10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASTEMPO»
Дізнайтеся про вживання
trastempo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trastempo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cuidar dos trastes ou objectos de casa; fiscalizar serviços domésticos. * Andar
de umladoparao outro. *V.t.Bras. O mesmo que mobilar. (De traste) * *
Trastempar*, v.i.Ant. Passar alémdo tempo; prescrever.(De trastempo) * *
Trastempo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos de direito hispânico medieval
88, [t. V1, pág. 154 da nova edição] e Moncada, Tempo e trastempo, pág. 21. [=
Estudos, 11, pág. 23]. (73) Sign. Partida 111, tít. 29, e Espéculo, liv. v, tít. 5. (74)
Vide C de Moncada, O tempo e o trastempo, pags. 4 e 32, [«= Estudos, 11, págs.
3
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Entende aprovar, que o trastempo da- quella terra, que trastempára em cinqui
anos. Carta d'el-rei D. Dinis de 1284. Documento de Tarouca. TRASTEMPO.
Prescrição, tempo já decurso e passado. Vide Trastempar. TRASTORNAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
4
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
21.23-25) quem permite constatar a operatividade desse prático sistema pré-
moldado roseano: "Aguardei ainda uns minutos, trastempo que tentava ouvir e
ver o que não havia." A OUTRA COISA Existem coisas apropriadas para cada
tempo ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Sumir-se, desapparecer рor entre arvoredos , serras , etc. Trastempar.
Prescrever, passar alem do tempo. Trastempo. Prescripçâo, tempo já decurso. Tr
alternamente. Transtorno , .perdiçâo, desarranjo de quàl- quer intençâo, ou
projecto.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Prescrever- ,. passar além doternpoz.` Entende apra'var ,. and o trarteuipoz»
daquella ~terra .,. que trartempdra enreinqui auor. Carta.dElRei Dr'Diniz dez m8
4. Doc. de Tarouca.. V ' TRASTEMPO. Preseripção ,. tempo; já decurso., e
passado.
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRASTEMPO. Prescripçao , tempo já decurso , e passado. V. Trastempar. \ TR
AUSSAÇÃO , e Traussaçom. Assim se disserão as Comedor ias 9 Casamentos ,
Jantares , &c. , que nos Mosteiros se pagavão aos Naturaes delles , quando não
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
passar além do tempo, Trastempo, i. m. (ant.) tempo já decurso. Trasto. V. Traste.
Trastornado , p. p. de trastornar. Trastornar , v. a. inverter , revolver de cima para
baixo , trastornando a ordern : fig. mudar. Trastravado, V. Transtravado.
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Entende aprovar , que otrastempo daquella terra + que trastempdra em cinqui
anos. Carta dElRei D. Diniz de 1284. Doc.dc Tarouca. TRASTEMPO. Prescripçao
, tempo já decurso , e passado. V» Trastempar. TRAUSSAÇAO , e Traussaçom.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
... ou Casa , se a de- pois demandar non li respondam se a ante non demandou.
De aver de patrimonio. Todo aver da voenguo ou de patrimonio , e erencia de-
rencia non separe trastempo j e se a achar ealleada , saya per seu dereito.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASTEMPO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
trastempo вживається в контексті наступних новин.
O Canto das Illas
Fue primer Premio del Xacobeo 1999 y compañera de Sondeseu en dos trabajos: Trastempo y Barlovento. Anxo Pintos, zanfona, viene precedido por una ... «El Correo Gallego, Лютий 15»
Sondeseu, mañana en el Colón
... Mar de Vigo y en 2007 Trastempo. En su currículo destacan los conciertos realizados en el CeltFest de Cork (Irlanda), el festival Etnohelmántica (Salamanca), ... «La Opinión A Coruña, Січень 13»
Cristina García Rodero: «Una foto siempre desmonta la imagen que …
Bajo el título «Trastempo», reúne instantáneas tomadas en Galicia. Es la primera en llegar a todo, aunque se considere lenta: la primera en desvelar nuestros ... «La Razón, Серпень 11»
