Завантажити застосунок
educalingo
a se răstigní

Значення "a se răstigní" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE RĂSTIGNÍ

sl. rastengnonti

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE RĂSTIGNÍ У РУМУНСЬКА

a se răstigní


ЩО A SE RĂSTIGNÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se răstigní у румунська словнику

ЗАМІТЬСЯ мені ~ ésc intranz. Стояти (лежачи) з розтягнутою рукою і ногами.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A SE RĂSTIGNÍ

a jigní · aligní · jigní · oligní · răstigní · stigní · zătigní

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A SE RĂSTIGNÍ

a se rărí · a se răscoáce · a se răsculá · a se răsfățá · a se răsfirá · a se răsfrânge · a se răspândí · a se răsplătí · a se răspúnde · a se răstí · a se răsturná · a se răsucí · a se răsuflá · a se rășchirá · a se rătăcí · a se rățoí · a se războí · a se răzbuná · a se răzgândí · a se răzlețí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A SE RĂSTIGNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a se săgní · a săgní · stărăgní · subtragní · săgní

Синоніми та антоніми a se răstigní в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a se răstigní» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД A SE RĂSTIGNÍ

Дізнайтесь, як перекласти a se răstigní на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se răstigní з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se răstigní» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

钉在十字架上
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

crucificar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

to crucify
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

क्रूस पर चढ़ाने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

ل يصلبوه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

распять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

crucificar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ক্রুশে দেবার জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

crucifier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Untuk menyalibkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

kreuzigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

十字架します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

십자가에 못 합니다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

nyalib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

để đóng đinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சிலுவையில் அறைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

वधस्तंभावर खिळले होते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

çarmıha
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

a crocifiggere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

ukrzyżować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

розіп´яти
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

a se răstigní
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

να σταυρώσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

te kruisig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

att korsfästa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

å korsfeste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a se răstigní

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A SE RĂSTIGNÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання a se răstigní
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «a se răstigní».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a se răstigní

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE RĂSTIGNÍ»

Дізнайтеся про вживання a se răstigní з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se răstigní та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 39
Din sat în sat — şi în sate — de la casă la casă mergînd a arătat şi s-a găsit în faptă toate aşa precum le spuse cu vorba; aci acum tîlharul cel mare Var ava se sloboade şi vine de a se răstigni Chr. cel nevinovat"39. Majorarea dării, care a ...
Florian Dudaș, 1984
2
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 228
F. 94 — 95 v: Visul ce au văzut Născătoarea de Dumnezeu mai nainte de a se răstigni Domnul nostru lisus Hristos. 5. F. 101 — 118 v: (Reţete medicale şi gospodăreşti}. însămnare de cele ce să află intru această cărticică a doctoriilor. 6.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1978
3
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 158
Căci cînd văfători. se răstigni, spre răsărit căuta, iară nu spre apus, şi spre răsărit noi creştinii ne închinăm, şi raiul spre răsărit se-au sădit. Dece cînd vor să zică blăstemul şi lepădările la copil, spre apus să stea şi să le zică, ca un loc ce iaste ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
4
Lege și anexă: roman - Pagina 79
Isprăvind de relatat toate acestea, mai păstrînd agreabile amănunte si pentru mai tîrziu. ea se destinse, ca într-o eliberare de emoţii copleşitoare, îşi scoase taiorul şi se răstigni pe spătarul canapelei pluşate : Mă, am avut şi-o baftă chioară !
Nicolae Țic, 1983
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 316
"a răstigni pe cruce" "a încrucişa mâinile" "a se încrucişa «- (drumuri/ dorinţe/ idei)" "a răstigni pe cruce" crucificat, -ă, adj. "care este pus pe cruce, răstignit" "mâini/drumuri/gânduri încrucişate" "crucificat, răstignit" cruciş, adv. "în mod încrucişat" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 261
... în paralel textul din capitolul 3 cu cel din 6, o inimă rea şi necredincioasă este tot una cu a-L răstigni din nou pentru tine pe Hristos şi a-L da să fie batjocorit. Există două drumuri care duc la păcatul cu voia. Primul este cel creionat în Evrei ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Codex Sturdzanus - Pagina 293
>-se derept noi dinti(i) supt Pilat, (...) chinuit şl îngropat şi Învinsă a treia dzi, după scriptură, şi sui In cer şi şede de-a dereapta Tatălui. Şi iar va vini cu slava a giudcca vii(i) şi morţii, că a lui Împărăţie săvlrşenie n-are. Şi (tn> Duhul Svtnt ...
Gheorghe Chivu, 1993
8
Orașul: roman - Pagina 204
Umbra eroului se răstigni pe petecul de lumină ce-l aruncau ferestrele prăfuite şi necinstite de muşte ale unei cîrciumi, se încrucişă apoi cu fantoma lenevoasă a unei făpturi ce se dădea drept femeie, fu călcată în picioare de pingelele găurite ...
Adriana Iliescu, 1978
9
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 103
Febra planurilor de revedere, de locuinţă comună, de căsătorie, îi reţinu tandri un şir de săptămîni, pînă cînd „marea dragoste", împlinită biologic, se răstigni pînă la altă „reînviere", cînd învolburări afrodisiace chemau singure din cenuşiul ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695
RĂSTEU a. n. v. rea teu. RĂSTf, răstesc, vb. IV. Refl. A vorbi tare si aspru, a ae adresa cuiva pe un ton ameninţător. ♢ (Rar) A ridica, a sumeţi. Bouri daci răttindu-ţi fruntea surpă norii toţt cu ei (EMINESCU). RĂSTIGNI, răstignesc, vb. IV. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A se răstigní [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-se-rastigni>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK