Завантажити застосунок
educalingo
sociabilidade

Значення "sociabilidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOCIABILIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · ci · a · bi · li · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOCIABILIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOCIABILIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Соціальна структура

Припускаючи, що члени і групи суспільства об'єднані системою зобов'язань, тобто по ряду прав і обов'язків, які приймаються і практикуються між собою, "соціальна структура" означає розміщення і положення окремих осіб та груп у цій системі. Іншими словами, об'єднання окремих осіб, відповідно до позицій, що випливають із істотних моделей облігацій зобов'язання, становить "соціальну структуру" суспільства. Соціальна реальність виявляє закономірності або структури, які дають кожному з нас почуття того, де ми належимо, те, що ми повинні робити, і як ми повинні мислити і діяти. Хоча соціальна реальність не має організації вулика, вона не перестає організовуватися; якщо цього не відбудеться, ми б не знали, як діяти, і ми б постійно були непевними щодо можливих реакцій інших людей. Без структури, соціальний світ - це хаос. Оскільки чоловіки залишали полювання та збирання як спосіб існування, вони ніколи ще не досягли такого ж рівня рівноваги між свободою та автономією, з одного боку, і порядком і стабільністю з іншого.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCIABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCIABILIDADE

sochiar · sociabilização · sociabilizar · social · social-democrata · socialidade · socialismo · socialista · socialite · socialização · socializado · socializador · socializante · socializar · socializável · socialmente · sociar · sociável · socieconômico · sociedade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCIABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми sociabilidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOCIABILIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sociabilidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOCIABILIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «sociabilidade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sociabilidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOCIABILIDADE

Дізнайтесь, як перекласти sociabilidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова sociabilidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sociabilidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

社交性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Sociabilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

sociability
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सुजनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مؤانسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

коммуникабельность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

sociabilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

sociability
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sociabilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

suka bergaul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Geselligkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

社交性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

사교성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sociability
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tính xả giao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கலகலப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

sociability
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sosyallik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

socievolezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

towarzyskość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

комунікабельність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

sociabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κοινωνικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

sociability
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

sociability
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

omgjengelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sociabilidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCIABILIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sociabilidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sociabilidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sociabilidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOCIABILIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом sociabilidade.
1
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.
2
Jack Kerouac
A sociabilidade é só um grande sorriso e este não é mais do que dentes.
3
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade é uma das inclinações mais perigosas e perversas, pois põe-nos em contacto com seres cuja maioria é moralmente ruim e intelectualmente obtusa ou invertida. O insociável é alguém que não precisa deles.
4
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
5
Arthur Schopenhauer
O instinto de sociabilidade de cada um está na proporção inversa da sua idade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCIABILIDADE»

Дізнайтеся про вживання sociabilidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sociabilidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos
Na sua multiplicidade de objetos, os artigos do livro reiteram uma mesma questão - que formas de sociabilidade nos são possíveis nessa nossa cultura cujos contornos são cotidianamente desenhados pelos meios de Comunicação.
Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007
2
Maçonaria, sociabilidade ilustrada & independência do ...
Este livro analisa a inserção e a trajetória da maçonaria e dos maçons no Brasil, especialmente no Rio de Janeiro, na virada do século XVIII para o século XIX, procurando identificar as diferentes práticas políticas e culturais que ...
Alexandre Mansur Barata, 2006
3
Sociabilidade, comunicação e política: a experiência ...
"A partir de uma perspectiva inovadora e interdisciplinar - e uma sensibilidade quase etnográfica - e tendo como principais referências teórico-metodológicas a obra de autores como Maffesoli, Arendt, Lash, Habermas, Hall e Senett, a ...
Cíntia SanMartin Fernandes, 2009
4
Trabalho em grupo e sociabilidade privada
Leonardo Mello e Silva. Some-se a isso o fato de que as chamadas " organizações por local de trabalho" são muito fracas ou quase inexistentes nas fábricas do complexo químico em São Paulo e tem-se a explicação para a não- existência de ...
Leonardo Mello e Silva, 2004
5
A sociabilidade do homem simples: cotidiano e história na ...
O relevante está no ínfimo, na vida cotidiana fragmentária e aparentemente sem sentido. Este livro trata da vida social, do imaginário e da visão de mundo do homem simples e cotidiano.
José de Souza Martins, 2008
6
Jovens na metrópole: etnografias de circuitos de lazer, ...
Além de um relato saboroso, onde facilmente identificamos os contornos de tais grupos em nosso dia-a-dia, 'Jovens na Metrópole' apresenta conceitos capazes de nos dar uma excelente compreensão do cenário urbano.
José Guilherme Cantor Magnani, Bruna Mantese de Souza, Bruna Mantese, 2007
7
O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...
Complexifica e matiza a percepção da produção de café na região do cerrado mineiro, mostrando as diferenças nas formas de organização social e da produção
Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011
8
Na tessitura da cena, a vida: comunicação, sociabilidade e ...
A partir de três episódios intrigantes e instigantes como o Caso Ângela Diniz, a greve dos Peões em 1979, a análise das sinopses falsas no cenário político mineiro de 1978, o leitor tem à sua frente uma viagem cujo território maior ...
Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 1997
9
Nos bares da vida: produção cultural e sociabilidade em São ...
Uma saborosa reconstituição da vida paulistana, através das vozes de alguns importantes atores desses anos intensos e renovadores.
Lúcia Helena Gama, 1998
10
Imigrantes espanhóis na paulicéia: trabalho e sociabilidade ...
Esta é uma questão que Marília Cánovas se propõe a elucidar neste livro, que inaugura a Coleção História das Migrações.
Marília Klaumann Cánovas, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOCIABILIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sociabilidade вживається в контексті наступних новин.
1
Espinhense Armando Bouçon lança livro – “Sociabilidade e …
No passado sábado, dia 3 de Outubro, o autor espinhense Armando Bouçon, lançou o seu livro “Sociabilidade e Marginalidades em Espinho”, na Biblioteca ... «EspinhoTV, Жовтень 15»
2
Pedro Rossi: O carnaval de rua e a economia de mercado
Já dizia Marx que o capitalismo difunde um tipo de sociabilidade mediada pelo dinheiro, pelas relações de produção e pela troca de mercadorias. Todos os ... «Vermelho, Лютий 15»
3
Formigas sobreviverão ao fim da humanidade, diz cientista
P. O que explica seu elevado grau organizacional, de sociabilidade? R. Há uma base genética, por isso fazem o que fazem. Estão programadas para serem ... «EL PAÍS Brasil, Грудень 14»
4
Fandango mantém viva a Cultura Caiçara no Sul do Brasil
... enraizada no cotidiano das comunidades caiçaras, um espaço de reiteração de sua identidade e determinante dos padrões de sociabilidade local. «Portal Brasil, Листопад 14»
5
Brinquedos e brincadeiras para bebês de 9 a 12 meses
Tais aquisições lhes confere maior autonomia e amplia sua sociabilidade. Todavia, em função da locomoção, e claro, da entrada na fase do mexe-em-tudo, ... «EBC, Листопад 14»
6
TAMANHO DA LETRA
Doses certas de videogame podem melhorar níveis de sociabilidade, conquista de amigos e satisfação com a vida. Foto: Maria Eduarda Bione/Esp.D.P/DA ... «Diário de Pernambuco, Серпень 14»
7
Pessoas agradáveis têm mais chance de te prejudicar: estudo
Uma das razões pelas quais os pesquisadores queriam estudar os efeitos dos traços de personalidade “sociabilidade” e “consciência” é porque alguns ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Червень 14»
8
Projeto de estudo do WhatsApp ganha 2º lugar em mestrado no Rio …
Com o projeto "Identidades móveis: sociabilidade e mediações tecnológicas na era da comunicação instantânea", a pesquisadora ingressou no mestrado em ... «Tecmundo, Квітень 14»
9
Paradoxo dos apps: quanto mais simples, mais complexos
... engajamento com os clientes, que naturalmente já vivem em um contexto de compartilhamento e sociabilidade (plataformas sociais) e tudo isso provido por ... «CIO, Березень 14»
10
O que são competências não-cognitivas?
Veja porque estimular competências como sociabilidade, curiosidade e ... Sem esforço, organização, dedicação e boa sociabilidade, mesmo um aluno ... «Educar para Crescer, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sociabilidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sociabilidade>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK