Значення "sarampo" у португальська словнику

ВИМОВА SARAMPO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sa · ram · po

ЩО SARAMPO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Кір

Sarampo

Кір - це назва вірусного захворювання та інфекції дихальної системи, викликаної парамиксовірусом роду Morbillivirus. Це дуже заразно і в основному стосується дітей. Він передається через краплі, викинуті через ніс, рот або горло інфікованих. Початкові симптоми, які зазвичай з'являються через 8-12 днів після зараження, включають високу температуру, нежить, червоні очі та маленькі білі плями всередині рота. Через кілька днів розвивається висип, як правило, починаючи з шиї і обличчя і поступово поширюючись по тілу. Більшість людей відновлюються навіть без лікування протягом 2-3 тижнів. Проте, особливо недоїдання дітей та людей з обмеженим імунітетом, кори може викликати серйозні ускладнення, включаючи головний біль, сліпоту, важку діарею, вушну інфекцію та пневмонію. Крові можна запобігти вакцинацією.

Sarampo é o nome de uma doença viral e uma infecção do sistema respiratório, causada por um paramixovírus do gênero Morbillivirus. É altamente contagiosa e afeta principalmente crianças. É transmitida através de gotículas expelidas pelo nariz, boca ou garganta de pessoas infectadas. Os sintomas iniciais, que geralmente aparecem 8-12 dias após a infecção, incluem febre alta, coriza, olhos vermelhos, e pequenas manchas brancas na parte interna da boca. Vários dias depois, uma erupção se desenvolve, geralmente começando no pescoço e na face e gradualmente se espalhando pelo corpo. A maioria das pessoas se recuperam mesmo sem tratamento dentro de 2-3 semanas. Contudo, principalmente as crianças desnutridas e pessoas com imunidade reduzida, o sarampo pode causar complicações sérias, incluindo dor de cabeça, cegueira, diarreia grave, infecção do ouvido e pneumonia. O sarampo pode ser prevenido através da vacinação.

СИНОНІМИ «SARAMPO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sarampo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми sarampo

rubéola

ПЕРЕКЛАД SARAMPO

Дізнайтесь, як перекласти sarampo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова sarampo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sarampo» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 麻疹
• Перекладач з португальська на іспанська: El sarampión
• Перекладач з португальська на англійська: measles
• Перекладач з португальська на гінді: खसरा
• Перекладач з португальська на арабська: الحصبة
• Перекладач з португальська на російська: корь
• португальська: sarampo
• Перекладач з португальська на бенгальська: হাম
• Перекладач з португальська на французька: rougeole
• Перекладач з португальська на малайська: campak
• Перекладач з португальська на німецька: Masern
• Перекладач з португальська на японська: 麻疹
• Перекладач з португальська на корейська: 홍역
• Перекладач з португальська на яванська: campak
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: sởi
• Перекладач з португальська на тамільська: தட்டம்மை
• Перекладач з португальська на маратхі: गोवर
• Перекладач з португальська на турецька: kızamık
• Перекладач з португальська на італійська: morbillo
• Перекладач з португальська на польська: odra
• Перекладач з португальська на українська: кір
• Перекладач з португальська на румунська: pojar
• Перекладач з португальська на грецька: ιλαρά
• Перекладач з португальська на африкаанс: masels
• Перекладач з португальська на шведська: mässling
• Перекладач з португальська на норвезька: meslinger

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SARAMPO»

Відомі цитати та речення зі словом sarampo.

1

Paul Claudel

As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.

2

Douglas Jerrold

O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.

3

Albert Einstein

O nacionalismo é uma doença infantil; é o sarampo da humanidade.

4

Ambrose Bierce

Direito: autoridade legítima para ser, fazer, ou ter; como o direito a ser rei, o direito a fazer mal ao próximo, o direito a ter sarampo, entre outros.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARAMPO»

Дізнайтеся про вживання sarampo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sarampo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg

O sarampo típico é diagnosticado com segurança em bases clínicas. O diagnóstico laboratorial pode ser necessário para os casos de sarampo modificado ou atípico. A. Detecção dos antígenos e ácido nucleico Os antígenos do sarampo ...

Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Eduardo Walker Zettler1, Jussara Fiterman Molinari2 É relatado caso de adolescente com quadro radiológico de broncopneumonia intersticial bilateral causada por sarampo, discutida a apresentação rara e a utilidade da tomografia  ...

‎

50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber

Assim, digamos que o acontecimento de ter sarampo é S e o acontecimento de um doente ter manchas, M. O símbolo S ̃ é o acontecimento de o doente não ter sarampo e M ̃ o acontecimento de o doente não ter manchas. Podemos ver isto ...

TONY CRILLY, 2011

Microbiologia Médica e Imunologia

A infecção pelo vírus do sarampo pode deprimir transitoriamente a imunidade mediada por células contra outros micro-organismos intracelulares, como Mycobacterium tuberculosis, levando a uma perda na reatividade de teste cutâneo PPD, ...

Warren Levinson

Tudo Sobre a Criança

O sarampo pode apresentar complicações? Quais as mais comuns? Sim. O sarampo é uma das doenças que com maior frequência se complica. Entre as complicações mais frequentes estão as das vias aéreas superiores e as da árvore ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

O Archivo rural

Sarampo. — Febre aphtosa ou aphtas epizooti- cas. V. Febres depuratorias. a. Gurma do cavallo. VI. Febre bectica ou lenta. I CAPITULO II Doenças oonstituidas por vicio de proporção do sangue, e por alteração de alguns dos principaes ...

CURRENT: Pediatria (Lange)

Vacina contra sarampo-rubéola-caxumba (SRC) (SRC II, Merck): A SRC II é um preparado liofilizado de vacinas contra sarampo, caxuinba e rubéola. As porções sarampo e caxuinba são preparadas utilizando-se culturas de tecidos de ...

William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças

Sarampo O vírus do sarampo (rubéola) é uma das principais causas de morte e doença preveníveis por vacinação ao redor do mundo. Mais de 20 milhões de pessoas são afetadas por sarampo a cada ano. Em 2005, foram estimadas ...

Vinay Kumar, 2011

Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida

SARAMPO, CAXUMBA E RUBÉOLA para avaliação de infecção congênita e eventos adversos, mas os poucos casos publicados de infecção congênita pelo vírus vacinal não foram associados a anormalidades fetais. Não existem relatos de ...

Juarez Cunha, 2009

A História da humanidade contada pelo vírus

Epidemias de sarampo ceifaramvidas durantetoda a história humana até os dias atuais. Sempre preferiram aqueles mais pobres com defesas comprometidas. A desnutrição favorecia sarampo mais grave com maior mortalidade. Finalmente ...

Stefan Cunha Ujvari, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARAMPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sarampo вживається в контексті наступних новин.

Ceará interrompe surto de transmissão do sarampo

Sarampo é uma doença viral aguda grave e altamente contagiosa. Os sintomas mais comuns são febre alta, tosse, manchas avermelhadas, coriza e ... «Portal Brasil, Вересень 15»

Sarampo compromete imunidade até três anos após infecção, diz …

O sarampo pode afetar o sistema imunológico por até três anos, expondo os sobreviventes a um maior risco de contrair outras doenças infecciosas e ... «Globo.com, Травень 15»

Ceará deve zerar casos de sarampo em 60 dias para encerrar surto

Com 107 casos confirmados de sarampo até esta terça-feira (5), o Ceará precisa intensificar a prevenção e a vacinação da população para que o ciclo da ... «Globo.com, Травень 15»

Vacinação contra o sarampo no Ceará é prorrogada até 2 de maio

A campanha de intensificação da vacinação contra o sarampo em Fortaleza e Caucaia foi prorrogada por mais duas semanas e prosseguirá até o dia 2 de ... «Globo.com, Квітень 15»

Com 90 casos de sarampo, Ceará faz 'Dia D' contra a doença

O Ceará já tem 90 casos de sarampo - quatro a mais do que na semana anterior - e 49 em investigação, de acordo com o boletim epidemiológico da Secretaria ... «Globo.com, Березень 15»

Com 86 casos de sarampo, o Ceará intensifica vacinação a partir de …

O Ceará já tem 86 casos de sarampo confirmados em 2015 e 51 em investigação, de acordo com o boletim epidemiológico da Secretaria de Saúde do Estado ... «Globo.com, Березень 15»

Epidemia de sarampo pode seguir-se ao ébola em África

Médicos e cientistas europeus e americanos alertam para a possibilidade de mais uma crise de saúde na África Ocidental se não houver uma campanha de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Березень 15»

OMS pede aumento da vacinação contra o sarampo

A Organização Mundial da Saúde (OMS) pediu nesta quarta-feira o aumento das campanhas de vacinação contra o sarampo. Desde o início do ano passado ... «veja.com, Лютий 15»

68 casos suspeitos de sarampo são investigados em 14 cidades do …

O Ceará tem 14 municípios com 68 casos de sarampo sendo investigados. O boletim epidemiológico divulgado nesta segunda-feira (23), pela Secretaria da ... «Globo.com, Лютий 15»

Com quase 700 casos de sarampo, Ceará intensifica vacinação

O Ceará já registrou 691 casos confirmados de sarampo desde o início do surto, em dezembro de 2013. Do total, 187 casos (27%) são em crianças menores de ... «EBC, Січень 15»