Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "núpcias" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NÚPCIAS У ПОРТУГАЛЬСЬКА

núp · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NÚPCIAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NÚPCIAS ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «núpcias» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
núpcias

Весільні сукні

Casamento

Шлюб зв'язок встановлюється між двома людьми шляхом визнання державної, релігійної або соціальної і передбачає міжособистісні відносини близькості, чиє архетипний уявлення співжиття, хоча це може бути сприйнято багатьма як контракт. У законодавстві Португалії шлюб фактично визначається як договір. Люди одружуються з багатьох причин, але, як правило, роблять це, щоб дати видимість вашого люблячого відносини, домагатися економічної і соціальної стабільності, щоб сформувати сім'ю, народжують і виховують своїх дітей, легальну сексуальні відносини або отримати права в якості громадян. Весілля часто ініціюють влаштування весілля, яке може бути, що виконується священнослужителя, посадовою особою державної реєстрації або фізичною особою, яка користується довірою двох людей, які хочуть приєднатися. За законом це називається "дружиною" людям, які входять до шлюбу. Цей термін є нейтральним і може відноситися до чоловіків і жінок без різниці між статями. Casamento é o vínculo estabelecido entre duas pessoas, mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social e que pressupõe uma relação interpessoal de intimidade, cuja representação arquetípica é a coabitação, embora possa ser visto por muitos como um contrato. Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. As pessoas casam-se por várias razões, mas normalmente fazem-no para dar visibilidade à sua relação afetiva, para buscar estabilidade econômica e social, para formar família, procriar e educar seus filhos, legitimar o relacionamento sexual ou para obter direitos como nacionalidade. Um casamento é frequentemente iniciado pela celebração de uma boda, que pode ser oficiada por um ministro religioso, por um oficial do registro civil ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se. Em direito, é chamado "cônjuge" às pessoas que fazem parte de um casamento. O termo é neutro e pode se referir a homens e mulheres, sem distinção entre os sexos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «núpcias» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NÚPCIAS


biociências
bi·o·ci·ên·cias
comercias
comercias
condolências
con·do·lên·cias
feofícias
fe·o·fí·cias
geociências
ge·o·ci·ên·cias
indícias
in·dí·cias
indúcias
in·dú·cias
licencias
licencias
lúcias
lú·cias
milícias
mi·lí·cias
minigâncias
mi·ni·gân·cias
negocias
negocias
primícias
pri·mí·cias
sevícias
se·ví·cias
valências
valências

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÚPCIAS

bil
bilo
bio
cego
cio
cleo
cleon
cula
far
meno
mero
mero-um
mida
ncia
ncio
ndinas
tria
veo
xia
nylon

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÚPCIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
meias
previas
rias
sabias
saias
serias
vias

Синоніми та антоніми núpcias в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NÚPCIAS» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «núpcias» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми núpcias

Переклад «núpcias» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NÚPCIAS

Дізнайтесь, як перекласти núpcias на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова núpcias з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «núpcias» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

婚礼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Bodas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

nuptials
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

زفاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

свадьба
278 мільйонів носіїв мови

португальська

núpcias
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পরিণয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

noce
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

upacara perkawinan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Hochzeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

結婚式
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

결혼식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

nuptials
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lể cưới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

திருமணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

nuptials
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

nikâh
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

nozze
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Nuptials
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

весілля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

nuntă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

γάμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vIGSEL
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

nuptials
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання núpcias

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÚPCIAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «núpcias» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання núpcias
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «núpcias».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про núpcias

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÚPCIAS»

Дізнайтеся про вживання núpcias з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом núpcias та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
No caminho para as núpcias: transformando o relacionamento ...
Neste livro, a terapeuta junguiana Linda Leonard escreve sobre o anseio de núpcias verdadeiras que unem dois seres na busca sagrada de sentido na vida.
Linda Schierse Leonard, 2000
2
Mateus: o evangelista da felicidade
Em outras palavras, compara o Reino de Deus a uma festa preparada por Deus para as núpcias de seu Filho. O primeiro sentido desta parábola está em continuação com a parábola precedente, dos vinhateiros. Mostra outro aspecto do ...
Dadeus Grings, 2002
3
Direito Civil: Parte Geral
Seu cônjuge agora pretende contrair novas núpcias. Sobre este fato cabe afirmar: a) É possível, desde que realizada judicialmente a separação e o divórcio presumivelmente consensuais; b) As novas núpcias podem ser contraídas porque, ...
4
A Felicidade em Albert Camus
Ao contrário pois de Calígula, não o tenta a vertigem da destruição (a perspectiva de Núpcias é outra) e as imagens do absurdo que afloram por instantes nas páginas de «Djémila›› e do «Deserto›› encarnam já uma exigência rica de limites ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2013
5
As núpcias de Cadmo e Harmonia: mitos
'As núpcias de Cadmo e Harmonia' foram a última ocasião em que os deuses sentaram-se à mesa para festejar junto com os homens.
Roberto Calasso, 1990
6
Jornal de jurisprudencia
annos quando passam a segundas núpcias; e que tivessem filhos de precedentes núpcias; porem Meirelles na n. no n.° 702, depois de mencionar algumas opiniões sobre a intelligencia d'esla ord., quer que a sua disposição comprehenda ...
7
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Exigem-se certas capacidades do sujeito que pretende contrair núpcias. A idade mínima estabelecida pela lei para que homem e mulher se casem (idade núbil) é de 16 anos. Excepcionalmente, pode ser realizado o casamento de menores ...
Tiago Machado Burtet
8
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
Em Aristófanes há essa mesma conexão, no final de Paz, há as núpcias de Trigeu com Opora e, no fim de Aves, nas núpcias de Pisetero com Realeza. A união com uma divindade representa a recompensa dos méritos de um mortal e é o ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
9
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Pois Pitágoras chamava o número cinco de número nupcial, núpcias e casamento consumado, por essa razão ele se compõe de Trias, que é o primeiro número ímpar e inferior, e de Dias, que é o primeiro número par, como o acasalamento ...
François Rabelais, 2006
10
DNA, paternidade e filiação
Seguindo tal disposição de vincular a presunção de paternidade às núpcias, verifica-se no direito romano a máxima de que “pai verdadeiro é aquele que as núpcias atestam”, ou seja, presume-se a paternidade da criança nascida após 182 ...
Daniel Blikstein, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÚPCIAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін núpcias вживається в контексті наступних новин.
1
Noite de Núpcias no motel SIM! Dicas para sua noite perfeita
nupcias-motel O momento mais esperado para um casal depois do casamento é a noite de núpcias. Alguns planejam passar a tão esperada noite em um ... «Folha Vitória, Жовтень 15»
2
Stefhany Absoluta fala sobre noite de núpcias: “Ele é um homem …
Stefhany Absoluta se casou neste último fim de semana com o empresário Roberto, em uma fazenda, no Piauí. Em entrevista ao jornal Extra, desta terça-feira ... «R7, Жовтень 15»
3
Stefhany fala sobre noite de núpcias e primeiro beijo após casamento
A cantora Stefhany Absoluta, de 24 anos, se casou no último sábado, dia 24, com o empresário Roberto Cardoso, de 50 anos. A cerimônia, apesar de simples, ... «Portal GCN, Жовтень 15»
4
Hotéis de Manaus oferecem pacotes especiais para noite de núpcias
Um dos momentos mais esperados pelos casais, a noite de núpcias deve ser desfrutada em um ambiente romântico e especial. Em Manaus, os hotéis Quality e ... «Amazônia Brasil, Жовтень 15»
5
Garota de 12 anos foge de noite de núpcias após ser obrigado a se …
Na última sexta-feira, dia 7, após a celebração do casamento, na noite de núpcias, a garota fugiu do acampamento e solicitou ajuda em um estabelecimento ... «Blasting News, Серпень 15»
6
Novela "Os Dez Mandamentos": Moisés (Guilherme Winter) e Zípora …
Novela "Os Dez Mandamentos": Moisés (Guilherme Winter) e Zípora se casam e têm núpcias romântica! Purebreak. 519 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, Липень 15»
7
Fernanda D'avila conta como marido incrementou a noite de núpcias
Fernanda D'avila conta como marido incrementou a noite de núpcias. 'Fui surpreendida em Cancun, onde nos casamos, com uma coleção de lingerie', disse a ... «Globo.com, Червень 15»
8
Thiaguinho fala após noite de núpcias: “O dia mais incrível da …
O mais novo recém-casado do pedaço, Thiaguinho Barbosa, usou o Instagram um dia após seu casamento para relembrar a cerimônia com a mulher Fernanda ... «R7, Лютий 15»
9
Amy Dawson foi surpreendida por golpes quando pediu que o …
Uma noiva foi violentamente agredida por seu noivo na noite de núpcias após ele não conseguir tirar seu vestido de noiva. As informações são do site The ... «Último Segundo - iG, Лютий 15»
10
Caldeirão do Huck - Festeira, Fê Souza deixa noite de núpcias em …
Ao lembrar que Angélica, madrinha do casório, quase atrapalhou o dia do pedido, a atriz contou que pretende ficar em São Paulo na noite de núpcias. «Globo.com, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Núpcias [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/nupcias>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись