Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sevícias" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEVÍCIAS У ПОРТУГАЛЬСЬКА

se · ví · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEVÍCIAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEVÍCIAS


biociências
bi·o·ci·ên·cias
comercias
comercias
condolências
con·do·lên·cias
feofícias
fe·o·fí·cias
geociências
ge·o·ci·ên·cias
indícias
in·dí·cias
indúcias
in·dú·cias
licencias
licencias
lúcias
lú·cias
milícias
mi·lí·cias
minigâncias
mi·ni·gân·cias
negocias
negocias
núpcias
núp·cias
primícias
pri·mí·cias
valências
valências

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVÍCIAS

severidade
severinense
Severino
severita
severite
severito
severizar
severo
seviciador
seviciar
Sevilha
sevilhana
sevilhano
sevilhão
sevirado
seviral
sevirato
sevícia
sevo
sevres

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVÍCIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
meias
previas
rias
sabias
saias
serias
vias

Синоніми та антоніми sevícias в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SEVÍCIAS» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sevícias» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми sevícias

Переклад «sevícias» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEVÍCIAS

Дізнайтесь, як перекласти sevícias на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sevícias з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sevícias» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

滥用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sevicias
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Bouts
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إساءة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

злоупотребление
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sevícias
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অপব্যবহার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

abus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Bouts
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Missbrauch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

乱用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

학대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

penyalahgunaan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lạm dụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தவறாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

दुरुपयोग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

taciz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

abuso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

nadużycie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

зловживання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

abuz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κατάχρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

misbruik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

missbruk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

misbruk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sevícias

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEVÍCIAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sevícias» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sevícias
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sevícias».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sevícias

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEVÍCIAS»

Дізнайтеся про вживання sevícias з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sevícias та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
... direito de empregarem o castigo moderado c o mal resultante de tais castigos não são sevícias, pois que são permitidos por Lei — Código C riminal, artigo 14 parágrafo 6. O mestre de oficio ou mestre de arte, quando tutor não tem o dever ...
Elione Silva Guimarães, 2006
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Dar sevícias ; no foro ; i. é , sentença de separação por sevícias, entre marido, e mulher. SEV1CIÁDO, p. pass. de Seviciar. SEV1CIÁR, v. at. Fazer sevícias, maltratar cruelmente castigando, a mulher, filho, escravo, aprendiz, e pessoais ...
António de Morais Silva, 1831
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Numa terceira fase, o documento refere as causas sumárias 9 mais comuns que são assim apresentadas: Matrimoniais e Sevícias, a propósito das quais se especifica que a contestação só será possível “se se tratar de desfazer o Matrimónio ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
4
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Rosa, sob pena de que, obrando em contrário e tornando sua mulher a representar nesta Intendência as sevícias com que a maltrata, será punido com pena de degredo ao arbítrio desta Intendência[...] A amásia de Joaquim J. Moreira não foi ...
Robert M. Pechman, 2002
5
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Numa terceira fase, o documento refere as causas sumárias 9 mais comuns que são assim apresentadas: Matrimoniais e Sevícias, a propósito das quais se especifica que a contestação só será possível “se se tratar de desfazer o Matrimónio ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
6
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
As sevícias implicavam a violência com perigo real para a vida da mulher. Na cidade de São Paulo, uma certa Luzia Fernandes, por exemplo, andava "fugindo do seu marido por querer dar este com uma faca e pau nela". Ameaçando-a ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
7
Sevícia ou injúria grave: a mais ampla causa-síntese de ...
"Em sentido mui amplo, entende-se por sevícias todo o tratamento de crueldade de um cônjuge ao seu companheiro de vida, compreendendo-se nesse conceito os atentados contra a vida do outro e todas aquelas ações que ponham em ...
Domingos Sávio Brandão Lima, 1976
8
Da separação litigiosa à anulação do casamento: os ...
CAPÍTULO VII AS SEVÍCIAS COMO REVELADORAS DE ERRO ESSENCIAL 1. SEVÍCIAS NA SEPARAÇÃO JUDICIAL E NA ANULAÇÃO As sevícias podem autorizar, quer apenas a separação litigiosa, quer tanto a separação como a ...
Alípio Silveira, 1983
9
Causas do divorcio: doutrina, legislação, jurisprudência : ...
As sevícias, fundamento do divórcio, não têm de ser graves. As ofensas corporais involuntárias não constituem sevícias, fundamento de divórcio. Ac. RP, 18-10-1963, ]R, 9.°, pág. 988. de pessoas e bens, têm o significado de maus tratos, ...
Fernando Brandão Ferreira Pinto, 1980
10
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Já não há só sevícias no corpo, há também sevícias na alma, porque prostituem o coração e o sentimento mais íntimo e puro - o do recato e pudot, a que tem direito toda mulher, ainda que seja escrava.21 Além do testemunho dos viajantes ...
Luís Carlos Soares, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEVÍCIAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sevícias вживається в контексті наступних новин.
1
Reclusas de Tires tentam vingar violação
Indignadas com as sevícias de que a mulher de Alcobaça terá sido vítima, que passaram mesmo pela introdução de uma garrafa na vagina e ânus, as reclusas ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
2
Esqueletos no armário da História portuguesa
«Não encontrámos vestígios de sevícias nos ossos. O que não quer dizer que estas pessoas não tenham sido torturadas», ressalvou Bruno Magalhães, ... «A Bola, Серпень 15»
3
Violência doméstica
E ainda: por que as mulheres que são humilhadas e sistematicamente objeto de sevícias e lesões, continuam a viver com seus algozes? Por que após uma ... «Jornal do Brasil, Серпень 15»
4
Ciclo no CCBB traz nove filmes essenciais de Nagisa Oshima que …
... a trilha imperial do filme) submete às mais duras sevícias o oficial inglês (David Bowie) que lhe provoca perturbação e desejo. E Oshima ainda ousou mais. «Paraná-Online, Липень 15»
5
Redução da maioridade penal: Um flagrante retrocesso
... tornando-os presas frágeis a todo tipo de má orientação e sevícias por parte dos apenados mais experientes. Não bastasse isso, o tráfico irá buscar menores ... «A Crítica de Campo Grande, Червень 15»
6
A verdade não é para ser revelada?
Há, por exemplo, um conhecido médico que atestava até que ponto os torturados suportariam as sevícias. Se ainda preservavam alguma resistência física, ... «Infonet, Червень 15»
7
Valas comuns expõem drama da imigração no sudeste asiático
Enquanto o dinheiro não chegava às mãos dos traficantes, seriam objeto das mais violentas sevícias, trajeto que muitas vezes os conduzia à morte. «RTP Fórmula1, Травень 15»
8
Como Dinis de Almeida "confessou" ter conhecimento de sevícias
Após o 25 de Novembro, foi imputado ao oficial que protagonizara a derrota do golpe spinolista, o conhecimento que alegadamente teria tido de sevícias ... «RTP, Березень 15»
9
Acreditar na Justiça
As penas criminais executavam-se no corpo dos condenados, com as mais diversas sevícias e torturas. A nova justificação política do direito de punir, com ... «Público.pt, Лютий 15»
10
Jackson incorpora o sonho de uma geração
Guardadas as proporções e a intensidade das sevícias, Jackson Barreto lembra Dilma Rousseff, aquela que sofreu na pele as consequências de ter combatido ... «Infonet, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sevícias [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sevicias>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись