Завантажити застосунок
educalingo
truão

Значення "truão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRUÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tru · ão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRUÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRUÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Шутник

Чарівник, буйвол, буф, або просто дурниця - це ім'я, яке він називають "офіційним" монархії, що займається розвагою короля і королеви і змушує їх сміятися. Часто вони були єдиними людьми, які могли критикувати царя без ризику, оскільки його функція полягала в тому, щоб він сміявся, як це робили клоуни в наш час. Жартер - характерний тип гротеску. Він існує з часів середньовіччя, присутній у суді, у популярному театрі, вважаючи себе комічним і вважаючи неприємним, що гротескно вказує пороки та особливості суспільства. Тіло буйвола характеризується деформацією і перебільшенням, причому надлишок є однією з основних його характеристик. Також призначений Арлекін, Фаустафф або Велетенський суд. Дурень прийшов з Візантії. Наприкінці хрестових походів він став загальним діячем у європейських судах, і його зникнення сталося у сімнадцятому столітті. Він носив виразну форму, з безліччю кольорів та химерних шапки з струнними штуковинами. Натхненна 13-ая карта з колоди, і сьогодні, знаменитий лиходій, артефакт Бетмена.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRUÃO

anjuão · aperta-ruão · aracuão · arrecuão · cafuão · capuão · cuuraquão · enxaguão · fuão · quão · recuão · ruão · saguão · suão · tabuão · xaguão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUÃO

trua · truaca · truanaz · truanesco · truanice · truaria · trubufu · trucada · trucagem · trucar · trucha · trucidação · trucidado · trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUÃO

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

Синоніми та антоніми truão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRUÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «truão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «truão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRUÃO

Дізнайтесь, як перекласти truão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова truão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «truão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

安德鲁风流
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Trucos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Truism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भांड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ميلاد سعيد أندرو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Merry Andrew
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

truão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শুভ অ্যান্ড্রু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Merry Andrew
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Merry Andrew
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Frohe Andrew
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

トロイズム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

돌팔이 장사꾼의 앞잡이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Merry Andrew
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người hề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மெர்ரி ஆண்ட்ரூ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

मेरी अँड्र्यू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

soytarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Buon Andrew
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Wesołych Andrew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Трюїзм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

bufon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Truism
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Geseënde Andrew
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

CLOWN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

lystig Andrew
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання truão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання truão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «truão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про truão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUÃO»

Дізнайтеся про вживання truão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом truão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Ao ser chamado de cão pelos dois atacantes o truão replica com a seguinte frase: “A maldição do Profeta caia sobre vós, infiéis!” (HERCULANO, 1959, p.466 ). E essa declaração fez com que as outras pessoas se revoltassem e também o  ...
VARIOS AUTORES
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Aumentativo de truão. Leão, Ortogr. 808. TKUÃO , s. m. O que com gestos, e . - palavras prazenteitas . e ridículas procura causar riso nos circunstantes; chocarreiro. Goes, 4. c. 84. (_nlur. truäes.) P. Per. L. l. c. 27.f. 118. Eufr. 1. 3. Árracs, 1. 13.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
O monasticon
Quando me aproximei logo vi o que era. Um truão mouro divertia o povo cantando ar- remedilhos, fazendo momos e visagens, e saltando como endemoninhado ao som de um adufe. Dahi a poucos instantes um estrupido de cavallos soou ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Bandidos d'angola
O caso é que o Truão achou o que ardentemente anceava ; e o doutor encontrou , oh que felicidade! o que nunca suppoz encontrar no meio d'aquelle oceano de capim e de pretos ! Conhecidos os dois e attrahidos um para o outro por ...
5
História das guerras no Zambeze, Chicoa e Massangano, 1807-1888
não para ofender ao Illustrissimo Senhor Truão, mas sim para lhe preguntar os motivos que tinha para se declarar contra elle: Que a esta propozição tão justa, a reposta que deo o dito Capitão Antonio Joze da Cruz sem comunicar primeiro ...
Filipe Gastão de Almeida de Eça, Portugal. Ministério do Ultramar, 1953
6
Primeiros Cantos
Gonçalves Dias. "Um orgulhoso Senhor, "Canta, diz-lhe; quero ouvir-te: "Quero descantes de amor! "Diz-lhe o guerreiro, que apenas "Lidou em justas de amor: " - Minha dama quer ouvir-te, "Canta, truão trovador! - "Manda a mulher que nos ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Muito Barulho por Nada:
... ou duas comparações, e, se se der o caso de ninguém reparar nelas ou de não provocarem o riso, o nosso homem se tornará melancólico, com o que será poupada uma asa de perdiz, porqueo nosso truão ficará essa noite sem comer.
William Shakespeare, 2013
8
O Panorama
Uma espécie de truão popular, a curta distancia do illustre Sueiro, desafiava as suas iras. — « Sua mercê ainda não viu a cara aos mouros ? » perguntava elle. — « Mouros são, e mouros vão ! » cantarolaram as moças do mercado.
9
Origem do drama trágico alemão
Éoque faz Mone na excelente descrição quedá do patife truão num auto doséculo XIV sobre a infância de Jesus :“Éevidente que nesta personagemestá o gérmen do boboda corte... Qual é otraço mais forte no caráter desta personagem ?
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E em se vendo a sós com Sancho, lhe disse: — Diz-me, truão de agora e malhadeiro de sempre, acaso te parece bem desonrar e afrontar uma ama tão veneranda e tão digna de respeito como aquela? Tempos eram aqueles para te  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRUÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін truão вживається в контексті наступних новин.
1
“Não há golpe. O impeachment está na Constituição”, diz vice …
Quem é esse truão e oportunista para falar em impedimento? Para não ler coisas assim o melhor é não acessar qualquer jornal. RSS Feed. / Facebook ... «Jornal Opção, Серпень 15»
2
Celorico: Feira Quinhentista levou centenas de visitantes ao castelo …
No sábado, à noite a grande atração foi a encenação da Lenda de Defesa do Castelo e a peça de teatro “Tolo Truão, Bobo Bufão, ó Rei e a Egas Acusas ... «A Verdade, Липень 15»
3
O golden boy José Paulo Loureiro é cotado para ocupar a …
Moacir Romeiro. Senhor, livrai-nos da ignorância do governo e não permitais que este truão em educação, José Paulo Loureiro, assuma a referida secretaria. «Jornal Opção, Червень 15»
4
VÍDEO: O humor contagiante das Danças de S. Nicolau
D. Afonso Henriques, D. Muma, o Truão, o Camareiro e o S. Nicolau, figuras sempre presentes, receberam este ano vários cavaleiros em busca do «Santo ... «Guimarães Digital, Грудень 14»
5
"Rio Ave já demonstrou que pode surpreender Benfica", diz Miguelito
... DESPORTO . Ou já esqueceste MARTINS SANTOS , COSMOS , FUGAS PARA ESPANHA etc etc etc etc . MAS TU TRUÃO ENTENDES LÁ ESSAS COISAS . «Sapo Desporto, Жовтень 14»
6
Três significativos episódios da sobranceria de arrivistas e da …
Seguem-se pícaros comentários do truão televisivo que anda a arrastar a sua decadência, desencantado por não ter descoberto se "Pedro comeu a Torloni", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Січень 14»
7
VÍDEO: Rui Vitória «armado cavaleiro» por D. Afonso Henriques …
Durante mais de duas horas os espectadores soltaram gargalhadas, não só com as presenças habituais do Rei, da sua esposa Muma ou do Truão, mas ... «Guimarães Digital, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Truão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/truao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK