Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vagabundagem" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAGABUNDAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

va · ga · bun · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAGABUNDAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAGABUNDAGEM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vagabundagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Вагабундуж

Vagabundagem

У Бразилії безпритульність - це, перш за все, образа, тобто доросла людина, яка не працює, не любить або відмовляється робити торгівлю чи виконувати будь-яку іншу діяльність, атакувати. Проте первісне значення слова, яке використовується в інших португалоязичних країнах, - це людина, яка живе подорожуючим життям, подорожуючи з місця на місце і може жити з невеликих робочих місць, які він знаходить, або від милостині як жебрака. Однак бездомна особа не є жебраком, оскільки останні, як правило, залишаються на одному місці і живуть винятково на милостині. Таким чином, термін hobo може бути використаний як принизливий термін у сенсі жебрака. No Brasil, vagabundo é sobretudo um insulto que significa uma pessoa adulta que não trabalha, não gosta ou se recusa a ter um ofício ou executar qualquer outra atividade, um vadio. No entanto, o sentido original da palavra, que é o utilizado noutros países de língua portuguesa, é a de uma pessoa que leva uma vida itinerante, viajando de lugar em lugar e podendo viver de pequenos trabalhos que encontra ou de esmolas como um mendigo. No entanto, um vagabundo não é um mendigo, já que estes últimos permanecem normalmente no mesmo lugar e vivem exclusivamente de esmolas. O termo vagabundo pode ser portanto utilizado como termo pejorativo no sentido de mendigo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vagabundagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAGABUNDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vendagem
ven·da·gem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGABUNDAGEM

vaga
vagabunda
vagabundar
vagabundear
vagabundismo
vagabundo
vagação
vagado
vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGABUNDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Синоніми та антоніми vagabundagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAGABUNDAGEM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vagabundagem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми vagabundagem

Переклад «vagabundagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAGABUNDAGEM

Дізнайтесь, як перекласти vagabundagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова vagabundagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vagabundagem» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

流浪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Vagabundaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Vagrancy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मन की मौज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تشرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

бродяжничество
278 мільйонів носіїв мови

португальська

vagabundagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ভবঘুরেমি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Vagrancy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Vagrancy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Landstreicherei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

浮浪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

방랑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

vagrancy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đời phiêu lưu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நாடோடித் திரிதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

उडाणटप्पूगिरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

serserilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

vagabondaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

włóczęgostwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

бродяжництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

vagabondaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αλητεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

rondlopery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lösdriveri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

løsgjengeri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vagabundagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGABUNDAGEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vagabundagem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vagabundagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vagabundagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vagabundagem

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAGABUNDAGEM»

Дізнайтеся про вживання vagabundagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vagabundagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vagabundagem:
Com a qualidade e unidade a que já nos habituou, José Félix apresenta-nos um tributo ao poeta chinês Han Shan, onde o acto de contemplação do mundo se revela em cada dobra do poema.
José Félix
2
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
Carlos Magno defendia a vagabundagem e a mendicância. O rei Jean Le Bon II expediu uma ordem, em 1350, proibindo seus súditos de fazerem qualquer tipo de doação e as instituições de caridade de hospedar mendigos ou vagabundos  ...
Camila Giorgetti, 2007
3
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Como podemos perceber, a vagabundagem era caracterizada como crime na década de 10, não sendo restrito apenas a esta vila, como também fazia parte de outras regiões tanto nacionais como internacionais. O relatório em questão12  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
4
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
13 Essa fase é denominada por Nóvoa de vagabundagem do óbvio. Certamente , obviedade e vagabundagem não são as melhores palavras para expressar os desafios enfrentados por Freire neste período. A expressão é também ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
5
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Marx e Engels
6
O Bom Inverno
«Um ar entre a sobranceria e a vagabundagem», explicou Uli sem sequer me olhar. «Já olhaste bem para os tipos que o Don tem coleccionado por aqui ao longo dos anos? Estou afalardos romancistas, claro.» «O DeLillo esteve por cá há ...
João Tordo, 2012
7
Kodakização
entremisantropia, vagabundagem e criação artística será, aliás, explicitamente formulada porFialho na crónica “Lisboa em Farrapos”,textonão recolhidoemvolumee publicado em 1892naRevista Ilustrada:“Como sou misantropo, e só trabalho ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A pedagogia na "era das revoluções": uma análise do ...
Acusados de vagabundagem eram enquadrados em lei duras e desumanas, não lhes restando alternativas: ou se entregavam à exploração do trabalho assalariado ou eram açoitados e torturados até se engajarem no trabalho. "A violência ...
Alessandra Arce, 2002
10
Annaes
Grita-sc: Os testamenteiros não prestam contas ! Porque V Porque os representantes do Ministério Publico não cumprem os seus deveres. A vagabundagem ? Lá estão os crimes policiaes definidos no C<(di- Penal . 0 Sr. Carvalho Narro — A ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1928

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAGABUNDAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vagabundagem вживається в контексті наступних новин.
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
"Vagabundagem, vou falar a verdade, vagabundagem", afirmou. Outro rapaz contou que tem uma casa e que pretende voltar para ela, mas que também gosta ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Manifestantes colocam boneco inflável de Dilma em frente à sede …
... a força, essa gente parasita, através de "Bolsa Preguiçoso", "Cartão Vagabundo", não se rebelar e dizer "CHEGA DE FINANCIAR A VAGABUNDAGEM!". «InfoMoney, Жовтень 15»
3
O partido do atraso
Nenhum outro partido supera o PT neste quesito, é bandidagem, vagabundagem e mentira direto na veia !!! Creolina 8 horas atrás. Seus ignorantes (quem ... «O Antagonista, Жовтень 15»
4
Celesc tem 18 sindicalistas liberados do trabalho
E o governador o que diz dessa “vagabundagem pública”? Espero que os escolhidos por ... Vagabundos do serviço público. Empregada da Celesc diz: 3 de ... «Zero Hora, Серпень 15»
5
Meia Hora: vagabundagem queima cinco ônibus na Baixada …
Duas ações criminosas deixaram apavorados moradores de Engenheiro Pedreira, em Japeri, Baixada Fluminense, quinta-feira à tarde. Na primeira, bandidos ... «Último Segundo - iG, Травень 15»
6
Herberto Helder. Apresentação de um rosto
Chamávamos-lhe vagabundagem ou o que pudesse ser entendido como tal, fazia parte do pulsar da criação artística." Empregos circunstanciais são tudo o ... «Expresso, Березень 15»
7
Holiday, o negro que chama cotistas negros de vermes
... negro chamar a luta por ações afirmativas de 'discurso da vagabundagem' e fazer o papel de capitão do mato. Só resta esperar que Holiday possa, uma hora ... «Brasil 247, Березень 15»
8
Deputado xinga petistas e pode ser processado no PR
pelo Facebook, o pai do deputado e secretário de Segurança do Paraná, Fernando Francischini, diz que a "vagabundagem do PT infiltrada" no Legislativo ... «Brasil 247, Лютий 15»
9
Bate-papo sobre mulheres negras e trabalho doméstico em Rio Claro
Segundo a autora, o livro remete ao período da Abolição no Brasil. “Comecei a pesquisar os processos de vagabundagem, como eram chamados na época. «Canal Rio Claro, Січень 15»
10
Quadrilha presa no RS roubava até 40 carros por mês, estima …
No caso da vagabundagem Brasileira, eles simplesmente não topam trabalhr, ... tem que engrossar com a vagabundagem, a polícia tem que voltar a sentar o ... «Zero Hora, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vagabundagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vagabundagem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись