10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOLETEIRA»
Дізнайтеся про вживання
toleteira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
toleteira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Para cima do alcatrate crescem, no logar de cada toleteira, fi$S2 dois cabeços
de madeira que se pregam no costado e entalham no alcatrate, e entre esses
cabeços e sobro uma almofada de madeira é que assenta a toleteira, que assim
fica ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. tolet) *Toleteira*,f. Pequena elevação nabordado barco, em que se
cravamos toletes. * *Tolhedoiro*,m. Prov. dur. Tábua, suspensa sôbreo rodízio,
para o fazer parar, tolhendo aágua da cale. (De tolher) * *Tolhedouro*, m. Prov.
dur.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de Marinha, etc
REiios , especie de alavancas com cabo , e pá no outro extremo, oqnal se
mergulha n'agua para fa'zer andar a embarcação-_ joga quasi a meio, peado
por estropo a um tolete; ou girando simplesmente na toleteira. RENniDUnA , o
logar por ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Remos, especie de alavancas com cabo, e pá no outro extremo , o qual se
mergulha n'agua para fazer andar a embarcação — joga qua- si a meio , peado
por estropo a um tolete : ou girando simplesmente na toleteira. Rendidura, o
logar por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Remo, vara de pau roliço, com cabo, e pá nos seus extremos, que se fixa na
borda da embarcação, peiado por eslropo a um tolele, ou girando simplesmente
na toleteira, fincando a pá na agua ; pi- ear o remo, tirar pelo remo, remar com
força ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
(Por exemplo, para se assemelhar à inteligência humana, uma estrutura de um
passeio de barco deveria ignorar o fato de os remos de um barco a remo serem
azuis e não verdes, mas não ousaria ignorar o fato de uma toleteira estar ...
í.olete, s. m. (toléti) — pino de madeira fixo na toleteira, ao qual se prende o remo
pelo estropo. toleteira, s. í. (toletêra) — peça de madeira, na borda dia canoa
grande, na qual está fixo o tolete. toninha, s. f. (tunina) — espécie de cetáceo: ...
8
Revista brasileira de filologia
... o rosário como é rezado pelo capelño. tolete, s. m. [toléti] — pino de madeira
fixo na toleteira, ao qual se prende o remo pelo estropo. toleteira, s. f. [toletera] —
peça de madeira, na borda da canoa grande, na qual está fixo o tolete, toninha.
Serafim da Silva Neto, 1958
9
São João do Rio Vermelho: memória dos Açores em Santa Catarina
Toleteira: peça que fica em cima da bordadura da canoã, para segurar o remo;
este pode ficar no tolete, pedaço de pau forte que finca na toleteira, ou de
forquilha;o estropo é a parte do remo com um buraco, onde se enfia o tolete.
João Eduardo Pinto Bastos Lupi, Suzana Maria Lupi, 1986
10
Bibliotheca do povo e das escolas
Remar- é dar movimento ao remo, com certo preceito, para que se utilize,
fazendo mover o escaler (o punho dentro do oscaler, o forro de sola na borda, na
forqueta ou na toleteira, o a pá dentro d'agua). N'algumas imbarcações que não
...
