Завантажити застосунок
educalingo
silêncio

Значення "silêncio" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SILÊNCIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

si · lên · cio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SILÊNCIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SILÊNCIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Мовчання

Тиша - повна або відносна відсутність чутливих звуків. За аналогією термін також відноситься до будь-якої відсутності спілкування, хоча і за допомогою інших засобів, крім мови. У дискурсивному аналізі короткі пропуски мов позначають межі просодичних одиниць, що використовуються ораторами. Тиша в мові може бути результатом коливань, заїкання, самокорекції або навмисного зменшення темпу чи швидкості з метою з'ясування або обробки ідей. Відповідно до культурних норм тиша може бути інтерпретована як позитивна чи негативна. Наприклад, в християнській організації, окрім різних католицьких релігійних орденів, ченці повинні виконувати обряд молитви, щоб визволити своє життя в священному мовчанні під час роботи та молитви. Глухий досвід абсолютно безмовної культури. ▪ Wikiquote ▪ Вікісловник

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SILÊNCIO

Amâncio · Constâncio · Florêncio · Inocêncio · Prudêncio · Terêncio · Venâncio · anúncio · bizâncio · erêncio · estrôncio · frâncio · furdúncio · juvêncio · laurêncio · licencio · nêncio · núncio · prenúncio · saliêncio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILÊNCIO

silene · silene-aurora · sileno · silente · silepse · silepsiológico · silepta · siléptico · siléria · Silésia · silêneas · silfa · silfidez · silfídeo · silfídeos · silfídico · silfo · silha · silhal · silhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILÊNCIO

abrenúncio · acôncio · anodôncio · berôncio · cio · comercio · fedúncio · internúncio · início · negocio · orôncio · pronúncio · quincôncio · rapôncio · rapúncio · repôncio · râncio · septimôncio · setimôncio · terúncio

Синоніми та антоніми silêncio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SILÊNCIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «silêncio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «silêncio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SILÊNCIO

Дізнайтесь, як перекласти silêncio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова silêncio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «silêncio» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

沉默
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Silencio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

silence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मौन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الصمت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тишина
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

silêncio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নীরবতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Le silence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

senyap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schweigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

沈黙
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

침묵
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kasepen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

im lặng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அமைதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शांतता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sessizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

silenzio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

cisza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тиша
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tăcere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σιωπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

stilte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tystnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

stillhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання silêncio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SILÊNCIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання silêncio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «silêncio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про silêncio

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SILÊNCIO»

Відомі цитати та речення зі словом silêncio.
1
Isabel Allende
A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. silêncio antes de nascer, silêncio após a morte.
2
Josh Billings
O silêncio é um dos argumentos mais difíceis de refutar.
3
Bjornstjerne Bjornson
O silêncio é por vezes o maior orgulho que se pode mostrar.
4
Casimiro Brito
Ainda a humildade. Não se mostra nem se afirma nem se profere. Aproxima-se do silêncio.
5
Martin Buber
Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.
6
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...
7
Erik Geijer
O que se faz de grande faz-se em silêncio.
8
Dag Hammarkskjod
O silêncio é o espaço que envolve toda a acção e vida em comum. A amizade não precisa de palavras: é a solidão livre da angústia da solidão.
9
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.
10
Maurice Maeterlinck
A palavra é tempo, o silêncio é eternidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SILÊNCIO»

Дізнайтеся про вживання silêncio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом silêncio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Silêncio
O Frei Patrício Sciadini revela, neste livro, que o silêncio é o caminho da unidade e da harmonia interior.
PATRICIO SCIADINI
2
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...
‎2002
3
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
4
O Livro do Silêncio
Ao aproximar-se dos cinquenta anos de idade, Sara Maitland decide sair da cidade e apaixona-se pelo silêncio.
SARA MAITLAND, 2012
5
Samuel Beckett: o silêncio possível
Entre 1946 e 1953, nos anos que se seguiram à libertação de Paris, cidade pela qual trocou a Dublin natal, Beckett escreveu uma série de peças e romances em que encontrou matéria própria (a falha e o fracasso, a solidão e a ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
6
O silêncio na psicanálise
O mutismo da criança autista, as pausas do psicanalista, o paciente quase sem palavras e o processo silencioso do trabalho de luto são alguns dos temas tratados nesse livro, que reúne parte das exposições e debates realizados em junho ...
J. -D. NASIO
7
Do Silêncio ao Eco: Autismo e Clínica Psicanalítica
Luciana Pires revela sua importante experiência no trabalho clínico com crianças autistas, que resulta num trabalho rigoroso de pesquisa e teorização em psicanálise.
Luciana Pires, 2007
8
Depressão, o silêncio da alma
'Depressão - o silêncio da alma' pretende ser um manual prático repleto de informações objetivas sobre como enfrentar determinados conflitos pessoais ligados à depressão.
Claudio Oliveira Da Silva
9
Sobre o silêncio
Como o homem ocidental, urbano e contemporâneo se relaciona com o silêncio? Ele o desfruta? Ele o evita? Há espaço para o silêncio em nosso mundo contemporâneo?
Andréa Bomfim Perdigão, 2005
10
Barulho adoece e o silêncio cura (O)
O frei Patrício Sciadini, em O barulho adoece e o silêncio cura, discorre sobre as maneiras de se amenizar os efeitos inoportunos da demasia de estalidos que insistem em nos abalar física e emocionalmente.
PATRICIO (FREI) SCIADINI

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SILÊNCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін silêncio вживається в контексті наступних новин.
1
Liminar do TJ permite que delator fique em silêncio em CPI
O Tribunal de Justiça concedeu liminar, contida em pedido de habeas corpus, que garante ao empresário João Batista Rosa, o direito de manter-se em silêncio ... «Midia News, Жовтень 15»
2
Vice-presidente da Engevix fica em silêncio na CPI dos Fundos de …
Como ainda não sabemos o teor das sanções das ações penais, resguardo-me nesse direito [de ficar em silêncio]”, declarou Almada. Ele já havia comparecido ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
3
Delator da Lava Jato mantém silêncio em depoimento ao TSE
O empresário Ricardo Pessoa, um dos delatores da Operação Lava Jato, ficou em silêncio durante depoimento prestado ontem (16) ao Tribunal Superior ... «EBC, Вересень 15»
4
Executivo do Schahin fica em silêncio na CPI da Petrobras
Com autorização judicial, o executivo Kenji Otsuki, do Grupo Schahin, permaneceu em silêncio nesta quinta-feira (17) em sessão ordinária da CPI da Petrobras ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Вересень 15»
5
Obama faz minuto de silêncio pelo 14° aniversário do 11/9
O presidente dos EUA, Barack Obama, e sua esposa, Michelle, fizeram nesta sexta-feira um minuto de silêncio nos jardins da Casa Branca em memória pelas ... «Terra Brasil, Вересень 15»
6
Vaccari consegue habeas corpus para ficar em silêncio em acareação
CURITIBA - O ex-tesoureiro do PT João Vaccari obteve o direito de ficar em silêncio durante a acareação marcada para esta quarta-feira na sessão da ... «Valor Economico, Вересень 15»
7
CPI » Executivos da Arxo ficam em silêncio na CPI da Petrobras
Dois executivos da Arxo Industrial do Brasil permaneceram em silêncio em seu depoimento nesta manhã à CPI da Petrobras. Gilson Pereira e João Gualberto ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
8
Habeas Corpus garante silêncio a quatro convocados pela CPI do …
“O silêncio de um inquirido, para mim, que venho do Direito, lhe compromete muito, princialmente diante dos fatos”, disse o presidente da CPI, senador Ataídes ... «EBC, Серпень 15»
9
Silêncio de dez dias do robô Philae preocupa os cientistas
O robô espacial europeu Philae, pousado na superfície de um cometa, completa dez dias de silêncio, afirmou nesta segunda-feira o Centro Aeroespacial ... «Tecmundo, Липень 15»
10
Reino Unido faz minuto de silêncio em homenagens a mortos em …
O Reino Unido fez, nesta sexta (3), um minuto de silêncio, ao meio-dia, em homenagem aos 38 mortos no ataque terrorista na Tunísia. Trinta eram britânicos. «Globo.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Silêncio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/silencio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK