Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sacrilégio" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SACRILÉGIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sa · cri · lé · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACRILÉGIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACRILÉGIO


aquilégio
a·qui·lé·gio
carpostégio
car·pos·té·gio
colégio
co·lé·gio
egrégio
e·gré·gio
espicilégio
es·pi·ci·lé·gio
florilégio
flo·ri·lé·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
régio
ré·gio
sortilégio
sor·ti·lé·gio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRILÉGIO

sacrificante
sacrificar
sacrificativo
sacrificatório
sacrificatura
sacrificável
sacrificial
sacrifício
sacrifículo
sacrilegamente
sacrilíaco
sacripanta
sacripante
sacrismocho
sacrisquiático
sacrista
sacristania
sacristã
sacristão
sacristia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRILÉGIO

Sérgio
angio
bugio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
presságio
prestígio
prodígio
refúgio
relógio
remígio
sufrágio
vestígio
ágio

Синоніми та антоніми sacrilégio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SACRILÉGIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sacrilégio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми sacrilégio

Переклад «sacrilégio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SACRILÉGIO

Дізнайтесь, як перекласти sacrilégio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sacrilégio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacrilégio» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

冒渎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sacrilegio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

sacrilege
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अपवित्रीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تدنيس المقدسات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

кощунство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sacrilégio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

sacrilège
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pencabulan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Sakrileg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

卒業
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

신성 모독
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

sacrilege
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự phạm tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தெய்வக்குற்றமாகக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पवित्रवस्तूदूषण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kutsal şeyleri çalma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sacrilegio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

świętokradztwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

блюзнірство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

sacrilegiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ιεροσυλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

heiligskennis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

helgerån
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

helligbrøde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacrilégio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRILÉGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sacrilégio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacrilégio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacrilégio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sacrilégio

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACRILÉGIO»

Дізнайтеся про вживання sacrilégio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacrilégio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Limites: anais
O EVANGELHO SEGUNDO JESUS CRISTO OU A CONSAGRAÇÃO DO SACRILÉGIO Teresa Cristina Cerdeira da Silva UFRJ Toda revolução é ao mesmo tempo uma profanação e uma consagração. O movimento revolucionário c uma ...
2
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Alem d isso, se o sacrilégio indirecto aqui mereceu tanta consideração ao legislador, que as distincções, causas de ag- gravação ou de attenuação, previstas tanto n esta como na antecedente secção, ficaram sem importância, como de ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
3
História da imprensa no Brasil
O sacrilégio da imprensa Os holandeses, dominando a área mais rica da colónia , no século XVII, introduziram no Brasil alguns elementos característicos da atividade burguesa, de que foram pioneiros. Não a imprensa, porém. Apesar de lhe ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acólyto. (Lat. sacrificulus) *Sacrilegamente*, adv. De modo sacrílego; com sacrilégio; comprofanação. *Sacrilégio*, m. Actodo impiedade,com que se profanam as coisas sagradas. Acção, com que se ultraja pessôa sagradaouvenerável.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Oito questões sobre o poder do Papa
De fato, tal culpa do rei não seria um sacrilégio cometido contra uma pessoa, pois comete-o quem maltrata ou mata um clérigo ou um religioso, mas seria apenas um sacrilégio por causa do direito público, posto que tal rei, por ter feito isso, ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
6
Gazeta de Lisboa
São exceptuados do presente Indulto os reos de desacato , blasfémia , e sacrilégio , e os de crimes commet- tidos contra a Minha Real Pessoa , e contra a segurança do Estado, e os ladrões, seja qual for a natureza e cir- cumstancias do seu ...
7
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Naõ aílím a Corte de Lisboa, em que a fufpen- faõ do conhecimento da taó inimigas das verdades , verdade , foi a caufa da fuá foi milagre , que a Corte perturbação. Teve a Corte fé alvoraçafíe para inquirir noticia do Sacrilégio , mas de huma ...
Rafael Bluteau, 1685
8
BRASIL DE PONTA A PONTA
Sacrilégio. A todos os religiosos que inescrupulosamente Exploram a fé humana ... Oh tu! Que usas em vão, a todo o momento, 2 VDJUDGR QRPH GH 'HXV ï 2 teu Criador! Que, na eloquência de um falso louvor, Buscas apenas a glória do ...
AGENOR MARTINHO CORREA
9
Entendendo as Profecias:
O sacrilégio terrível no Lugar Santo, o que seria isso? No tempo em que Antioco Epifânio foi governante da Judeia, no intento de fortalecer a cultura grega e acabar coma judaica, eleimpôs uma severa perseguição àquelesque mantinham  ...
Paulo Edgard Soares Machado
10
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Tu, só tu decides por todos; guarda-te de cometeres um sacrilégio. O rei está indeciso, pois para honrar umas estrangeiras poderá levar a cidade de Argos à perdição numa guerra contra os egípcios que pretendem casar com suas parentes.
MOACYR FLORES, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACRILÉGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacrilégio вживається в контексті наступних новин.
1
Indiano linchado até à morte por ter carne de vaca no frigorífico
Segundo parece, alguém pôs a circular num templo o rumor de que Mohammad Akhlaq e a sua família andavam a cometer sacrilégio. Num país onde ainda há ... «Expresso, Вересень 15»
2
Papa diz que pedofilia de religiosos é 'quase um sacrilégio'
Entre eles, o Pontífice afirmou que os crimes sexuais cometidos por religiosos são "quase um sacrilégio", reforçando o discurso que manteve, especialmente, ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
3
Operação Sacrilégio cumpre 11 mandados de busca e apreensão
Durante a operação “Sacrilégio”, quatro adolescentes de 15, dois de 16, e um 17 anos; foram apreendidos pelo envolvimento com a associação criminosa. «Bem Parana, Вересень 15»
4
Polícia detém quadrilha que pedia proteção divina para roubar, no PR
A prática, que inspirou o nome da Operação Sacrilégio, foi descoberta durante escutas telefônicas que vinha monitorando a ação do grupo. As investigações ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Lando. Da Cidade das Nuvens para as páginas da Marvel
Seria uma espécie de sacrilégio D.R. Tiago Pereira 03/08/2015 21:57. Partilhas Facebook Twitter. Personagem secundária (mas importante) do universo Star ... «iOnline, Серпень 15»
6
“All Star” redesenhadas pela primeira vez em 98 anos
A mudança não é fácil para todos: quando a Coca-Cola mexeu na sua fórmula clássica em 1985, muitos fãs da bebida viram-no como um sacrilégio. Agora é ... «Expresso, Липень 15»
7
Polêmica de protesto com travesti crucificada marca parada gay de SP
O pastor e deputado federal Marco Feliciano considerou a imagem um sacrilégio e postou a imagem de outras cenas de gays com cruzes de outros protestos ... «Lado A, Червень 15»
8
Sons e silêncios ao nosso redor
Se cometo o sacrilégio de iniciar estes rabiscos alterando a sensacional boutade de Louis Armstrong é por ter a convicção de que ele há de compreender, pois ... «A Tarde On Line, Травень 15»
9
Comungar e depois se confessar?
Se é possível evitar um sacrilégio, por que não evitá-lo? O melhor é não cometer sacrilégios. Outra coisa é ter apenas pecados veniais: estes não impedem a ... «Aleteia, Січень 15»
10
Padre é suspeito de desviar dinheiro da Diocese de Guarapuava …
Durante a Operação Sacrilégio, foram expedidos sete mandados de busca e apreensão, cumpridos nas casas dos investigados, no setor de documentação da ... «Globo.com, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacrilégio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sacrilegio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись