ЩО A SE ȚÍNE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a se țíne» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення a se țíne у румунська словнику
Я БЕЗПЕКА, Я тримаю себе в інтранзі. I. 1) Потрапити (чогось або хтось). ~ дерева 2) мати стабільність; не падати Будинок більше ~. 3) Завжди ходити в безпосередній близькості (для когось або щось). ~ його батьком. 4) Не йди (щось) відповідним. ~ законом. II. (у суглобах) 1) (пропонуємо ідею зайнятості) ~ робота. \u0026 # X25ca; його самого продовжує робити свій власний шлях. Домашнє господарство веде домашнє життя; не буде легким ~ віддалений a) пройти деяку відстань після когось або після чогось; б) бути трохи товариським 2) (передбачає ідею відчуження атрибуту чи обставини, вираженого словом у союзі) ~ гордий. \u0026 # X25ca; Він більше не може стоять на ногах а) великої фізичної слабкості; б) бути п'яним. A SE ȚÍNE mă țin intranz. I. 1) A sta prins (de ceva sau de cineva). ~ de copac. 2) A avea stabilitate; a nu cădea. Casa se mai ~. 3) A merge mereu în imediată apropiere (a cuiva sau a ceva). ~ de tată-său. 4) A nu se îndepărta (de ceva) conformându-se. ~ de lege. II. (în îmbinări) 1) (sugerează ideea de îndeletnicire) ~ de muncă. ◊ ~ de ale sale a continua să procedeze în felul său. ~ de casă a duce o viață casnică; a nu fi ușernic. ~ la distanță a) a merge la o oarecare depărtare după cineva sau după ceva; b) a fi puțin sociabil. 2) (sugerează ideea de dăinuire a însușirii sau a împrejurării exprimate de cuvântul din îmbinare) ~ mândru. ◊ A nu se mai putea ~ pe picioare a) a fi cuprins de o mare slăbiciune fizică; b) a fi beat.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a se țíne» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ȚÍNE»
Дізнайтеся про вживання
a se țíne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a se țíne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Noaptea cand cineva a murit pentru tine
Capitolul. al. doilea. Plumbul. dens. în. eter,. lumina. nopţii. densă. în. întunericul. zilei. Nu o mai iau la fugă, pentru că, neaşteptat, mă împiedic de un amărât de câine sur, un câine de pripas, ce are cu totul alte probleme decât revoluţia.
2
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Yrsa Sigurdardóttir. halucinațiilor, stresului sau imaginației. Dar numai asta nu era de ajuns, fiindcă ar fi putut în continuare să se convingă singur că aude lucruri care nu existau. Din acest motiv, auzindul pe îngrijitor căși face de lucru cu ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
De scaunul meu se apropie un vis Din primăvara tinereţii Un dor înfocat De tine, soare printre femei. Tînărul este un exemplu clasic de om nefericit la maximum. În loc să trăiască în prezent, bucurînduse de logodnă, el îşi aduce aminte de viitor ...
4
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Florin Irimia. * Tatăl meu sa născut în aceeaşi zi cu Roman Polanski. Eu mam născut în aceeaşi zi cu Sharon Tate. Polanski trăieşte, Tate a murit. Întrun fel, şi eu am murit. Dar, întrun fel, şi Polanski a murit. În 1969, Polanskicelbun a murit şi sa ...
5
Aventurile unui gentleman bolșevic
Zilnic, în timpul picnicului tovărăşesc din curte, îşi face apariţia o doamnă corpolentă, de fusta căreia se ţine un ţânc cu un balon în mână şi cu alte câteva zeci în burtică. Se apropie de Ion Scutelnicu, proprietarul şi muzeografulşef, care, cu faţa ...
6
Vecinul (Romanian edition)
Însă, mai mult decât orice, se simţea îngrozitor de obosit, tras în prea multe direcţii în încercarea simultană de aşi proteja fiica, de aşi găsi soţia şi de a se ţine departe de închisoare. Şia întins braţele şi picioarele, cercetândule cu atenţie după ...
7
Translating the Body - Pagina 270
a fi implicat, amestecat în ceva; a avea un rol în ceva (de obicei, neplăcut) to have, hold, keep sth. in one's — // a avea, a ţine în mână to hold ~s // a se ţine de mână to hold sb.'s — // a ţine pe cineva de mână to hold one's ~(s) // a nu se ...
Hortensia Pârlog, Pia Brînzeu, Aba-Carina Pârlog, 2007
(ca şef de sereleu) şi e incompatibil cînd îl acuză pe Marino de colaboraţionism (tocmai el, ca angajat al CNSAS, care ar fi fost obligat săşi ţină gura, în schimbul privilegiului de a... linge dosare). În mijlocul furtunii, singura întrebare cu sînge ...
9
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Planul său de salvare individuală, acela de a se ţine cât mai la distanţă de sistem, refugiinduse în lumea plantelor, sa dovedit foarte bun. A ajuns grădinar în oraşul Z.: toate porturile de pe malul fluviului aveau aceeaşi structură urbană, ...
10
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
iar a sta înseamnă a se ţine în picioare, vertical. Oamenii, în vorbirea curentă, încurcă lucrurile şi folosesc nediscriminatoriu (şi deci greşit) cei doi termeni. Ei spun, pleonastic, şezi jos ori stai în picioare. Mai zic, vrând să poftească pe careva să ...
N. Steinhardt, Stefan Iloaie, 2011
