Завантажити застосунок
educalingo
soberanamente

Значення "soberanamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOBERANAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · be · ra · na · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBERANAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBERANAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANAMENTE

sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми soberanamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soberanamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOBERANAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти soberanamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова soberanamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soberanamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

的主权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Soberanamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Sovereignly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

sovereignly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

السيادي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

суверенно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

soberanamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

sovereignly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

souverainement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tidak berdaulat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

sovereignly
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

sovereignly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

주권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sovereignly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sovereignly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மிகுந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

sovereignly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

egemence
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sovranamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

suwerennie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

суверенно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

suveran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κυριαρχικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

soewerein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

suveränt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

suverenitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soberanamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBERANAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soberanamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soberanamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про soberanamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBERANAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом soberanamente.
1
Fernando Pessoa
Amar é cansar-se de estar só: é uma cobardia portanto, e uma traição a nós próprios (importa soberanamente que não amemos).

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBERANAMENTE»

Дізнайтеся про вживання soberanamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soberanamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A coisa julgada inconstitucional
ação rescisória".50 Decorrido o referido prazo decadencial, tem-se a coisa soberanamente julgada, o que também se verifica após o trânsito em julgado da decisão de improcedência da rescisória. Daí que "coisa soberanamente julgada se ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
2
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Pois estas são partes de Deus, inteiras e perfeitas, propriedades d'Ele somente, particulares a Ele, inseparáveis de sua essência, soberanamente amoráveis e das quais é preciso dizer que delas é o amor de Deus, ou que elas são amantes  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
3
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Portanto, o Ser soberanamente bom, por ser soberanamente poderoso, deve ser também soberanamente justo, caso contrário ele se contradiria; pois o amor da ordem que o produz chama-se bondade e o amor da ordem que o conserva ...
Edemilson Antunes de Campos, 2001
4
Assim falava Zaratustra
... farejas todos os bosques virgens, e entre as sarapintadas feras, rapace, astuto , embusteiro, corres com lábios sensuais fresco, corado e belo como o pecado soberanamente chasqueador, soberanamente infernal, soberanamente cruel.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Filosofia; lógica, teoria do conhecimento, ética, estética, ...
Há, pois, algo que é soberanamente verdadeiro, soberanamente bom, soberanamente nobre e, por conseguinte, que é soberanamente ser (maxime ens): porque o que é soberanamente verdadeiro possui soberanamente o ser ( quae sunt ...
Joel Serrão, Jorge Macedo, Rui Grácio, 1968
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma /. de soberamo). SOBERANAMENTE, adu. De modo soberano; altivamente: «É quase inútil observar que na academia de Cambridge dominavam soberanamente as doutrinas escolásticas». Latino Coelho, Literatura e História, p. 249 ...
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
As IgrejasAe MomlrSes, de Lámares, da Ríbalonga , e do Populo , forilo em menos de uma «emana soberanamente saqueadas , e as outras esperào igual sorte ! . . . Em fia, lenhor Redactor, eu nao acabaría em tres diaa , se quiaesse ...
8
Justiça:
Criado, soberanamente, por Deus; visto que tudo o que Deus faz é certo e bom por definição, portanto, é certo e bom que Deus tenha criado o inferno. e. Que Deus soberanamente criou e pelo qual ele glorifica a si mesmo; portanto, ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
9
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Em outras palavras, o estado de natureza é o estado de exceção sobre o qual decide o soberano, situação que está sempre incluída no núcleo oculto da cidade soberanamente constituída. Assim, a fundação do Estado não põe um fim  ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
10
Direito Processual do Trabalho
Coisa julgada e coisa soberanamente julgada. Humberto Theodoro Júnior, com esteio na lição de José Frederico Marques, afirma que há dois graus de coisa julgada: “a coisa julgada e a coisa soberanamente julgada, ocorrendo esta última ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBERANAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soberanamente вживається в контексті наступних новин.
1
GONÇALO DE BARROS
Perdedores, ainda mais feito potências, não aceitariam - algo soberanamente desonroso-. E assim caminha a humanidade. Humanidade? Quem te viu? «Midia News, Жовтень 15»
2
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
... ampla defesa, que se estabeleça o contraditório e, soberanamente, o Plenário da Câmara decida sobre o acolhimento ou não desse pedido de impedimento. «Estado de Minas, Жовтень 15»
3
Aguirre reconoce que "la han engañado soberanamente
En este sentido, Aguirre ha afirmado que en su carrera política ha nombrado a "580 altos cargos" pero que "dos me han engañado soberanamente". «ABC.es, Жовтень 15»
4
Liga dos Campeões das Américas pode 'salvar' o futebol no …
Longe desta realidade trilha soberanamente a nossa Taça Libertadores da América, que reúne apenas os times sul-americanos e do México. A proposta que ... «Torcedores.com, Жовтень 15»
5
António Costa falou seis minutos e perdeu a voz
... Presidente da República ou para jogadas políticas na Assembleia, aquilo que cada um pode soberanamente decidir, que é quem governa e como governa?". «Expresso, Жовтень 15»
6
Comissão da Ética da Assembleia pede cassação do deputado …
... Dr. Basegio para que o Plenário desta casa legislativa delibere soberanamente", afirmou o deputado Ênio Bacci (PDT), relator da subcomissão processante. «Globo.com, Серпень 15»
7
Reputação ilibada e o processo administrativo punitivo no âmbito …
... enfrentando um gigantesco problema para o exercício dos respectivos cargos, quando são reconduzidos soberanamente pelas Assembleias Gerais. «Easycoop, Липень 15»
8
PCP apresenta voto de solidariedade para com os gregos
O documento tem como objetivo "expressar solidariedade ao povo grego e afirmar o seu direito a optar soberanamente pelo caminho que defenda os seus ... «TSF Online, Липень 15»
9
João Pimenta Lopes: Glorificações da extrema-direita
... democrática e soberanamente, o caminho para o desenvolvimento dos seus países. Um avanço que, sendo uma expressão e consequência da evolução do ... «Vermelho, Червень 15»
10
Ministro da Justiça diz que PEC da Bengala não traz prejuízos
Cardozo disse que existem inúmeras opiniões sobre a PEC e o Congresso decidiu “soberanamente” pela aprovação. Segundo ele, não haverá problemas em ... «EBC, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soberanamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/soberanamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK