Значення "a se lipí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE LIPÍ

sl. lĕpiti

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE LIPÍ У РУМУНСЬКА

a se lipí

ЩО A SE LIPÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se lipí у румунська словнику

ARE LIPÍ me ~ ésc intranz. 1) Наближатися, міцно сховавшись (чим-то чи когось). \u0026 # X25ca; А (не) вчення того, хто не може отримати певні знання. 2) (про очі, очі). Залишайтеся закритою через потовщені в'язкі секреції. \u0026 # X25ca; Нехай вона (хтось) засинає очі, закриває її (хтось) сон очі. 3) fam. (про їжу) бути корисним; Приї 4) Рис. Наближатися до когось; прикріпити; зв'язати

A SE LIPÍ mă ~ésc intranz. 1) A se apropia, prinzându-se strâns (de ceva sau de cineva). ◊ A (nu) se ~ învățătura de cineva a fi incapabil de a-și însuși anumite cunoștințe. 2) (despre pleoape, ochi) A sta închis din cauza unor secreții vâscoase solidificate. ◊ A i se ~ (cuiva) ochii de somn a i se închide (cuiva) ochii de somn. 3) fam. (despre hrană) A fi de folos; a prii. 4) fig. A se apropia sufletește de cineva; a se atașa; a se lega.

АНТОНІМИ «A SE LIPÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «a se lipí» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми a se lipí

dezlipí

ПЕРЕКЛАД A SE LIPÍ

Дізнайтесь, як перекласти a se lipí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se lipí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se lipí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 密封
• Перекладач з румунська на іспанська: sellado
• Перекладач з румунська на англійська: to stick
• Перекладач з румунська на гінді: मुद्रण
• Перекладач з румунська на арабська: ختم
• Перекладач з румунська на російська: уплотнение
• Перекладач з румунська на португальська: de vedação
• Перекладач з румунська на бенгальська: বিদ্ধ করা
• Перекладач з румунська на французька: scellage
• Перекладач з румунська на малайська: melekat
• Перекладач з румунська на німецька: Dichtung
• Перекладач з румунська на японська: シーリング
• Перекладач з румунська на корейська: 밀봉
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo kelet
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: niêm phong
• Перекладач з румунська на тамільська: ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Перекладач з румунська на маратхі: चिकटविणे
• Перекладач з румунська на турецька: sopa
• Перекладач з румунська на італійська: sigillatura
• Перекладач з румунська на польська: uszczelnianie
• Перекладач з румунська на українська: ущільнення
• румунська: a se lipí
• Перекладач з румунська на грецька: σφράγιση
• Перекладач з румунська на африкаанс: verseëling
• Перекладач з румунська на шведська: tätning
• Перекладач з румунська на норвезька: tetting

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE LIPÍ»

Дізнайтеся про вживання a se lipí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se lipí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 765

COERERE si coerirefescu, v., eolparere (d'in 00 si Inel-ere, hresi, hmsum=a se lipí, afi lipita); a se prende de altulu. a se lipí si uní strinsu cu acestu-a : atomii coeru unulu cu altulu. *COESIONE, a. f., cohmslo (it. coeslone, fr. cohesion; d'in part.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 173

1. a prende sau aderí, vorbindu de ceva un- surosu, glutinosu, sau viscosu : mierea glutinulu, coc'a se lipesce de degete; 2. a prende doue alte lucruri prin unu allu treile glutinosu : a lipí seandurele mesei cu bonu glutinu; a lipí cu plumbu; ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... casa- nicu : barbatu casnicu, muiere casnica ; 3. cui mi place a essí d'in casa, a se des- lipí de casa, umhraticu, casatoriu, ca- sanieu : cane casnicu, omu casnicu; 4. ce se tine de casatoritu sau casatorita, conjugale, maritale : vertuti casnice ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

The Crosslinguistic Study of Language Acquisition - Volumul 4

... hereisthat fish:IPFV-PAST:1PL and here that have:PAST:1PL fish:PERF.FORMANT. aHere. iswherewe werefishingand hereiswhere we had fished.« b.Marilena 3;9 (Katis,1984) [referring to an incident ofafewdays earlier] ADU: se lipí-[ ik-e?

Dan Isaac Slobin, 2014

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 408

Мес. de A LIPÍ ; _, contigu, accolé, adhérent; a fi _, se tenir, se toucher. LIPITURA, f. pl. i.[A I.IP`Il,lsoudure, LIPSA, f. pl. e. [laluna gr.], manque, т. _ de baai, pénurie d'argent, _ absence, f. în _'a. mea, en mon absence; _, besoin, dénuement, ...

R. de Pontbriant, 1862

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

... trupului, si spre logoldi»~ \ rea vietii 81 imperatiei, carea va se fie. Ere mie а m'e lipí де Dumnedieu, binemi este, si a ране intru Domuqu nadesdea mantui. xii mele, ` Si еЭ-азг': Cìniì tale ceì de taina. Sz' см „шагам mergz' de le cumz'neca, .

[Anonymus AC10172724], 1835

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 107

Afara de acestea, protestamu sub juramentulu ce Yamu facutu despre acést'a, ca noi nu vremu sa ne lasamu de unirea ce o-amu facutu cu biseric'a romanocatolica, nici ne vomu lipí de vre-o religiune, carea se impotrivesce 'religiunei ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Degli autori classici sacri profani greci e latini ... - Pagina 238

1585^ Se -Lipí. □. iS5>i. f a Theologis Lovaniensibus , Gr. & Lat.1 8vo. Colon. Milius, *fi>%. f — Gr. 8vo. Commelin, 1602. Vol. 2. f — ab If. Caíaubono , & Henr. Stephi-Gr. & Lat. i2mo. P. Steph. 1617. • f — a Jof.Scaligero, Gr. ^to. Gerterse, réìo.

Edward Harwood, 1793

Incereàri Poetice - Pagina 21

Si màna. eea mai proastà., д'-а vrut odinioarà P'o pipà séu о firmà. а'1 pige séu ciopli, En recunoscu indatà, vulturnl се де ghiarà, De депеш scarta lumei а, vrut а о lipí. Paßatul are urme ce timpul nu le sterge S'al I_umei ginge strigà la cer, ...

Constantin MERES̡ESCŬ, 1870

Bibliotheca Graeca - Volumul 13 - Pagina 807

... vices variato, de diatriba qua nullitatemAoriftifecundi&Futurifecundi ayud Grxcos demonfti-jCuuiivk, & de atlis ejus feriptis editis atque ineditis a- diri poíTunt Chriftianus Feuftelius «Wfy/ian manibus Daumianis confecrato & edito Lipí. i6g8- 4.

Johann Albert Fabricius, 1726