Значення "a se țesălá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE ȚESĂLÁ

țesală

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE ȚESĂLÁ У РУМУНСЬКА

a se țesălá

ЩО A SE ȚESĂLÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se țesălá у румунська словнику

Дівчата чекають мене. Здійснюйте (одночасно) обмін ударами (з кимось). [І я жую]

A SE ȚESĂLÁ mă țesál intranz. A face (concomitent) schimb de lovituri (cu cineva). [Și mă țesăl]

ПЕРЕКЛАД A SE ȚESĂLÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se țesălá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se țesălá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se țesălá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 以色萨利
• Перекладач з румунська на іспанська: a Tesalia
• Перекладач з румунська на англійська: to Thessaly
• Перекладач з румунська на гінді: थेसाली को
• Перекладач з румунська на арабська: ل ثيساليا
• Перекладач з румунська на російська: в Фессалии
• Перекладач з румунська на португальська: para Tessália
• Перекладач з румунська на бенгальська: Thessaly- এর জন্য
• Перекладач з румунська на французька: Thessalie
• Перекладач з румунська на малайська: untuk Thessaly
• Перекладач з румунська на німецька: nach Thessalien
• Перекладач з румунська на японська: テッサリアへ
• Перекладач з румунська на корейська: 테살 리아 에
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo Thessaly
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: để Thessaly
• Перекладач з румунська на тамільська: தேச்சலி செய்ய
• Перекладач з румунська на маратхі: Thessaly करण्यासाठी
• Перекладач з румунська на турецька: Dokuma olmak
• Перекладач з румунська на італійська: in Tessaglia
• Перекладач з румунська на польська: do Tesalii
• Перекладач з румунська на українська: у Фессалії
• румунська: a se țesălá
• Перекладач з румунська на грецька: στη Θεσσαλία
• Перекладач з румунська на африкаанс: om Thessalië
• Перекладач з румунська на шведська: till Thessaly
• Перекладач з румунська на норвезька: til Thessalia

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ȚESĂLÁ»

Дізнайтеся про вживання a se țesălá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se țesălá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 893

Fig. (Fam.) A bate zdravăn. — Din ţesală. ŢESALARE. tesălări, s. f. Acţiunea de Ţesală Ţelinl ŢESALAT1 s. n. Faptul de a ţesdla. TESAlAT", -A, ţesdlaţi, -te, adj. Curăţat, periat cu ţesală. — V. ŢESAlATURA, tesdldturi, s. f. Ţeeălare. ♢ Fig. (Fam.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 248

... ţesala îl ţesăla, Cu marama că '1 ştergea. Marian I, 29 : C'o năframă vînţ îl trage. Iar cu alta umbră îl face. 2. fâşie lungă de pânză, din bumbac sau borangic, împodobită la margini cu flori colorate: ţărancele porta marama de la prima di după ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 239

După răsărit netezitoarea este înlocuită cu ţesala de buruieni. Prin felul ei de articulaţie foarte flexibilă, ţesala se adaptează, ca şi netezitoarea, foarte uşor la microrelieful terenului, deci la biloane, fără să pătrundă în părhînt pînă la tuberculi.

Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965

Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 156

-ii, -urile, cu éela ce se calu oiste, ţesală, [slov. strigel < germ. Striegel] Şt rige, -a, și ștrigița de campânie, fluture, fluturaș, dr. strigă, g. Schmetterling; Hexe. Ștrigii, -git, -esc, a ţesăla, [slav. *strigljati], g. striegeln. Ştroliga (4) -e, -le și Ștroligo ...

Iosif Popovici, 1914

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 160

T ţâpăn, ţăpănă adj. Ţeapăn, ţâsălă, ţăsăle s.f. Ţesală. ţălt s.m. sg. (în sint.) Fgfâ de ţălt = foaie de cort. - Din germ. Zelt. ţăngăy, ţăngdi s.m. Adolescent. ţăsâlă, ţăsăl vb. I tranz. 1. A ţesăla. 2. A da bătaie. tekiră, ţâkire s.f. Coş de mâni - Cf. germ.

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

—=en v. a împleti, a face la ciorapi. —=e1,m. impletitor. —=yrei/ f. împletitură.-=garu n. aţă de împle, tit. —-=mascl)e f. ochiü (la împletit).-—=nctadel f. undrea, cărlig de împletit-:frbgihg f. acar(niţă). åtrie'gel [L strigilis] m. ţesală. -—n v. a ţesăla.

Lazăr Șăineanu, 1887

Nuvele si Povestiri:

... mers dupa plac cu toatele! Si Raducanu meu e unzmeu de flacau, cain postul Craciunului implineste saptesprezece ani si mana caii mai abitir cabietul raposat, Dzeu salierte. Tesala,tesala; pologul lui nare pic de gaura; sa fie sanatos, ca, ...

Barbu Delavrancea, 2014

Opere II/1

Spiţerul pisează în mojar, fata răzuieşte o oală, grăjdarul îşi ţesală caii şi scutură ţesala dândo de caldarâm; numai pentru mine sunt aceste sunete,doar miemi fac semn.O, mulţumesc, oricineai fi tu, mulţumesc! Sufletulmieatât de bogat, de ...

Soren Kierkegaard, 2013

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 222

... hrani fan (n) a adapa a tesala a impiedica un cal [kal] ['rasa] [mr nZ] ['iapei [mus'tarj] ['ponei] [kal de traktsi'une] [ko'ame] [ko'ade] [ko'pita] [potko'ave] [a potko'wi] [fe'rar] [Ia] ['skare] ['frr u] [hetsurl'] [bill] [kela'rets] [a kale'ri] [a injeu'a] [a se aje'za ...

Andrey Taranov, 2013

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Pagina 1026

tidak tersangkut organisasi terlarang clearance test. men(ge)tes to test. pen(ge)tes tester. pengetesan testing. tesala -> MInyak tesala. tesaurus (D) thesaurus. tesbih -> tasbIh. tesede [Typhus Cholera Dysentery] TCD. tesis (D) I thesis. 2 paper ...

Alan M. Stevens, 2004