Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rumegá" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RUMEGÁ

rumegá (rúmeg, rumegát), vb. – (Despre animale) A mesteca a doua oară mîncarea întoarsă din stomac. – Var. Bucov. rumuga. Mr. aroamig, aromigare, megl. rumig(ari). Lat. rŭmĭgāre (Pușcariu 1483; REW 7440), cf. it. rugumare (ven. rumegar, sard. arrumigare, versil. romicare), prov. romier, v. fr. rungier, sp., cat. rumiar, port. romiar.Der. rumegător, adj. (care rumegă); rumegătură (var. rugumătură), s. f. (pilitură de ferăstrău); rumeguș, s. n. (Munt., particule de lemn care cad la tăiere). Din rom. provin rut. rumegaty, remenuvaty (Miklosich, Wander., 11; Candrea, Elemente, 401).
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RUMEGÁ У РУМУНСЬКА

rumegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RUMEGÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rumegá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rumegá у румунська словнику

rumegá vb., ind. Подаруйте 1 шт. Р. М., 3 гр. Та пл. жуйний rumegá vb., ind. prez. 1 sg. rúmeg, 3 sg. și pl. rúmegă

Натисніть, щоб побачити визначення of «rumegá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUMEGÁ


a fumegá
a fumegá
a rumegá
a rumegá
a spumegá
a spumegá
fumegá
fumegá
spumegá
spumegá
înspumegá
înspumegá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUMEGÁ

rumânéț
rumâníe
rumbatrón
rúm
rumegáre
rumegătoáre
rumegătór
rúmegătór
rumegătúră
rumegúș
rumeiór
rumejálă
rúmen
rumeneálă
rumenéle
rume
rumeníre
rumenít
rumeníu
rumeór

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUMEGÁ

a abnegá
a alegá
a delegá
a denegá
a dezagregá
a dezlegá
a negá
a renegá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a închegá
ablegá
abnegá
agregá
alegá
autonegá

Синоніми та антоніми rumegá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUMEGÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rumegá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми rumegá

Переклад «rumegá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUMEGÁ

Дізнайтесь, як перекласти rumegá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова rumegá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rumegá» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

寻味
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

masticar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

chew
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

चिंतन करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

مضغ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

размышлять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

ruminar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

অনুধ্যায়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

ruminer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

ruminan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

kauen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

反芻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

새기다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

ruminant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

suy nghĩ lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

அசைபோடும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

रवंथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

geviş getiren
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

ruminare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

rozmyślać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

роздумувати
40 мільйонів носіїв мови

румунська

rumegá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μάσημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

kou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

idissla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

gruble
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rumegá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUMEGÁ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rumegá» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про rumegá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUMEGÁ»

Дізнайтеся про вживання rumegá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rumegá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Deut 144 Fapt 10:12-14 Să mâncaţi orice dobitoc care are unghia despicată, copita despărţită şi rumegă. Dar să nu mâncaţi din cele ce rumegă numai, sau care au numai unghia despicată. Astfel, să nu mâncaţi cămila, care rumegă, dar n-are ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 149
Orice animal cu copita despicată, care are copita despărţită în două şi îşi rumegă mâncarea, îl puteţi mânca. 4. Dar şi din cele ceşi rumegă mâncarea, sau îşi au copita despicată sau împărţită în două, nu veţi mânca pe acestea: cămila, pentru ...
Librăria Veche, 2015
3
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 11
... aruncând [g] [ʤ] → obliga oblig, obligi, obligă, obligăm, obligați, obligă, să oblige, obligam, obligai, obligasem, obligat, obligând rumega rumeg, rumegi, rumegă, rumegăm, rumegați, rumegă, să rumege, rumegam, rumegai, rumegasem, ...
Mika Sarlin, 2009
4
P - Z. - Pagina 355
I, 308) Roulette N. ET. frz. roulette. rumân etc. siehe román etc. rumegá Präs. rúmeg (1649 MARD.) 1. V. tr. 1. wiederkäuen. Tot dobitocul carele ... rumegä- turänu rumägä, necuratva fi voao (BIBLIA 1688 Lv 11,26). 2. fig. un plan etc. einen Plan ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Romanian Grammar - Pagina 323
g ] – » [ dzi obliga rumega oblig , obligi , obligă , obligăm , obligaţi , obligă , să oblige , obligam , obligai , obligasem , obligat , obligând rumeg , rumegi , rumegă , rumegăm , rumegaţi , rumegă , să rumege , rumegam , rumegai , rumegasem ...
Mika Sarlin, 2014
6
Cum sa uiti o femeie
Bizonul este, bineînţeles, cititorul generic. El este însoţit mereu de un paradox, care face dezbaterile din jurul lui extrem de încâlcite şi, de obicei, îi împarte pe cei prezenţi în cel puţin două tabere. Pe de o parte, bizonul rumegă ceea ce i se dă, ...
Dan Lungu, 2011
7
Etimologii XI-XII
Scarul, escarus311, este numit după faptul că e considerat a fi singurul careşi rumegă hrana, esca, fiindcă ceilalţi peşti nu rumegă. Se spune că este ingenios: prins în vîrşă, nu încearcă să iasă cu faţa şi nuşi vîră capul în primejdioasa ...
Isidor de Sevilla, 2014
8
Povești
... până ce nu mai poate. După aceea începe a‐şi arunca ţărnă după cap, ca buhaiul, şi apoi, scurmând de trei ori cu piciorul în pământ, se tologeşte jos pe pajişte, acolo pe loc, mai rumegă el cât mai rumegă, şi pe urmă se aşterne pe somn, ...
Ion Creangă, 2011
9
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
După aceea începe a-și arunca țărnă după cap, ca buhaiul, și apoi, scurmând de trei ori cu piciorul în pământ, se tologește jos pe pajiște, acolo pe loc, mai rumegă el cât mai rumegă, și pe urmă se așterne pe somn, și unde nu începe a ...
Ion Creangǎ, 2015
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
Vas'zică... Și domnul Nisipoiu rumegă restul celor ce vrea să mai spună în forul său interior; mișcarea necurmată a bărbii moi și atârnate arăta într-adevăr că domnul Nisipoiu rumega ceva adânc și greoi... Și deodată izbucnește, cu sinceră ...
Gib I. Mihăescu, 2015

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rumegá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/rumega>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись