ЩО A RUMEGÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a rumegá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення a rumegá у румунська словнику
A RUMEGÁ rúmeg 1. intranz. (їжа, їжа та ін.) Жарту в роті. 2-а транс Рис. Проаналізуйте досить довго до найдрібніших деталей. A RUMEGÁ rúmeg 1. intranz. (hrană, alimente etc.) A mesteca în gură. 2. tranz. fig. A analiza îndelung până în cele mai mici amănunte.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a rumegá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A RUMEGÁ»
Дізнайтеся про вживання
a rumegá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a rumegá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 454
Rouleau. Rambü. s. etr. t. de mar: rombü, a treï dec! si duoà parte a busso- lel de la orizonulü quärora plécá unulü dintre quelle trcldecl si duoe vênturl dupe marinar!. Rumb. Runiegalä, Rnmegatiune, Runie- gnre. i. f. lucrarea d'a rumega.
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 454
Rumegalà, Bumegatiune, Rumegare. s. f. lucrarea d'a rumega. Rumination. _ Rumegarea сег— buluï. Ronge. anegare. v. s. a rumega, a remánca queia que a máncatü si înghititů uädßtä. Se dice de boi, част, oi, etc. _ fig. a cugeta si recugeta ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Cînd La Garderra se opri, îl privi cîteva clipe dînd încet din cap, apoi se depărtă cîțiva pași, vrînd să-i dea de înțeles acestuia și lui Herrera, care tăcuse în tot acest timp, că dorește să fie singur pentru a rumega în liniște tot ce aflase în ...
4
Scriitorul de filozofie
... doar a rumega celuloză tipărită! La limită, se poate pune problema că sunt și inși cărora într-atât de dezastruoase le sunt lecturile încât ar fi fost preferabil să nu știe să citească. Fiindcă același autor, citat mai sus, afirmase într-altă parte că ...
5
Istoria Regelui Gogoşar
Tocmai pentru că nuşi permitea să creadă în romane, în capacitatea lor de a influenţa realitatea, odată cel lovi calul cu copita împroprietărindul cu proprietăţile soacrei, el îşi descoperi plăcerea de a rumega şi reinventa pe cont propriu romanul ...
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 729
RUMBATRON. rumbatroane. a. n. Aparat folo»it pentru obţinerea curenţilor de foarte înalt* frecventa, care dau unde electromagnetice cu lungimi de undi de ordinul decimetrului ai al centimetrului. — Fr. rhumbatron. RUMEGA, rumeg, vb. I. 1.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Mic dicționar folkloric: spicuiri folklorice și ... - Pagina 95
... mai pretutindeni boul e considérât ça fiind binécuvîntat — binecuvîntare care, în folklorul crestin, e motivatâ de faptul câ, în ieslele lor, boii au usurat nasterca lui Isus: „— « Sta^i, voi boi, de-a rumega ! » Boii-au stat de-a rumega.
8
Grammaire roumaine - Pagina 130
Vocabulaire. capră f. oaiă f. vită f. organizare f. neobicinuit a rumegă nutreţ ei. armonios admirabil spectacol et. de invidiat repaos et. conştiinţă f. a preferă risipitor sgârcit chevre brebis béte, betail organisation extraordinaire ruminer nourriture ...
Romeo Lovera, Adolphe Jacob, 1912
9
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 59
... mai ales, pentru „a ţipa" (cf. şi răcni) ; rumega pentru „a reflecta" (a rumega idei) •etc. ; mormăi pentru „a vorbi încet şi neînţeles"; adjective ca abraş (cal abraş) «au nărăvaş atribuite persoanelor ele. La c) exemplele sînt mai puţin numeroase, ...
Ion Coteanu, Narcisa Forăscu, Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
10
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 250
Acelaşi proces meditativ, de chibzuială îndelungă şi dospită, este redat, concret şi plastic, prin verbul metaforic a rumega, însoţit de obiecte directe exprimînd stări . . . intelectuale sau afective : „au călărit multă vreme In tăcere ; fiecare-şi ...
