Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "secreto" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SECRETO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

se · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SECRETO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SECRETO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «secreto» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Таємно

Segredo

Таємниця - це спосіб сказати, що щось або хтось таємний, прихований, не загальнодоступний; може бути виявлено, але не рекомендується. Як зберегти щось таємницею, де предмет чи контекст має щось приховане. Секрет є цінною інформацією, але якщо вона оприлюднена, це може скомпрометувати щось або хтось, як правило, не розкривається певним людям. Secreto é um modo de dizer que alguma coisa ou alguém é um segredo, está escondido, não é público; pode ser descoberto, mas não é recomendado. Forma de se manter algo em segredo, onde o item ou o contexto tem algo sigiloso. Segredo é uma informação valiosa, mas que se for tornada pública pode comprometer algo ou alguém, geralmente não podendo ser revelada a determinadas pessoas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «secreto» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SECRETO


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
discreto
dis·cre·to
ereto
e·re·to
excreto
ex·cre·to
incorreto
in·cor·re·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
livreto
li·vre·to
neoconcreto
ne·o·con·cre·to
preto
pre·to
reto
re·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECRETO

secreção
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretariar
secretária
secretário
secretário-geral
secretina
secretor
secretório
sectarismo
sectarista
sectário
sector
sectorial

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECRETO

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indireto
libreto
moreto
nitreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

Синоніми та антоніми secreto в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SECRETO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «secreto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми secreto

Переклад «secreto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SECRETO

Дізнайтесь, як перекласти secreto на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова secreto з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «secreto» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

秘密
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Secreto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

secret
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गुप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

секрет
278 мільйонів носіїв мови

португальська

secreto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

গোপন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

secret
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

rahsia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Geheim
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

秘密
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

비밀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Rahasia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bí mật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

இரகசிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

गुप्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

gizli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

segreto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

tajny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

секрет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

secret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μυστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

geheim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hemlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hemmelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання secreto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECRETO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «secreto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання secreto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «secreto».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про secreto

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SECRETO»

Відомі цитати та речення зі словом secreto.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Eugenio Montale
Vós, palavras, traís em vão o ataque / secreto, o vento que sopra no coração. / A razão mais verdadeira é de quem cala.
3
Cristopher Morley
Existe no coração de todos os homens um nervo secreto que reage às vibrações da beleza.
4
Teofrasto
Eu defino desta arte a maledicência: um secreto pendor da alma a julgar maus todos os homens, manifestando-se por palavras.
5
Machado Assis
Gosto dos epitáfios; eles são, entre a gente civilizada, uma expressão daquele pio e secreto egoísmo que induz o homem a arrancar à morte um farrapo ao menos da sombra que passou.
6
François La Rochefoucauld
A gratidão da maioria dos homens não passa de um desejo secreto de receber maiores favores.
7
Cesare Pavese
O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.
8
Arthur Schopenhauer
Mostrar espírito e entendimento é uma maneira indirecta de repreender nos outros a sua incapacidade e estupidez. Ademais, o indivíduo comum revolta-se ao avistar o seu oposto, sendo a inveja o seu instigador secreto.
9
Honoré de Balzac
O pensamento, único tesouro que Deus põe fora do alcance de todo o poder e guarda como um elo secreto entre os infelizes e Ele próprio.
10
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SECRETO»

Дізнайтеся про вживання secreto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом secreto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Neste volume, o Mestre Jorge Adoum apresenta as características do primeiro dentre os chamados Graus da Loja de Perfeição, Graus Inefáveis ou Maçonaria Vermelha - vão do 4o ao 14o graus.
JORGE ADOUM
2
Ingrediente Secreto 3
O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
3
O Egito secreto
Nesta obra, os estudiosos dos mistérios encontrarão revelações sobre o Egito e estímulos para a solução de certos problemas da alma humana.
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
4
Jaime Bunda - Agente Secreto
A moça se despediu da amiga e avançou para a avenida.
PEPETELA, 2012
5
Conhecimento Secreto David Hockney
Recentemente, o célebre artista inglês David Hockney fez algo extraordinários - parou de pintar.
David Hockney, 2001
6
jardim secreto, O
A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra.
Frances Hodgson Burnett, 1993
7
Código Secreto Das Catedrais, O
'O Código Secreto das Catedrais' revela uma história tempestuosa de conspirações e intrigas, de poder corrupto e de valente heroísmo, de desinformação, de traição e de bravura.
Tim Wallace Murphy
8
O livro secreto da maçonaria
Este livro contém uma série de relatos históricos a respeito da Maçonaria desde os primeiros registros, o Poema Regius, a Constituição de Anderson e o Manuscrito Cook, além do estabelecimento da Maçonaria no Brasil, das Leis Anti ...
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
9
O Caderno Secreto de Descartes
René Descartes (1596-1650), uma das figuras mais importantes da filosofia e da matemática ocidentais, manteve um caderno secreto, há muito perdido, escrito em código.
Amir D. Aczel, 2007
10
O livro secreto da magia celta
Os celtas sabiam que bosques, lagos, pedras, metais, ervas, animais selvagens e tudo o que existe sobre a terra está carregado de vibrações astrais.
Montse Osuna

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SECRETO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін secreto вживається в контексті наступних новин.
1
Serviço Secreto esvazia sala de imprensa da Casa Branca, diz …
Estados Unidos - A sala de imprensa da Casa Branca, nos Estados Unidos, foi esvaziada nesta terça-feira durante uma entrevista diária do porta-voz Josh ... «O Dia Online, Червень 15»
2
Serviço Secreto americano bloqueia Casa Branca após voo rasante …
A Casa Branca ficou bloqueada por alguns instantes nesta quinta-feira (14) depois que o Serviço Secreto parou um indivíduo que guiava um drone em um ... «Info Online, Травень 15»
3
Investigação » Agência americana pediu ao serviço secreto alemão …
Berlim (AFP) - A Agência de Segurança Nacional americana (NSA) pediu ao serviço secreto de Berlim que espionasse o grupo industrial alemão Siemens, ... «Diário de Pernambuco, Травень 15»
4
Polícia Federal encontra cômodo secreto na casa de lobista
A Polícia Federal encontrou farta documentação em um compartimento secreto mantido na residência do lobista Adir Assad, em São Paulo. Investigado desde ... «Zero Hora, Березень 15»
5
Agentes do Serviço Secreto dos EUA são investigados por dirigir …
O governo dos Estados Unidos investiga dois agentes do Serviço Secreto que na madrugada do último dia 4 de março bateram um carro oficial contra as ... «Globo.com, Березень 15»
6
Kingsman - Serviço Secreto e Simplesmente Acontece são as …
Kingsman - Serviço Secreto: "Tem muita ação, uma dose de drama e um incrível senso de humor. Em alguns momentos parece um clássico filme de ... «AdoroCinema, Березень 15»
7
Serviço secreto de Israel estava menos alarmado sobre Irã que …
Jerusalém - Um documento divulgado nesta segunda-feira pelo jornal inglês The Guardian e pela rede de televisão do Qatar Al-Jazeera mostra que o Mossad, ... «Folha Vitória, Лютий 15»
8
Obama escolhe Joseph Clancy para chefiar Serviço Secreto dos EUA
O presidente norte-americano, Barack Obama, escolheu Joseph Clancy para chefiar o Serviço Secreto dos Estados Unidos, disse a Casa Branca nesta ... «Globo.com, Лютий 15»
9
Serviço secreto americano encontra um drone nos jardins da Casa …
O serviço secreto norte-americano investiga a queda de um drone no terreno da Casa Branca, em Washington. O incidente com o pequeno avião controlado ... «Estado de Minas, Січень 15»
10
Serviço Secreto dos EUA destitui 4 membros do alto escalão
O Serviço Secreto dos Estados Unidos destituiu quatro de seus funcionários do alto escalão na maior remodelação da agência desde que sua diretora, Julia ... «Globo.com, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Secreto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/secreto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись