Значення "a picurá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A PICURÁ

picur

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A PICURÁ У РУМУНСЬКА

a picurá

ЩО A PICURÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a picurá у румунська словнику

A PICURA PIRUR 1. intranz. 1) (про рідини), що течуть у краплях; плювати 2) Дощу трохи, з бризок. 3) Рег. Здивуватись і прокидатися на коротких проміжках, сидячи або стоячи; рухатися; спить; і соннола; пірофіли; падати 2-а транс 1) (рідини) Злити в краплі; плювати 2) (рідке медикаментозне) крапля краплі краплі; вводити шляхом інстиляції; плекати; прищепити

A PICURÁ pícur 1. intranz. 1) (despre lichide) A curge în picături; a pica. 2) A ploua ușor, cu stropi rari. 3) reg. A ațipi și a se trezi repetat, la intervale scurte, șezând sau stând în picioare; a moțăi; a dormita; a somnola; a piroti; a picoti. 2. tranz. 1) (lichide) A face să curgă în picături; a pica. 2) (medicamente lichide) A introduce picătură cu picătură; a administra printr-o instilație; a pica; a instila.

ПЕРЕКЛАД A PICURÁ

Дізнайтесь, як перекласти a picurá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a picurá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a picurá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 峰
• Перекладач з румунська на іспанська: picos
• Перекладач з румунська на англійська: peaks
• Перекладач з румунська на гінді: चोटियों
• Перекладач з румунська на арабська: قمم
• Перекладач з румунська на російська: пики
• Перекладач з румунська на португальська: picos
• Перекладач з румунська на бенгальська: পীক
• Перекладач з румунська на французька: pics
• Перекладач з румунська на малайська: puncak
• Перекладач з румунська на німецька: Spitzen
• Перекладач з румунська на японська: ピーク
• Перекладач з румунська на корейська: 피크
• Перекладач з румунська на яванська: pucuk
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đỉnh
• Перекладач з румунська на тамільська: சிகரங்களையும்
• Перекладач з румунська на маратхі: शिखरे
• Перекладач з румунська на турецька: tepe değeri
• Перекладач з румунська на італійська: picchi
• Перекладач з румунська на польська: szczyty
• Перекладач з румунська на українська: піки
• румунська: a picurá
• Перекладач з румунська на грецька: κορυφές
• Перекладач з румунська на африкаанс: pieke
• Перекладач з румунська на шведська: toppar
• Перекладач з румунська на норвезька: topper

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A PICURÁ»

Дізнайтеся про вживання a picurá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a picurá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 292

f. t. de iet. nat. Varfl car- bonisatù. Picrite. "î'icrolitu. s. etr. t. de ist. nat. Pétrà magnesifera. Picrolithe. Pictomaniá. s.f. Manie pentru pic- turà, tablourl. Pictomanie. Pieu. s. etr. Puçinû, puçintellû. Peu. — Unü picü de apà. Un peu d'eau. Picura.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 292

Péträ magnesiferà. Picrolithe. Pictomalliá. s. f. Manie pentru picturä, tableuri. Pictomaníe. Шей. s. etr. Puçinü, puçintellü. Peu. —-— Unü pieu de apä. Un peu d'eau. Pieurà. s.f. Pieáturä: Picurá de plóiä, picäturl miel de plóià, plóiá micá çi гага.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 614

Picătură, strop, pic". 2. (La sg.) Picurare. Picurul streşinilor. 3. Fig. Sunet lin (de clopoţei, de instrumente muzicale etc.) repetat la intervale mici. Ajungea pini la mine picurul tălăngilor (SADOVEANU). — Din pic' 4- suf. -ut. PICURA, picur, vb. I. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

DER: - Pagina 595

>; a face sä picure; a câdea; a surveni; a veni pe neasteptate), cf. alb. pikoñ, mr. k'icu, k'icare, megl. pic, picari; picat, adj. (pestrit, pätat); picat, s. m. (picurat; cädere); piedfea, s. f. (bulinä pe stofe; nostim, aträgätor); pieätoare, s. f. (Trans., ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Varstele jocului. Strada cetatii

... rotundă din aramă deasupra vetrei arzânde. Mai apoi, ceva din el se plimbă prin două ţevi de cupru în al doilea cazan, ceva mai mic, spre a fi preluate de o spirală scăldată în apă rece şi a picura pe urmă prin ţevuşca subţire şi scurtă de jos, ...

Claudiu M. Florian, 2012

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 99

(0 apa (f) fierbinte apa (f) rece robinet (ii) picatura (r) a picura a curge scurgere (r) balta (f) teava (r) ventil (ii) a se infunda instrumente (n pl) cheie (r) reglabila a desuruba a insuruba a curata instalator (m) subsol (ii) canalizare (f) ['apal ['apa ...

Andrey Taranov, 2013

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 314

PICURA-PIELE 314 PICURA A picura de somn = a nu mai putea de somn. Picura de somn şi din cînd în cînd îi asfinţeau ochii (Sadoveanu). PIEIRE A fi (sau a se afla) la pieire = de moarte. PIELE a fi (sau a se afla) în primejdie A se băga (sau ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a curge cî- te puţin, a picura printr-o crăpătură, printr-o spărtură; a se scurge: dacă vă puneţi la vatră dinaintea focului, auziţi u- nele lemne ţipind şi vedeţi strecurindu-se din ele o apă fierbinte. NEGR.; 5. (reff.) a se prelinge: pe faţa sa arsa şi ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 524

кадило, afumare, cadilä, cädire как», cum Калинин;, piaträ камень, piaträ камо, incätruo канл>ти, a pica, a picura капатн, a pica, a picura каплю, picäturä, picurä клемм, casie кадисма, садгвтиа, stare, sedére мдръ, kedru кикотъ, kivotu, ...

I. A. Candrea, 1916

Mélanges linguistiques: publiés a l'occasion du VIIIe ...

... a picoti « somnoler, tomber de sommeil », ou a picura « faire couler goutte à goutte » a picura de somn «tomber de sommeil », à cöté de a pica « couler une seule goûte, tomber goutte à goutte», a pica de somn « tomber de sommeil » etc.).

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Iorgu Iordan, 1957