Завантажити застосунок
educalingo
tinhoso

Значення "tinhoso" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TINHOSO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ti · nho · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TINHOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TINHOSO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Демон

Демон або демон, згідно християнської міфології, ангел, який повстав проти Бога і почав воювати за погіршення людства. Проте в давнину цей термін мав інше значення, він називався генієм, який надихав людей на добро і зло. У єврейській та ісламській контекстах ця ідея різноманітна, не в останню чергу тому, що вона не є опозиційним для Творця, а деякими створіннями для нього Суаальтерна. У контексті першого контексту це стосується недосконалого буття, яке було сформовано на шостий день Творіння. Для другого, демони, або джини, є істотами, які співіснують з людьми, наділеними вільною волею, якими керує Ібліс.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TINHOSO

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · vergonhoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINHOSO

tingui · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro · tinha · tinham · tinhanha · tinhas · tinhorão · tinhosa · tinhó · tinhuma · tini · tinideira · tinido · tinidor · tinilho · tininte · tinir · tinjema

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINHOSO

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

Синоніми та антоніми tinhoso в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TINHOSO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tinhoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tinhoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TINHOSO

Дізнайтесь, як перекласти tinhoso на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова tinhoso з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tinhoso» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

癞皮狗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tinto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Dingy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

जर्जर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جربي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

паршивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

tinhoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নীচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

galeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

berkurap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

räudig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

mangy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

비열한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mangy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bị ghẻ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கீழ்த்தரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

घाणेरडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

uyuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rognoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

parszywy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

паршивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

soios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Dingy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

brandsiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skabbig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skabbete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tinhoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TINHOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tinhoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tinhoso».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tinhoso

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TINHOSO»

Дізнайтеся про вживання tinhoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tinhoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Migrating Words and Worlds: Pan-Africanism Updated
Silenced by its overwhelming state of squalor and misery, alienated by other dogs who refuse to play with it, unable to communicate its thoughts, Cao- Tinhoso befits the image of a "carroca velha," an old and rusty coach comparable to the ...
E. Anthony Hurley, Renée Brenda Larrier, Joseph McLaren, 1999
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
115 1) Vós, que por Pero Tinhoso preguntades, se queredes dele saber novas certas per min, poi-las non sabedes, achar-lh'-edes três sinaes per que o conhosceredes ; mais esto que vos eu digo non vo-lo sábia nengúu: 5 aquel é Pero ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
De Punho Cerrado
ó-A PÁBULA DO cÃO TINHOSO E DO cÃO AçAIMADO OU A HISTÓRIA DA DEcADÊNcIA DO HOMO DOMITOR EM EsPINGARDAS E MÚSICA cLÁSsIcA, DE ALEXANDRE PINHEIRO TORRES Era uma vez um cão tinhoso que se chamava ...
Carlos Ceia, 2012
4
Dicionário brasileiro de insultos
tinhoso pessoa cneia de ferida purulentas de origem fungica denominada "tinha" que surgem sobre a pele e tem aspecto repugnante. Tinhoso é, pois, cheio de tinha, nojento. No entanto, não é com esse sentido que se usa para insultar.
Altair J. Aranha, 2002
5
Os da Minha Rua
Nós. chorámos. pelo. Cão. Tinhoso. Para aIsaura. ParaoLuísB.Honwana Foi notempo daoitava classe, naaula de português. Eu já tinha lido esse texto dois anos antes mas daquela vez a estória me parecia mais bem contada com detalhes ...
Ondjaki, 2012
6
Várias Histórias
_ Seja o Tinhoso. Foi o Tinhoso que criou o mundo; mas Deus, que lhe leu no pensamento, deixou-lhe as mãos livres, cuidando somente de corrigir ou atenuar a obra, a fim de que ao próprio mal não ficasse a desesperança da salvação ou  ...
Machado de Assis, 2013
7
O rio e a casa
... referidos ironicamente na crítica colonial. Rodrigues Júnior (1966, p.160) chega a tratar Honwana por “ratão”,1 e execra seu Nós matamos o cão tinhoso!, obra publicada em 1964,2 como um mau livro, fruto da inexperiência de quem não é ...
Ana Claudia Da Silva
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O TINHOSO, O RANHOSO E O SARNOSO Era uma vez três irmãos, um era tinhoso, o outro ranhoso, e o último sarnoso, mas como todos se riam dos seus defeitos, eles bem procuravam encobri-los. Também nunca deixavam escapar ...
Teófilo Braga, 2014
9
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
... o jogo de cartas -, para além do sistema literário angolano, em nível do macrossistema, como jogo de baralho igualmente simbólico que desencadeia a trama de "Nós Matamos o Cão Tinhoso", do moçambicano Luís Bernardo Honwana13.
Benjamin Abdala Júnior, 2003
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Tinha*,^2 f. O mesmo que tina. * *Tinhó*, m. Moléstia cutânea. (Do lat. hyp. tineola, de tinea) *Tinhorão*, m.Planta arácea doBrasil. * * Tinhosa*, f. Prov. trasm. Espécie de tortulho venenoso. (De tinhoso) *Tinhoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TINHOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tinhoso вживається в контексті наступних новин.
1
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a arte do tinhoso
A hipocrisia e seletividade da mídia hegemônica brasileira não têm limites. A quebra do sigilo bancário do Lula parece não constituir um crime. A Revista Veja ... «Nossa Política, Серпень 15»
2
Trocas e trocos
Nestes tempos pífios, avulta um tema que se nos aferra no toutiço que nem carraça em cão tinhoso. Falo da corrupção. Os dicionários dizem-me que corrupção ... «O Ribatejo | jornal regional online, Серпень 15»
3
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a artimanha do Tinhoso
A Revista Veja publicou, em sua última edição, dados bancários do ex-presidente Lula. Todo cidadão tem assegurado por lei o sigilo de sua movimentação ... «Vermelho, Серпень 15»
4
Luiz Coronel: o homem que apostava
Não será pormenor desnecessário dizer que estávamos num inverno tinhoso, e aquela noite não se enxergava um palmo diante do nariz. Até os cuscos se ... «Zero Hora, Липень 15»
5
O Sertanejo e o Tinhoso tem curta temporada nas Oficinas Culturais …
É neste auto que se encontra Pedro Esperto em O Sertanejo e o Tinhoso, da Cia História do Baú, espetáculo em temporada gratuita entre terça e quinta-feira ... «A Tribuna, Червень 15»
6
Satanás, protetor de Porto Velho - Por Professor Nazareno
O calor abominável e a alta umidade do ar são prenúncios de que já fomos, em algum tempo do passado, a casa do Tinhoso. Daí é normal se acreditar em ... «Rondoniaovivo, Травень 15»
7
O Diabo É O Pai Do Rock: a associação do gênero com o tinhoso
O rock, enquanto movimento cultural, pode ser definido a partir de estreitos vínculos com a rebeldia. Em seus primórdios, uma rebeldia de fundo ... «Whiplash! RockSite, Березень 15»
8
+ trecho do conto Adão e Eva, de Machado de Assis
Veloso continuou dizendo que no sexto dia foi criado o homem, e logo depois a mulher; ambos belos, mas sem alma, que o Tinhoso não podia dar, e só com ... «Diário de Pernambuco, Лютий 15»
9
João Redondo vai às feiras
Mathias contou que na época que planejava montar o espetáculo “A chegada de Lampião à casa do Tinhoso” encontrou Daniel de Chico, um dos filhos de ... «Tribuna do Norte - Natal, Січень 15»
10
Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do …
... de Lisboa, decorrerá a Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do Livro Nós Matámos o Cão Tinhoso, de Luís Bernardo Hownana. «Rostos, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tinhoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tinhoso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK