Значення "a se încréde" у румунська словнику

ВИМОВА A SE ÎNCRÉDE У РУМУНСЬКА

a se încréde

ЩО A SE ÎNCRÉDE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se încréde у румунська словнику

В даний час я радий вторгнутися. 1) мати (всі) надію. Я довіряю тобі. 2) (особливо в негативних конструкціях) Повністю вірити в слова; довірити 3) мати перебільшену думку про себе; перебільшити / in + вірити

A SE ÎNCRÉDE mă încréd intranz. 1) A avea (toată) nădejdea. Mă încred în tine. 2) (mai ales în construcții negative) A crede pe deplin spuselor; a da crezare. 3) A avea o părere exagerată despre sine; a se supraevalua. /în + a crede

ПЕРЕКЛАД A SE ÎNCRÉDE

Дізнайтесь, як перекласти a se încréde на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se încréde з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se încréde» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 信任
• Перекладач з румунська на іспанська: confiar
• Перекладач з румунська на англійська: to trust
• Перекладач з румунська на гінді: विश्वास करने के लिए
• Перекладач з румунська на арабська: أن يثق
• Перекладач з румунська на російська: доверять
• Перекладач з румунська на португальська: confiar
• Перекладач з румунська на бенгальська: বিশ্বাস করতে
• Перекладач з румунська на французька: faire confiance
• Перекладач з румунська на малайська: mempercayai
• Перекладач з румунська на німецька: vertrauen
• Перекладач з румунська на японська: 信託へ
• Перекладач з румунська на корейська: 신뢰 하는
• Перекладач з румунська на яванська: dipercaya
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tin tưởng
• Перекладач з румунська на тамільська: நம்ப
• Перекладач з румунська на маратхі: विश्वास
• Перекладач з румунська на турецька: güvenmek
• Перекладач з румунська на італійська: a fidarsi
• Перекладач з румунська на польська: ufać
• Перекладач з румунська на українська: довіряти
• румунська: a se încréde
• Перекладач з румунська на грецька: να εμπιστεύονται
• Перекладач з румунська на африкаанс: om te vertrou
• Перекладач з румунська на шведська: att lita
• Перекладач з румунська на норвезька: til å stole på

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ÎNCRÉDE»

Дізнайтеся про вживання a se încréde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se încréde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 583

Incredere. v. s. A încrede, a pune încredere în que-va, în quine-va. Fier. A se încrede; a avé încredere; a spera, a se lâssa pe quine-va. se Fier. A Incredere. s. f. Fapta de a încrede, de a se încrede, de a se redima pe quiueva. Vedï confíenla.

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

♢CONFIDERE, confiii si confisei, confisu, v., conildere (coirjpara si it. con- lldare si confidere, fr. confler; d'in con si lidere) ; a tide sau a ave deplena încredere sau credentia : 1. intr., a se încrede cu totulu , a nu trece cuiva prin mente co s'ar ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 855

CONFIDERE, confisi si confisei, confisu,v, confidere (compara si it. confidare si confidere, fr. confler; d'in con si fidere); a fide sau a avé deplena incredere sau credentia : 1. intr., a se increde cu totului, a nu trece cuiva prin mente co s'ar poté ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 108

Biblia spune că Avram a avut aşa o încredere în faptul că Dumnezeu Îşi va ţine cuvântul încât el ... ...aştepta cetatea care are temelii tari, al cărei meşter şi ziditor este Dumnezeu. Evrei 11:10 Deşi trupul lui Avram urma să moară în cele din ...

John R. Cross, 2013

DER: - Pagina 96

UÇSC, -}t), vb. - 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredinta ceva în grija cuiva. - 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. - 3. A procéda eu încredere; a avea curaj pentru a înfàptui ceva. Mag. bizni „a se încrede" (Cihac, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1123

... Sîrüften âubiel _trauenl a se încrede prea mult în sine însuşi; _traum s. n., încredere; feiu _trauen 5u Semanb haben, a nu ave încredere în ` cineva; -traulirI), adj., fami-` liar, confidenţial, cu încredere; --trculit'lfieitI s. f., familiaritate, confidenţa; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412

ÎNCREDE, încred, vb. III. 1. Refl. A avea încredere In einevs sau în ceva; a se bizui, a conta pe cineva aau pe ceva. ♢ A avea încredere prea mare In sine ; a se fuduli. ♢ (In construcţii negative) A crede spusele cuiva, a da crezare. 2. Tranz. (înv.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 502

închis adj. încercuit; izolat — 163, 167, 187. a se încleşta vr. a se întovărăşi; a se asocia cu cineva; a-şi face prieten pe cineva — 88. a se încrede vr. a crede; a avea încredere deplină in cineva — 38, 131, 192, 204, 326, 424, 442, 453. a se ...

Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990

Dicționar de sociologie rurală - Pagina 442

Cazul explicit Kant le-a promis să se plimbe la aceeaşi oră, iar ei îi acordau încredere căci ştiau că este conştient că, dacă le-ar decepţiona aşteptările, mânia şi indignarea lor ar fi justificate. Cercetările recente (Godard, 1997; Douglas, 2002) ...

Ozana Cucu-Oancea, 2005

Sânge de pasăre pe haine

Omul e un prost atunci când se încrede întro cifră dintrun calendar, atunci când crede că el sa născut în aceeași zi în care trupul lui a venit pe lume. Certificatele noastre de naștere sunt pecetea unei păcăleli mai vechi decât lumea și din care ...

Liviu G. Stan, 2014