão.
1
Juan Onetti
A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.
2
Miguel Unamuno
O que é o paradoxo? Uma palavra que os tolos inventaram para a aplicar a tudo o que ouvem pela primeira vez. Para Adão, tudo seria paradoxo, ou melhor, nada o seria.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADÃO»

Дізнайтеся про вживання Adão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Adão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Adão E Eva Surdos
Os autores contam a origem da língua de sinais através da criação do casal feita por Deus.
LODENIR BECKER KARNOPP, FABIANO ROSA, 2005
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
A VOZ DO OUTRO NAS MÍDIAS: AdÃO XaLEBARADÃ, UM POETA POPULAR NA INDUSTRIA CULTURAL Marcus Vinícius Carvalho Garcia & Elen Dõppenschmitt Somos todos filhos da terra é um documentário de apenas oito minutos.
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Adão e Eva no Paraíso
A jibóia furava com a cabeça até aos galhos extremos do mais levantado cedro para colher os macacos _ e bem poderia abocar Adão, com aquela obtusa incapacidade que sempre as jibóias tiveram de distinguir, sob a similitude das formas, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
ADÃO Adão se manifesta em três planos: ADÃO CADMON ADÃO BELIAL ADÃO PROTOPLASTA Adão Cadmon é o Adão que precedeu a Queda. Adão Belial é o Adão das Cascas, e o Adão Protoplasta é o Princípio das almas diferenciadas ...
Papus
5
Adão e Eva numa Galáxia distante:
Depois que Adão se convenceu de que não havia salvação para seu rei, seupaitomou Amon-rá nocolo para festejar a vitória, beijou-o, e disse-lhe: — Meu neto, você vai ser um gênio quando adulto. E desde já estou muito orgulhoso.
Paloma Her, Rosa Elvira Lizana Hernandez, 2014
6
Memórias póstumas de Brás Cubas
Nós a rolarmos na cama, talvez com frio, necessitados de repouso, c os dois vadios ali postos, a repetirem o velho diálogo de Adão c Eva21í9. Capítulo LV O Velho Dtálogo de Adão e Eva BRÁS CUBAS 9 VIRGÍLIA BRÁS CUBAS VIRGILIA !
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
7
Teologia Basica
Embora Paulo afirme, claramente, que todos os homens pecaram quando Adão pecou, a pergunta permanece: como eles fizeram isso? Qual é a relação entre Adão e a raça humana? Historicamente, duas respostas foram apresentadas.
Charles Caldwell Ryrie
8
Do Eden Ao Eden
Adão, na pre- das ilhas Macaronésicas, uma das quais é a ilha da sença de Deus Pai, deu nome a todos os animais Madeira. É bom lembrar que as duas primeiras domésticos e dos campos e a todas as plantas. crianças que nasceram na ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
9
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Ponto de partida de sua apresentação é a dualidade dos relatos bíblicos da criação de Adão (Gn 1 e Gn 2), uma incongruência formal cuja "solução está no conceito de um homem dual. não numa suposta doutrina dual."6 O primeiro Adão é ...
Roberto Bartholo, 2002
10
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
81 «Depoimentos de João Adão Francisco, Fernando Carvalho Domingos, o « Cambuta», Alberto João Domingos e João Carmona Adão», IAN/TT, Arquivos da PIDE, Adão Neves Bendinha e outros, vol. 2, fls. 269 e ss., 288, 303 e 377.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Adão вживається в контексті наступних новин.
1
Julgamento de assassinato de turista termina hoje
Ontem, os réus José Adão Pereira Passos e Diego Souza Passos deram sua versão da história. José Adão se reservou ao direito de não responder às ... «A Tribuna, Жовтень 15»
2
Marco Aurélio Adão assume Procuradoria da República no Piauí
O procurador da República Marco Aurélio Adão assumiu, nesta quinta-feira (1), o cargo de procurador-chefe da Procuradoria da República do Piauí. Ele fica no ... «Cidadeverde.com, Жовтень 15»
3
Adão Francisco empossa membros do Conselho Estadual de …
Tomaram posse na manhã desta quarta-feira, 5, os novos membros do Conselho Estadual de Educação (CEE) do Tocantins, para o biênio 2015-2017. A nova ... «Conexão Tocantins, Серпень 15»
4
Defensoria vai pedir que juiz de Castelo do Piauí não julgue Adão
A defensora pública geral do estado, Hildeth Evangelista, disse nesta quarta-feira (5) em entrevista ao Jornal do Piauí que a defesa de Adão José de Sousa ... «Cidadeverde.com, Серпень 15»
5
'Evidências confirmam existência de Adão e Eva', diz geneticista
Uma conceituada geneticista molecular decidiu fazer um documentário para mostrar a historicidade de Adão e Eva. Para ela, as descobertas modernas no ... «MT Agora, Липень 15»
6
Acusado de estupro coletivo é ferido durante briga em presídio no …
Adão José de Sousa, 40 anos, acusado de ser um dos autores do estupro coletivo que resultou na morte de uma garota de 17 anos, foi ferido durante uma ... «Globo.com, Липень 15»
7
"Eu sou inocente", diz Adão após audiência sobre estupro de Castelo
Adão José de Sousa, de 40 anos continua sustentando sua versão de inocência no estupro coletivo contra quatro adolescentes em Castelo do Piauí, a 190 km ... «Cidadeverde.com, Червень 15»
8
MP prevê pena de 151 anos para mentor de barbárie no Piauí
Apontado como mentor do estupro coletivo de quatro garotas em Castelo do Piauí, a 180 quilômetros de Teresina, o traficante Adão José Silva Souza, de 39 ... «veja.com, Червень 15»
9
Vídeo mostra depoimento de jovem suspeito de estupro em Castelo …
Nas imagens, o jovem de 17 anos aponta Adão José de Sousa, 40 anos, como comandante do estupro e tentativa de homicídio contra quatro garotas, crimes ... «Cidadeverde.com, Червень 15»
10
Museu de Arte Antiga exibe Adão e Eva, de Gossaert, vindo do …
A pintura Adão e Eva, de Jan Gossaert (1478-1536), proveniente do Museu Thyssen-Bornemisza, em Madrid, vai ser exibida no Museu Nacional de Arte Antiga ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/adao>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись