Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "toureio" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOUREIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tou · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOUREIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOUREIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «toureio» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
toureio

Битва

Tourada

Бойовий корабель, більш правильно позначений Бойовий корабель, є традиційним видовищем бойових биків, як пішки, так і на конях. Найдавніші записи цієї культури належать до 12 століття, найсильніший вираз був на Піренейському півострові, хоча це також дуже поширене на півдні Франції та в ряді країн Латинської Америки, таких як Мексика, Колумбія, Перу, Венесуела, Еквадор і Коста-Ріка, а також Китай, Філіппіни та США. Останнім часом кориди виросли інтенсивними дебатами між його прихильниками та критиками. У широкому сенсі боротьба з биками також включає в себе весь попередній розвиток шоу, від створення бика, виготовлення одягу учасників, оформлення та публікації плакату кориди та інших художніх або рекламних проявів, які варіюються в залежності від країни та регіони, в яких коридіє культура національної культури. A Tourada, mais corretamente designada de Corrida de Touros, é um espetáculo tradicional de lide de touros bravos, tanto a pé quanto a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre foi na Península Ibérica embora seja também muito comum no sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como na China, Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos, as touradas tem despertado um intenso debate entre seus apoiantes e críticos. Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção da vestimenta dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional.

Натисніть, щоб побачити визначення of «toureio» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOUREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
laureio
lau·rei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
vareio
va·rei·o

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUREIO

toura
touração
tourada
toural
touralho
touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourinha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUREIO

careio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
guarda-freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Синоніми та антоніми toureio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «toureio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOUREIO

Дізнайтесь, як перекласти toureio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова toureio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «toureio» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

斗牛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

toros
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Bullfighting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

bullfighting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مصارعة الثيران
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

бой быков
278 мільйонів носіїв мови

португальська

toureio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

courses de taureaux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

perkelahian manusia melawan banteng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Stierkampf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

闘牛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

투우
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

adu banthèng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trận đấu bò tót
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பிக்காஸோவின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बैलांची लढत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

boğa güreşi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

tauromachia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

walka byków
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

бій биків
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

luptele cu tauri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ταυρομαχίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

stier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tjurfäktning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tyrefekting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання toureio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOUREIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «toureio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання toureio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «toureio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про toureio

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOUREIO»

Дізнайтеся про вживання toureio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом toureio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Sílvio Lima e o Desporto
O futebol nas gerações do após-guerra venceu em parte o toureio. A juventude magnetizada pelo dinamismo futebolístico prefere o sol do estádio ao sol da arena. Porquê? Dir-se-á: questão de afinamento da sensibilidade perante o ...
Pedro Falcão, 2010
2
Drama e Comunicação
Suponhamos o toureio: há toureiros que toureiam e há outros que representam o toureio e não há qualquer risco. Quando se actua com sinceridade e com profundidade há um enorme risco de não conseguir e então de deprimir-se, de estar ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
3
Identity, Civic Engagement and Multiculturalism: ...
O tipo de actividades desenvolvidas neste evento centram-se igualmente na ideia de “cultura açoriana”, pois o toureio praticado é o “toureio à corda”, associado ao que se pratica na Ilha Terceira, nos Açores, região de origem de Nellie Pedro ...
Robert A. Kenedy, Fernando Nunes, Ana Paula Beja Horta, 2013
4
Portuguese Phrasebook
The authentic Portuguese event centres primarily around the toureio a cavalo, ' fighting on horseback', and theforcados, 'bull- wrestlers'. The toureio a cavalo is the main event, and features a cavaleiro, 'horseman', lavishly clad in 18th century  ...
Clara de Macedo Vitorino, 2000
5
Máscaras de Salazar
pequeno-burguesa, bairrista e marchista enchia-se de caixeirinhas, telefonistas, dactilógrafas, que suspiravam, não por príncipes encantados, mas por galãs românticos — do cinema, da rádio, da canção, do teatro, do toureio, do desporto.
Fernando Dacosta, 2007
6
Os detectives selvagens
... outra vez!, embora o seu favorito fosse Pilo Yáñez, o Sultão de Caborca (de novo Caborca), ápodo que a nós, pouco informados sobre os labirintos por onde decorre o toureio mexicano, nos pareceu mais próprio de um boxeador.
Roberto Bolaño
7
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
Cortou as duas orelhas e já partira para Santander quando cheguei ao quarto deixando um par de sapatos de toureio enlameados na casa de banho. Na noite seguinte tomámos umas bebidas no terraço do excelente aeroporto de Biarritz ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Desportos & letras: exposição bibliográfica
Honramo-nos de possuir escola de toureio e velódromos, as grandes solenidades hí picas das corridas cavalares e o pedestreanismo - o diabo a quatro!' Claro que, apesar de tudo isso, continuávamos uns trinca-espinhas, uns  ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
9
Caçador de Sonhos
Toro - touro. Truco - jogo típico. Molinete — chapéu característico dos toureiros. Alternativa - momento no qual o toureiro, cavaleiro ou bandarilheiro se transforma num profissional tauromáquico. Faena — a atuação em si, o toureio do animal.
Antonio Freitas
10
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Houve toureio a cavalo e a pé. No primeiro dia saíram aos touros os fidalgos Estêvão de Brito e D. Francisco Coutinho que envergaram capas e gorras; os lacaios apareceram de librés azuis e brancas com guarnições ora douradas ora  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOUREIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін toureio вживається в контексті наступних новин.
1
Campo Pequeno na Feira Internacional de Macau
... pelo relações públicas Paulo Pereira, e pelo aluno da Academia de Toureio do Campo Pequeno, Sérgio Nunes, que faz demonstrações de toureio de salão, ... «O Mirante, Жовтень 15»
2
O toureio a pé está marginalizado pelos empresários taurinos
O toureio a pé está cada vez mais marginalizado pelos empresários taurinos e é urgente voltarem as corridas mistas às praças. A opinião é do ex-bandarilheiro ... «O Mirante, Жовтень 15»
3
Tauromaquia: uma Gala de nota alta
Antonio Telles abriu praça com um toiro que não se empregou muito mas que lhe permitiu uma lide a seu estilo e maneira, num toureio frontal com expressão e ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
4
Agradável corrida de toiros da Pêra Rocha
Tarde cinzenta e fria alegrada por momentos de bom toureio. Praça composta, meia casa forte bem espalhada. Corrida aliciante a merecer mais público. «Gazeta das Caldas, Жовтень 15»
5
Campo Pequeno recebe novilhada promovendo a juventude
O novilheiro João Silva "Juanito", aluno da escola de Toureio de Badajoz, que tem desenvolvido intensa e profícua actividade em Espanha, apresenta-se na ... «Jornal Hardmusica, Вересень 15»
6
Fernando Salgueiro: “Antigamente era desprestigiante um cavaleiro …
E quanto ao toureio, além do filho (Fernando Salgueiro), o Dr. Fernando Salgueiro tem ainda dois netos (João Salgueiro e António Lopes Aleixo) e um bisneto ... «O Ribatejo | jornal regional online, Вересень 15»
7
Emoção e bom toureio em Abiul
Luis Rouxinol abriu a corrida com um toiro que investia bem e com nobreza, numa lide de excelente toureio, leitura correta das características do oponente e os ... «Correio da Manhã, Серпень 15»
8
Três mestres do toureio a cavalo juntos no Campo Pequeno
A 20 de Agosto o Campo Pequeno será palco de uma corrida que se poderá considerar memorável pois juntará na arena três grandes nomes do toureio a ... «Jornal Hardmusica, Серпень 15»
9
Diego Ventura quer ver público feliz
Um cavalo de toureio tem que ter muitas características, mas as que mais valorizo são a força, a habilidade, e a personalidade na consumação da sorte. «FlashVidas, Червень 15»
10
Museu taurino do Campo Pequeno abre a 02 de Junho
... evocar "as grandes rivalidades" que aconteceram naquela arena ao longo dos últimos 123 anos, no que diz respeito ao toureio a cavalo e ao toureio a pé. «Jornal Hardmusica, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Toureio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/toureio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись