Завантажити застосунок
educalingo
soltamente

Значення "soltamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOLTAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sol · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLTAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLTAMENTE

sologastro · solorgião · solovox · solsticial · solstício · solta · soltada · soltado · soltador · soltamento · soltar · solteira · solteiramente · solteirão · solteirice · solteirismo · solteiro · solteirona · solto · soltura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми soltamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soltamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOLTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти soltamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова soltamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soltamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

松弛地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De forma aislada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Willingly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

शिथिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فضفاضة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

свободно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

soltamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

স্বাধীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

lâchement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Bersungguh-sungguh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

lose
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

緩く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

느슨하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lãng mạng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தளர்வாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तोंड हाती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gevşek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

vagamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

luźno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

вільно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

vag
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Προτιμότερα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

losweg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

löst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

løst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soltamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLTAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soltamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soltamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про soltamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання soltamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soltamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Livre , desembaraçada- mente ; v. g. p-.lejaudo sohamente ; correr çolt.i- mente " licença para andar soltamente pela crdi- de * В. 1.4. o. fig. Licenciosamente , sem pejo ; v. g» mentir — ; viver soltamente ; gozar tnaii soltamente da sua md ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Pin* to, DiaL2.part.pag.27.vers.) Soltamente. Descmbaraçadamen- te,livremente. Soluté. Ctc.Expediie. Oc. ( Cada quai pelejandoentáo Soltamente. Bnrro, viagem do Brafíljpag.305.) Soltamente. ( No (entido moral J Li. cenciofamente , sem pc ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vasco da Gama, ou O descobrimento da Índia por mar: Drama ...
Preciso tambem rasão porque não hei licença, nem os meus, de andarem soltamente pela cidade ? Veloso (enquanto o Catual e Molemo-Caná fallam em voz baixa) Segundo capitulo da accusação . . . Isto vae em termos de tribunal sumario.
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1870
4
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
O Venerável Padre tirou daqui „ hum grande animo para pregar contra os peccadores , que vi- „vem soltamente; e outros grandes frutos, que lhe augmen- 3, taraõ para com Deos os merecimentos. 285 Em outra occasiaõ mostrou a mesma ...
José Pereira de Santana, 1751
5
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
guiao mas soltamente os homcns , em cujos pcitos claro,ouescondidoardía ofogodo intéresse: complice dos mayores incendios das RepublTcasi Nâm cra com tudo a ìdade de todo csterïl dé Varocs graves, que á imitaçaó dos primeiros , se ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
6
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... que sempre nos guardemos. E de tal soltamente de cuydado se recrecem muytos fallycimentos ; ca el acustumado a esta soltura , se hua heresia ou pensamento de tristeza , vãa gloria com propria presumçom, e outras semelhantes ...
Dom Duarte, 1854
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De soltar e suf. dor), SOLTAMENTE, adv. De modo solto; is soltas; i larga: «...e logo após a Virgem Santa, figurada porventura numa cachopa leviana... o rei Davide bailando soltamente, comboiado por seus pagens...», Latino Coelho ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Era para aqui talhado de molde o exemplo do egregio Principe, que sempre grande, sempre admiravel, abdicou duas corôas, para mais soltamente gyrar na orbita de gloria, que lhe estava destinada ; elevado o Brasil ao que hoje somos,  ...
9
Asia
Vaz , e muitos ajuntamentos , e magotes pik blicos , com estrondos , e uniões , dizendo soltamente , que roubavam a honra a Pero Mascarenhas , e 311e elle era o verdadeira Governador da índia ; e como Lopo Vaz tambem tinha Dec. IV.
João de Barros, 1778
10
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
E dado q totalmcnte o náo maies chegaráo a mays , seneste pudesseacabar cô elles, todauiao tempo náo entrara Cayo Mario fez víâr menos soltamente do co- acompanhado da melhor solda- stumado,cj foy aças marauilha aca deíca ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soltamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/soltamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK