10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOSQUENEJAR»
Дізнайтеся про вживання
tosquenejar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tosquenejar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Per. es- creve Tosquenejar, V. Vanguejar. Leäo, Orig. f. 102 toscauijar.
TÖSCO , adj. Sem trabalho de artifice, e como sähe das mäos da natureza.
Barros. Guia de Casados, em tosco; i. é , era bruto. fig. Sera cultura; v. g.
engenho tosco. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
T. de Moutaz. O mesmo que sano. TOSQUENEJAMENTO, s. m. Acto de
tosquenejar. (De tosquenejar e suf. mento). TOSQUENEJAR, o. i. O mesmo que
toscanejar: «A baroneza tosquenejava na liteira, com sono», Camilo, Eusébio
Macário, ...
3
A Portuguese-English Dictionary
rough, rugged, unpolished; unformed; coarse, crude; clumsy, ungainly.
tosquenejar (v.) = TOSCANEJAR. tosquia (/.) shearing, clipping; sheep-shearing
time; (colloq.) a harsh dressing-down. tosquiadela (/.) a shearing; a light going-
over; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
QUERO SER BEM-AVENTURADO
Meus lábios sejam para Te engrandecer! Agora sim, posso repousar, Não
deixando de crer que o Senhor voltará! Enquanto durmo, Tu estás a me vigiar...
És guarda fiel, não podes tosquenejar! Sei que amanhã Teu braço forte me
susterá.
5
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
10 Todos os seus atalaias †são cegos, nada sabem; todossão cães mudos, não
podem ladrar; andam adormecidos, estão deitadose amamo tosquenejar. 11 E
estes cães †sãogulosos, não se podem fartar;e eles são pastores que nada ...
Sociedade Bíblica do Brasil
6
Avizos do ceo, successos de Portugal, com as mais notaveis ...
Sanfao dormio , e o fcino lhe cortou a gadelha , e o entregou aosFi- listheus. Por
issb convem yiver esperto, e os que governao, e mandao, vigiarem. E os que sao
mandados , obedecerem. E posto que a fraqueza saça tosquenejar, apertar, ...
Luys de Torres de Lyma, Manoel Antonio Monteiro de Campos, 1761
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1. tosquiar = tosquenejar, pestanejar com sono: muit' enfadado de seu parlar, / /
sêvi gran peça... / e tosquiavan estes olhos meus 94. 9. toste = depressa, cedo,
brevemente: fez-lh' i teixar, / polo mais toste da guerr' alongar, / prez e esforço 16
...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
... que o faço muito mais frequentemente doque desejára : a differença está em
que, ao asnear de Homero dá-se o nome de dormitar ; eu darei o de tosquenejar
ao teu ; mas para mim, e para o José, não ha precisão de mudar o verbo caseiro
...
António Ribeiro Saraiva, 1862
9
O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesu Christo
5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir.
6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o Esposo, sahi a recebeHo. 7
Então se levantarão todas aquellas Virgens, e preparárão as suas alampadas.
António Pereira de Figueiredo, 1847
Dá visos de trepar; com os pés se guinda, Fazse morto; ressurge. Arlequim
mesmo Tais papéis não faria, etão de molde. Alta a cauda, cambiavalhe os
reflexos; Mil outras mogigangas... Nesse entanto Tosquenejar nenhum peru
ousava ...
Jean de La Fontaine, 2013