Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tourada" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOURADA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tou · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOURADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOURADA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tourada» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tourada

Битва

Tourada

Бойовий корабель, більш правильно позначений Бойовий корабель, є традиційним видовищем бойових биків, як пішки, так і на конях. Найдавніші записи цієї культури належать до 12 століття, найсильніший вираз був на Піренейському півострові, хоча це також дуже поширене на півдні Франції та в ряді країн Латинської Америки, таких як Мексика, Колумбія, Перу, Венесуела, Еквадор і Коста-Ріка, а також Китай, Філіппіни та США. Останнім часом кориди виросли інтенсивними дебатами між його прихильниками та критиками. У широкому сенсі боротьба з биками також включає в себе весь попередній розвиток шоу, від створення бика, виготовлення одягу учасників, оформлення та публікації плакату кориди та інших художніх або рекламних проявів, які варіюються в залежності від країни та регіони, в яких коридіє культура національної культури. A Tourada, mais corretamente designada de Corrida de Touros, é um espetáculo tradicional de lide de touros bravos, tanto a pé quanto a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre foi na Península Ibérica embora seja também muito comum no sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como na China, Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos, as touradas tem despertado um intenso debate entre seus apoiantes e críticos. Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção da vestimenta dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tourada» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOURADA


amurada
a·mu·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
aurada
au·ra·da
calourada
ca·lou·ra·da
dourada
dou·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entourada
en·tou·ra·da
entrada
en·tra·da
estourada
es·tou·ra·da
malfurada
mal·fu·ra·da
milfurada
mil·fu·ra·da
misturada
mis·tu·ra·da
murada
mu·ra·da
ourada
ou·ra·da
parada
pa·ra·da
pelourada
pe·lou·ra·da
pendurada
pendurada
retirada
re·ti·ra·da
tesourada
te·sou·ra·da
vassourada
vas·sou·ra·da

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOURADA

tour
toura
touração
toural
touralho
touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOURADA

Bairrada
alvorada
arada
camarada
cilindrada
disparada
enterrada
errada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
morada
namorada
orada
quebrada
rada
temporada
tirada
virada

Синоніми та антоніми tourada в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tourada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOURADA

Дізнайтесь, як перекласти tourada на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова tourada з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tourada» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

斗牛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Toro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

bullfight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

साँड़ की लड़ाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مصارعة الثيران
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

бой быков
278 мільйонів носіїв мови

португальська

tourada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

course de taureaux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

perkelahian manusia melawan banteng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Stierkampf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

闘牛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

투우
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

adu bantheng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trận đấu bò
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

புல்ஃபைட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

boğa güreşi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

corrida
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

walka byków
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

бій биків
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

coridă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ταυρομαχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

stierengevecht
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tjurfäktning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bullfight
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tourada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOURADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tourada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tourada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tourada».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tourada

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOURADA»

Дізнайтеся про вживання tourada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tourada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Os Maias
... o único criador português!... – Poisnão é verdade,Sr. AfonsodaMaia? O velho sorriu, amaciandoo seu gato. – O verdadeiro patriotismo, talvez – disse ele – seria,em lugar de corridas, fazer uma boa tourada. Dâmasolevou as mãos à cabeça.
Eça de Queiroz, 2013
2
O Segredo da Bastarda
A. Tourada. Umas semanas depois, o príncipe fez a William um convite irrecusável, como o eram todos os que vinham da realeza. «Nem sempre os sacrifícios a que o amor obriga têm o romantismo que imaginamos, por vezes, para estar ...
CRISTINA NORTON, 2012
3
Os Maias:
O verdadeiro patriotismo, talvez — disseele —seria,em lugarde corridas, fazer uma boa tourada. Dâmasolevouas mãosàcabeça. Uma tourada! Então o Sr. Afonso da Maia preferia toiros acorridas decavalos?O Sr. Afonso da Maia, um inglês!
Eça de Queirós, 2013
4
CASOS AO OCASO
Ver uma tourada é claro. Na Espanha a tourada é uma paixão nacional, tão difundida quanto o futebol no Brasil. Em vez de estádios de futebol, como no Brasil, todas as cidades possuem uma praça de touros. Por todos os cantos se ouve ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
5
Os Maias: episodios da vida romantica
O verdadeiro patriotismo talvez, disse elle,seria, em logar de corridas,fazer umaboa tourada. Damazo levou as mãos á cabeça. Uma tourada! Entãoosr. Affonsoda Maia preferia touros acorridas de cavallos? Osr.Affonso daMaia,um inglez!
Eça de Queirós, 1945
6
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
Uma outra atividade que hoje gera polêmica em todo o mundo é a tourada. Considerada por alguns um “esporte”, a tourada movimenta não só grandes quantias em dinheiro, como também toda uma tradição de muitos anos, principalmente ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Há alguma coisa que gostassem de perguntar a Pedro Romero? Agradecemos. Que havia que perguntar? O rapaz tinha dezanove anos, sem mais ninguém a não ser o ajudante e os três parasitas, e a tourada ia começar daí a vinte minutos .
Ernest Hemingway, 2011
8
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Trata-se de uma espécie de tourada, trazida pelos portugueses ainda na época da colonização e que chegou até nossos dias. Essa tourada ainda hoje é comum no interior dos estados de Goiás, São Paulo e Mato Grosso. Trata-se também ...
ANGELITA FALEIRO
9
No Caminho de Santiago
Eu estava no saguão, sentado numa poltrona, lendo jornal, quando de repente começou uma movimentação anormal no hotel. Porque era feriado, haveria uma tourada na cidade. Os três toureiros que iriam protagonizar a tourada estavam ...
José Eduardo Iop
10
Reencarnação E O Paranormal
Tourada. no. Asfalto. Pouco antes de soar o alarme do despertador, acordei e vi, de relance, meu psicossoma voltando. Meu estado de semiconsciência me propiciava, a astral e a física, uma projeção consciente e então as minhas duas ...
Ignez de Castro Corrêa

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOURADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tourada вживається в контексті наступних новин.
1
Movimento cívico diz que a tourada à corda não é "digna" de …
O Movimento Cívico Abolicionista da Tauromaquia dos Açores (MCATA) considerou hoje que a tourada à corda não é "digna" de figurar como Património ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
Tribunal não autoriza montagem de arena para tourada de domingo …
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga (TAFB) não autorizou a montagem de uma arena amovível em Viana do Castelo para a realização de uma tourada, ... «RTP, Серпень 15»
3
Vídeo. Mulher salta para a arena e abraça touro em agonia
Há uma semana, no dia 13 de agosto, durante a tourada que se realizava em La Malagueta, em Málaga (Espanha), Virginia saltou para a arena e correu para o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»
4
Cancelada tourada com anões prevista para quinta-feira em Viana …
Um movimento pró-tourada de Viana do Castelo cancelou uma tourada com anões, na quinta-feira, por o tribunal ainda não ter decidido a providência cautelar ... «Público.pt, Серпень 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A ativista espanhola Virginia Ruizseu, de 38 anos, ganhou atenção mundial, na última quinta-feira (13), ao invadir uma arena de tourada após ouvir um touro ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
6
Movimento contra tourada em Viana do Castelo recorre a Tribunal
O movimento contra a tourada em Viana do Castelo avançou com um providência cautelar para contestar o indeferimento municipal da instalação de uma ... «Porto Canal, Серпень 15»
7
Meia centena de ativistas marcharam em Viana do Castelo contra …
A iniciativa foi convocada na sequência do anúncio de realização de uma tourada na cidade, no dia 23 de agosto, promovida por um grupo local de aficionados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»
8
Protestos contra tourada nas Caldas da Rainha
A alegada contra manifestação foi marcada pelo movimento Pro-Toiro, favorável à realização das touradas, e segundo fonte da PSP, motivou "um despacho da ... «Correio da Manhã, Серпень 15»
9
Tourada é liberada em cidade no norte da Espanha
Uma cidade no norte da Espanha vai liberar as touradas. É uma decisão que vai na contramão do resto do país. É cada vez maior o número de cidades ... «Globo.com, Серпень 15»
10
Evento de tourada em Amarante gera polémica
Uma tourada marcada para este domingo em Amarante tem gerado polémica nessa cidade, nomeadamente por parte de uma associação de defesa dos ... «Blasting News, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tourada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tourada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись