Завантажити застосунок
educalingo
severamente

Значення "severamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SEVERAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

se · ve · ra · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEVERAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEVERAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVERAMENTE

sevador · sevamente · sevandija · sevandijar · sevandijaria · sevandilha · sevar · sevas · seve · Sever · severianismo · severiano · severidade · severinense · Severino · severita · severite · severito · severizar · severo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVERAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми severamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SEVERAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «severamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «severamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEVERAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти severamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова severamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «severamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

严重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Severamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

severely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कठोरता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بقسوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

сильно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

severamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

গুরুতরভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sévèrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Teruk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

stark
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

厳しく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

심하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

nemen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nghiêm trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கடுமையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कठोरपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ağır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

gravemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

surowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

сильно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σοβαρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ernstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

allvarligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

alvorlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання severamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEVERAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання severamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «severamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про severamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEVERAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом severamente.
1
Theodor Hippel
O mesmo mal que possuimos dentro de nós é aquele que possuímos mais severamente nos outros.
2
Honoré de Balzac
Censuram-se severamente defeitos à virtude, ao passo que se não poupa indulgência para as qualidades do vício.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEVERAMENTE»

Дізнайтеся про вживання severamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом severamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Real Predito % do predito CFV (1) 2,65 4,20 63,2 Moderadamente reduzida VEFo.s (1) 1,18 2,72 43,4 Severamente reduzido VEFn.oi (1) 1,60 3,31 48,3 Severamente reduzido VEFLo/CVF (%) 60,27 80,52 74,8 Levemente reduzida VEFa.0 ...
2
Analise Psicodramatica
Caso as figuras de mundo interno estejam muito mal incorporadas ou severamente bloqueadas não acontece a identificação com o ser homem ou ser mulher e a identidade sexual projetada não consegue ser incorporada, passando o ...
Victor R C S Dias, 1994
3
O Soberbo Orenoco:
Mas nos quando não observarem... — Então podes tratarmecommais doçura, tomando precauções,está claro. —Será difícil! —Nadaédifícil quando indispensável. Nãote esqueçasdoque eu sou: um sobrinho, que precisa deser severamente ...
Júlio Verne, 2014
4
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
PATOLOGIA DA IDENTIDADE SEXUAL - RETENÇÃO NA FASE DE TRANSIÇÃO identidade sexual masculina* modelo feminino preexistente severamente bloqueado Início 14-15 anos de idade projeta os traços das mulheres-ídolos "A ...
Victor R C S Dias, 2000
5
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
2 Brit inf criticar alguém severamente, dar uma bronca em alguém. The boss will give you a pasting when he sees this. / O chefe vai te dar uma bronca quando ele vir isso. give: give someone a pep talk inf dar um discurso de incentivo.
Mark G. Nash
6
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
43 — Logo o despediu — Jesus exortou severamente ao leproso para não propagar a cura e o despediu contra a sua vontade [a do leproso], pois não era tempo de Jesus ser coroado como o Messias. 44 — Mostra-te ao sacerdote — Toda a ...
JOSUE PAULO DE LIMA
7
Pediatria: Consulta rápida
Crises convulsivas ocorrem entre 6 e 12 horas em 50% dos neonatos moderada ou severamente asfixiados. Os reflexos pupilares encontram-se normais. – Os neonatos severamente asfixiados apresentam uma deterioração progressiva do  ...
Paula Xavier Picon, 2010
8
Categorias Conceituais Da
Como homem de ciência do Século XX foi buscar seus paradigmas teóricos, não na psicologia behaviorista ou funcionalista (aliás, severamente criticada por ele), mas na versão francesa do formalismo, o estruturalismo. E promoveu uma ...
FABIO THA, 2007
9
Contratransferência: Teoria e prática clínica
Bryce Boyer (1989) considera que a utilização da contratransferência em pacientes severamente regressivos possibilita, por meio da interpretação, a recuperação das memórias mais primitivamente excluídas e, portanto, uma profunda ...
Jacó Zaslavsky | Manuel J. P. dos Santos, 2006
10
Isabel, ou Os desterrados de Siberia
tudo interceptar severamente todas as cartas, que elles tentassem fazer passar para a corte de Russia. Tantas atlenções de hum. lado , e do oulru tanto rigor, e tanto mysterio fa- zião suspeitar, que o simplez nome de Pedro Springer, que ...
Madame Cottin (Sophie), 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEVERAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін severamente вживається в контексті наступних новин.
1
Indonésia aprova lei que pune severamente homossexuais
Uma parte de Indonésia aprovou uma lei que pune com açoitamento pessoas homossexuais vistas tendo relação íntima. A punição colocará os infractores em ... «MMO Notícias, Жовтень 15»
2
Coréia do Sul começará a taxar mais severamente o lucro das …
Os detalhes sobre como funcionará o novo imposto na Coréia devem ser revelados até o final do ano, mas espera-se que eles sejam tão severos quantos as ... «Tudocelular.com, Жовтень 15»
3
Extinção do Sauim-de-coleira pode afetar severamente o …
A extinção de uma espécie animal pode causar o desequilíbrio do ecossistema, provocando uma reação em cadeia, o que gera um grande impacto no meio ... «Portal A Crítica, Жовтень 15»
4
Daemo aumenta tarifa e Governo é severamente criticado
Alegando no Decreto autorizativo 6.141, de 23 de setembro de 2015, que as razões são devido ao aumento em até 43% da energia elétrica praticado pelo ... «Planeta News, Жовтень 15»
5
Renzi: "La truffa di Volkswagen va severamente punita"
Il premier Matteo Renzi ne ha già parlato con la cancelliera tedesca Angela Merkel: chiede una punizione severa per la "truffa" della Volkswagen - "Non siamo ... «FIRSTonline, Вересень 15»
6
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho …
Odeie riscos! Ame garantias, seguros e segurança! Odeie gastos acima de suas posses! Ame o viver dentro dos seus limites financeiros! O sábio ... «Folha Nobre, Вересень 15»
7
Filha de Guimarães Rosa indenizará autor de biografia de escritor
Vida de Guimarães Rosa foi retratada em livro severamente criticado por sua filha. Reprodução. Após a publicação do livro sobre a vida e obra de Guimarães ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
8
Pentágono não acredita que líder do Estado Islâmico esteja …
O Pentágono, sede do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, não acredita que o líder da organização terrorista Estado Islâmico esteja "severamente ... «Observador, Квітень 15»
9
Euro 2016: Croácia e Montenegro severamente punidas pelo …
Actos de violência registados no Montenegro-Rússia e de racismo por parte de adeptos Croatas não escapam à UEFA. A Itália vai jogar na Croácia à porta ... «Blasting News, Квітень 15»
10
Cirurgia Bariátrica, Obesidade Severa e Expectativa de Vida
Um estudo avaliou dados de três grandes coortes: 1) 159.000 pacientes diabéticos severamente obesos, sendo 4.185 submetidos à cirurgia bariátrica, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Severamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/severamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK