Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indiscreto" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDISCRETO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · dis · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDISCRETO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDISCRETO


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
discreto
dis·cre·to
ereto
e·re·to
excreto
ex·cre·to
incorreto
in·cor·re·to
lazareto
la·za·re·to
livreto
li·vre·to
neoconcreto
ne·o·con·cre·to
preto
pre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISCRETO

indiscernível
indisciplina
indisciplinabilidade
indisciplinação
indisciplinadamente
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinável
indisciplinoso
indiscretamente
indiscrição
indiscriminação
indiscriminadamente
indiscriminado
indiscriminador
indiscriminável
indiscutibilidade
indiscutido
indiscutivelmente
indiscutível

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISCRETO

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indireto
libreto
moreto
nitreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

Синоніми та антоніми indiscreto в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDISCRETO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indiscreto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми indiscreto

Переклад «indiscreto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDISCRETO

Дізнайтесь, як перекласти indiscreto на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова indiscreto з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indiscreto» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

轻率
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Indiscreto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

indiscreet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

असावधानीपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

غير حكيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

нескромный
278 мільйонів носіїв мови

португальська

indiscreto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অদূরদর্শী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

indiscret
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Indiscreet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

indiskret
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

軽軽しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

무분별한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

indiscreet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không cẩn thận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

யோசனையின்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अविवेकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

boşboğaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

indiscreto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

niedyskretny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

нескромне
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

indiscret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αδιάκριτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onbesonne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

indiskret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ubetenksom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indiscreto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISCRETO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indiscreto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indiscreto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indiscreto».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про indiscreto

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDISCRETO»

Відомі цитати та речення зі словом indiscreto.
1
Júlio Dinis
Há uma idade em que a mulher gosta mais de ser namorada do que amada. Entre um amor recatado e reverente e um galanteio indiscreto e ostensivo, não hesita: prefere o segundo. O que lhe enche o coração não é o amor; é a vaidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDISCRETO»

Дізнайтеся про вживання indiscreto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indiscreto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Um gato indiscreto e outros contos
'Um gato indiscreto e outros contos' reúne uma série de histórias que satirizam a sociedade inglesa na primeira década do século xx, permeados às vezes de um certo teor fantástico ou sobrenatural.
SAKI, FRANCISCO ARAUJO DA COSTA
2
Indiscreto:
ROMANCE DE ESTREIA DE CHARLES DUBOW, FUNDADOR DA FORBES.COM E EDITOR DA BUSINESSWEEK.COM Indiscreto é um livro que subirá um patamar na categoria de livros eróticos.
Charles Dubow
3
Umbigo indiscreto
Umbigo de bolofofo é diferente.
Eva Furnari, 2010
4
BILHAR INDISCRETO
Um estranho entra num bar e passa toda a noite jogando bilhar com os fregueses habituais, até que revela ter testemunhado o assassinato de uma garota conhecida dos freqüentadores do lugar.
MICHEL QUINT
5
A camera discreta e o olhar indiscreto: a persistencia da ...
Trata-se de um estudo historico-social, cujo objeto e a luta simbolica pela lideranca da nascente enfermagem brasileira, mesmo apos a implantacao e consolidacao do ensino da enfermagem moderna no Rio de Janeiro, por enfermeiras norte ...
Tania Cristina Franco Santos, 1998
6
Minha Querida Mamae
indiscreto da criança, quando me pede alguma coisa e eu digo nao, minha resposta muitas vezes seria olhar para ela e dizer simplesmente "não" — de preferência com um sorriso amoroso sobre o aço da convicção. Quando me ponho a ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Gringolandia: Mexican Identity and Perceptions of the United ...
Paz, "Espejo Indiscreto," 59. 27. Paz, One Earth, Four or Five Worlds, 31. 28. Castaneda, Estados Unidos Affair, 101-2. 29. Rick Langhorst, "Los Estados Unidos vistos por Jose Vasconcelos," Los Ensayistas, March (1982): 117-22. 30. Ramos ...
Stephen D. Morris, 2005
8
Caracteres
XV. O. gay. indiscreto. O gay indiscreto gosta de dar nas vistas nos restaurantes. Põe-se a guinchar: "médicos, advogados, juízes, engenheiros, arquitectos, políticos: todos umas bichas\ " Olha num relance para as mesas circunvizinhas, ...
Frederico Lourenço, Richard De Luchi, 2007
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Desde os cinco anos merecera eu a alcunha de "menino diabo"; e verdadeiramente não era outra coisa; fui dos mais malignos do meu tempo, arguto, indiscreto, traquinas c voluntarioso. Por exemplo, um dia quebrei a cabeça de uma ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
disei- plinável). ludiscrecão, f. qualidade daquôlle ou da- quillo que é indiscreto; falta de discreção; acto ou dito indiscreto. (Lat. indiicretio, de in. ..-\-discre- lus). Indiscretamente, adv. de modo indiscreto; levianamente. Indiscreto, adj. que não  ...
Cândido de Figueiredo, 1899

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDISCRETO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indiscreto вживається в контексті наступних новин.
1
Secretário de Segurança demitido por Haddad era indiscreto
O ex-secretário de Segurança Urbana de São Paulo, o delegado Ítalo Miranda Junior, do PMDB, demitido do cargo nesta terça pelo prefeito Fernando Haddad ... «Glamurama, Жовтень 15»
2
Blackphone 2: o telemóvel que torna o Android menos indiscreto
Encriptação, privacidade e rápida eliminação de bugs. O Blackphone 2 começou a ser vendido com a promessa de proteger os dados pessoais através de ... «Exame Informática, Вересень 15»
3
Buraco 'indiscreto' em muro quase resulta em morte entre vizinhos
Suposto buraco em um muro quase resultou em morte entre vizinhos na noite de sexta-feira (15), no Portal Caiobá, em Campo Grande. De acordo com o ... «Midiamax.com.br, Серпень 15»
4
Um olhar indiscreto sobre François Truffaut
Há uma cena no filme De Repente num Domingo, do diretor francês François Truffaut, em que a atriz Fanny Ardant anda – ou melhor, desfila – numa calçada, ... «A Tribuna, Липень 15»
5
Paulinho Vilhena é flagrado em momento indiscreto com loira em …
Paulinho Vilhena aproveitou o bom tempo no Rio nesta quinta-feira (28) para fazer um de seus programas preferidos: curtir a praia, onde é sempre visto ... «Purepeople.com.br, Травень 15»
6
O olhar indiscreto do “periscópio” do Twitter
Depois da rede Instagram ter celebrizado o chamado “selfie”, o Twitter tenta recuperar a pose no setor das redes sociais com uma nova aplicação que permite ... «euronews, Квітень 15»
7
Alto Astral - Bélgica agarra Nicolas e faz pedido indiscreto
Bélgica (Giovanna Lancellotti) não tem jeito! A cobrinha aproveita uma pausa do concurso Garoto e Garota Celebrar para para jogar charme para Nicolas ... «Globo.com, Березень 15»
8
Banheiro indiscreto é aprovado por foliões em SP
Os foliões aprovaram os banheiros químicos "indiscretos" - eles ficam abertos nas costas e servem só para homens. Ao lado dos banheiros tradicionais, eles ... «R7, Лютий 15»
9
Dany Bananinha faz selfie em ângulo indiscreto
Dany Bananinha fez uma selfie para retratar a imagem de sua sombra e acabou focando um ângulo indiscreto de seu corpão, evidenciando seios e barriga. «Revista Quem, Січень 15»
10
Christian Bale dá conselho indiscreto para o novo Batman, Ben Affleck
Ben Affleck, que assumiu o papel de Batman no cinema, recebeu um conselho um tanto quando indiscreto de Christian Bale, antigo intérprete do herói. A dica ... «Caras, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indiscreto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/indiscreto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись