СИНОНІМИ «TRAUTEAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА
Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trautear» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми trautear
10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAUTEAR»
Дізнайтеся про вживання
trautear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trautear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
Rosina parara de trautear e agora, soberba com umpeignoirde seda, entrou
graciosamente no quarto de vestir. Soprou um beijoaCleo e instalouse diante do
espelho dotoucador. Recomeçando a trautear baixinho, estava aestendera mão
...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de trautear. Cantarolado; apoquentado, importunado. / Lus. Troçado. /
Var. Tauteodo. TRAUTEADOR (o), adj. e s. m. Que, ou o que, trauteia ou
cantarola. / Lus. Que, ou o que, é trocista, chocarreiro. / Var. Toutea- dor.
TRAUTEAR ...
(Volta a trautear La Vie en Rose, lendo a carta para si mesma. Um tempo.
Suspende-se, intrigadíssima.) O quê?!.. . Quar- ta-feira, dia vinte? (Folheia a
carta, com nervosismo.) É boa!... Deixa cá ver quando é que isto foi escrito... (Um
tempo.
Jaime Salazar Sampaio, 1997
Aqui, pode-se encontrar a contradição nos significados cristalizados na cultura
para o cantar, cantarolar, trautear. Aparecer aqui o enfeitiçar e o burlar faz supor
uma relação de poder e manipulação, ou uma função de defesa, talvez de ...
Ana Lúcia Cavani Jorge, 1988
5
O primo Basílio: episódio doméstico
Quando Luísa entrou, sem chapéu, descalçando as luvas, ergueu- se, disse
embaraçado: - Tenho estado aqui a trautear um bocado... Estava à espera...
Então de onde vem? Ela sentou-se, cansada. Vinha da modista - disse. Fazia um
calor!
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
O estômagoda política alimentavase de quezílias longínquas, ultimamente tão
secretasque até osjornais mais afoitosa largar narua algum assobio moral
limitavamse agora a trautear asárias de toda essa gentesubmersa pelo medode
ser ...
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Isto era a trautear o hymno da Carta, coisa que elle fazia sempre n'estas
eccasiões criticas. E sem mais alguma observação, pôz a folha suja de lado,
preparou outra e encetou nova correspondencia, não sem primeiro substituira
penna, ...
Quão enfadonha era aquela situação! Ele então começou a trautear uma canção
em inglês: I want tofeel the waves take My pain away to free my heart So spread
allyour shine again And make me wish andmake me smile You mean all to me.
9
A Segunda Guerra Mundial
A 8 de Março, em Cracóvia,um operário polaco,aquem um membro da Gestapo
ouviu trautear amúsicado hinonacional, A Polóniaainda não pereceu,foi abatido
emplena rua. A incapacidade da GrãBretanha para tomar qualquer iniciativa ...
10
O Que se Leva Desta Vida
E é muito noite e eles não param, ninguém para, como se a noite
secolasseàmanhã sem qualquer interrupção. Por fim ele levaa ao hotel, que fica
junto à Avenida Corrientes, e ela pergunta: – Onde seráo348? E ele ri e voltam a
trautear: ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAUTEAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
trautear вживається в контексті наступних новин.
Cartão de memória: Un'Altra Te
Tocar no coração de quem nunca ouviu o anasalado trautear de Ramazzotti nem um jogo em diferido no final de uma tarde de domingo em família. É essa a ... «Mais Futebol, Жовтень 15»
11 artistas que Portugal nunca viu ao vivo
Há poucas como ela, poucas pessoas a escrever e a cantar tão bem (já estou a trautear a “Paper Bag” só de estar a escrever isto). Imaginam um concerto dela ... «Strobe, Жовтень 15»
Musical para crianças estreia este sábado no Tivoli BBVA
O tema faz parte das matérias de Estudo do Meio e Ciências e "assim as crianças aprendem de forma divertida, a trautear a animada canção que fecha o ... «Revista Sábado, Жовтень 15»
Concerto no Luxemburgo : Miguel Araújo na Philharmonie
com certeza que até já está a trautear a música que chegou aos tops portugueses em 2012. Miguel Araújo é autor e compositor e vai actuar no próximo dia 1 de ... «Luxemburger Wort - Contacto, Вересень 15»
Dia 3: "Hoje vimos uma Paris mais francesa"
O pai andou durante todo o dia a trautear uma canção que dizia ter inventado. Ele canta mal, mas aquilo até ficou no ouvido e dizia assim: "first we take Paris, ... «Correio da Manhã, Липень 15»
Alive: HMB são o groove perfeito para uma tarde de Verão
Nota-se que o grupo é desconhecido para a maioria do público português ali presente, não conseguimos trautear as canções, mas pode dizer-se que a ... «Cotonete, Липень 15»
Rihanna canta durante atuação de Chris Brown nos BET Awards
Rihanna parece já ter superado o seu passado com Chris Brown. Nos BET Awards a cantora foi vista no público a trautear a música de Chris Brown, «Post to ... «MYWAY, Червень 15»
Quinta do Bill: «Não fazemos só música para nós»
Ninguém fica indiferente a trautear a lendária «Filhos da Nação», grito intemporal de folia, que data de 1994. O nome Quinta do Bill perpetua no ouvido e no ... «MYWAY, Червень 15»
Viagem ao íntimo profundo de Rui Rio
A verdade, porém, é que ficamos com a ideia de que Carlos Mota Cardoso, enquanto escrevia o livro, não deixou de trautear o verso da música “ Força, Força, ... «Jornal SOL, Травень 15»
Um mosaico multicultural
Aos três anos de idade, Sara começou a trautear canções em casa e, aos oito, gravou um álbum para crianças com a mãe, intitulado Menino das Ilhas. «Jornal SOL, Травень 15»
