Завантажити застосунок
educalingo
vizinho

Значення "vizinho" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIZINHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · zi · nho


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIZINHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIZINHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Сусідський блок

Близький підрозділ є міським кроком, який нагадує околиці і є результатом зустрічі кількох житлових приміщень. Вона була задумана як відповідь на зростання вторинних груп, з тим щоб основні групи були посилені шляхом міської конфігурації, що сприяло би співіснуванню та соціальним контактам. Кларенс Артур Перрі створив початкову школу як центральне обладнання та простір розмежовання одиниці сусідства: це буде збільшуватися так, щоб його населення не перевищувало можливості початкової школи.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIZINHO

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · cajuzinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · zezinho · zinho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIZINHO

vivíparo · vivo · vivoteio · vivório · vixnuísmo · vixnuísta · vixnuíta · vixnutismo · vixnutista · Vizela · vizindade · vizindário · vizinhada · vizinhal · vizinhança · vizinhante · vizinhar · vizir · vizirado · vizirato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIZINHO

azinho · balãozinho · bambuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · gaviãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Синоніми та антоніми vizinho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIZINHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vizinho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vizinho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIZINHO

Дізнайтесь, як перекласти vizinho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vizinho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vizinho» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

邻居
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vecino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

neighbor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पड़ोसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الجيران
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

сосед
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vizinho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রতিবেশী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

voisin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

jiran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Nachbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

隣人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

이웃 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Pepadhamu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hàng xóm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அண்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शेजारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

komşu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

prossimo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

sąsiad
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

сусід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

vecin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

γείτονας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

buurman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

granne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

nabo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vizinho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIZINHO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vizinho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vizinho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vizinho

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIZINHO»

Відомі цитати та речення зі словом vizinho.
1
Miguel Torga
É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.
2
Gilbert Chesterton
Nós fazemos os nossos amigos, fazemos os nossos inimigos, mas Deus faz o nosso vizinho.
3
Joaquim Pessoa
Se perderes a magia, perdes tudo. O que sobrar de ti não chega nem para cumprimentar o teu vizinho.
4
Miguel Torga
O que é pena é que neste areal da vida, onde cada um segue o seu caminho, não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu.
5
Marco Aurélio
Quanto não ganha em tranquilidade quem não se preocupa com o que o vizinho diz, faz ou pensa, mas apenas com os seus próprios actos.
6
Epicuro
Nada faças na vida algo que te cause medo se teu vizinho vier a sabê-lo.
7
Friedrich Schiller
Nem mesmo o homem mais bondoso consegue ficar em paz, / se isso não agrada ao seu vizinho mau.
8
Bernard Shaw
Se ofenderes o teu vizinho, é melhor não o fazeres pela metade.
9
Friedrich Nietzsche
«O nosso próximo não é o nosso vizinho, mas o vizinho deste» - assim pensam todos os povos.
10
António Vieira
Quanto o bem desejado está mais vizinho, tanto é maior o desejo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIZINHO»

Дізнайтеся про вживання vizinho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vizinho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Meu Vizinho Warren Buffet
No entanto, Matthew Schifrin relata histórias de sucesso de 10 investidores, desconhecidos para o grande público, que venceram no mercado de ações a partir de seus próprios métodos com muito esforço e com a ajuda da internet.
Schifrin,matt
2
Um vizinho irresistível
Uma rapariga inocente na cidade grande.
Liz Fielding, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Chegada perto, pouca . distancia. ViSINHÁR, v. at. Habitar vizinho e commarcào: «os povos que a llabi- tào.e vizinhâo » (a Jndia.) B. 1.4. 8. e 1. 9. 1. vizinhâo a costa. §. v. n. Ser visinho, estar próximo, perto, na visinhança, nos confins. /'. Per.
António de Morais Silva, 1831
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Kati é feliz e seu casamento com Félix parece andar às mil maravilhas.
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
Direito Civil curso completo
No caso das construções que invadem parcialmente terreno alheio, o Código Civil dispõe que, se a construção não invadir o terreno vizinho em mais de um vigésimo, e se seu valor for superior ao do solo invadido, aquele que construiu de ...
César Fiuza, 2008
6
O novo vizinho
Seria aquele milionário capaz de amar a sua inimiga?
Maureen Child, 2011
7
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
São abundantes os pós para que o vizinho que incomoda ou não agrada se mude e para impedir, caso se queira prejudicar um proprietário, que ele alugue sua casa. Para que o vizinho se mude: um vespeiro, carvão de pedra, quatro ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
8
Os feitiços do vizinho
O menino e a jaioia A ve'lkinlna (竄Janピ憤 O gate 6 a menina A menina e 0 tambov Os 千創廿p〇$ do vizinho Os liwos des'ra C。ー召g隷。 C。n†am sevn pa' aWas, histé'rias de encon'rvos e descobertas. 5富0 松廣「「試†iVa5 dピ$ど桝kada $, ...
Sonia Junqueira
9
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
O vizinho do lado Não suporto o meu vizinho! Imagine que o danado, com a cara mais lavada, passa pela minha frente como se eu não fosse nada. Não suporto o meu vizinho! Roda pelo bairro todo, sem prestar nem atenção, e se esquece ...
Zizi Trevizan
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o vizinho arrecade pelo que vizinho não fâr. Item, que todo vizinho seja leudo arrecadar a siza, por aquelle que vizinho não fôr, assim do que comprarem, eomo do que venderem. . 1. E visto por nós o sobredito Artigo, mandamos que se ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIZINHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vizinho вживається в контексті наступних новин.
1
Quinze anos de prisão para homem que matou vizinho ao …
Perante o coletivo de juízes, o septuagenário admitiu ainda ter um "desentendimento" com o casal vizinho, devido a "mentiras" da vizinha, que se ofereceu para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
Vizinho é acusado de estuprar adolescente em Várzea Grande
Segundo consta no boletim de ocorrência, o principal suspeito de ter praticado o crime é um vizinho da menor, de 21 anos, que não foi localizado pela polícia. «Globo.com, Жовтень 15»
3
Vizinho é preso sob suspeita de estuprar 10 meninas após convidar …
As crianças têm entre 4 e 12 anos e afirmam que foram abusadas sexualmente pelo vizinho, José Carlos da Silva, de 36 anos, que está preso desde ... «Midiamax.com.br, Жовтень 15»
4
Suspeito de espancar vizinho até a morte é preso em Bebedouro …
Ele é suspeito de matar o então vizinho, José Hilton Firmino da Silva, que tinha 51 anos, com golpes de cacetete. Pelo crime, havia um mandado de prisão ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Cachorra enterrada viva é salva pelo vizinho na França
O caso de uma cachorra enterrada viva em Carrières-sur-Seine, perto de Paris, e que foi salva por um vizinho gerou uma onda de indignação na França, onde ... «Globo.com, Серпень 15»
6
'Só pensei em salvar vida', diz vizinho que tirou menor de incêndio …
Nesse meio tempo, Cláudio e outro vizinho correram para o apartamento em chamas e arrombaram a porta. O outro homem, identificado como Natanael, não ... «Globo.com, Травень 15»
7
Vizinho mata a tiros jovem que errou andar de apartamento em SP
Um jovem de 18 anos foi morto a tiros pelo vizinho na madrugada desta sexta-feira (1º) após errar o andar e forçar entrada em um apartamento do condomínio ... «Correio da Bahia, Травень 15»
8
Mulher deixada pelo marido condenada a viver com vizinho na índia
O conselho de uma aldeia no norte da índia ordenou a uma residente, cujo marido fugira com a esposa de um vizinho, que passe a viver com o morador ... «RTP, Квітень 15»
9
Mata o vizinho e suicida-se
Um homem de 88 anos matou a tiro um vizinho, de 42, que estava a reparar um trator no seu barracão, ontem à noite, em Paço dos Negros, Almeirim. Em ato ... «Correio da Manhã, Квітень 15»
10
Cão abatido a tiro por vizinho suscita onda de indignação
A GNR foi alertada de imediato e, segundo conta José Castiço, o vizinho disse que “só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já ... «Notícias ao Minuto, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vizinho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vizinho>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK