Значення "ajúnge" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AJÚNGE

ajúnge (ajúng, ajúns), vb. – 1. (Refl.) A coincide, a avea aceleași păreri. – 2. A întîlni, venind din urmă (sens spațial). – 3. A atinge o limită în timp (sens temporal). – 4. A atinge un punct determinat. – 5. A deveni, a ajunge. – 6. A deveni ceva, sau cineva. – 7. A fi de-ajuns, suficient. – 8. (Refl.) A se mulțumi cu ceva, a se descurca. – 9. (Refl.) A se pune la zi. – Mr. ağung (ağumsu, ağunită), megl. jung (jungiri). Lat. adiūngĕre (Pușcariu 50; Candrea-Dens., 33; REW 171; DAR); cf. it. aggiungere, aggiugnere, v. prov. ajonher, v. fr. ajoindre, ([adjoindre), sp. (adjungir). – Der. ajungător, adj. (suficient, destul); ajuns, adj. (care s-a îmbogățit, bogat); ajuns, s. n. (ajungere; suficiență); neajuns, s. n. (inconvenient, defect; pagubă, detriment).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AJÚNGE У РУМУНСЬКА

ajúnge

ЩО AJÚNGE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ajúnge у румунська словнику

ajúnge vb., ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. айжун, 1 пл. ajúngem, imperf. 3 гр приходить, пер. с. 1 гр архіг, ​​1 пл. Вони прийшли; частина. зроблений

СИНОНІМИ «AJÚNGE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ajúnge» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

convení · învoí · înțelége

ПЕРЕКЛАД AJÚNGE

Дізнайтесь, як перекласти ajúnge на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ajúnge з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ajúnge» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 到达
• Перекладач з румунська на іспанська: llegar
• Перекладач з румунська на англійська: reach
• Перекладач з румунська на гінді: पहुंच
• Перекладач з румунська на арабська: الوصول
• Перекладач з румунська на російська: достичь
• Перекладач з румунська на португальська: alcançar
• Перекладач з румунська на бенгальська: নাগাল
• Перекладач з румунська на французька: atteindre
• Перекладач з румунська на малайська: mencapai
• Перекладач з румунська на німецька: erreichen
• Перекладач з румунська на японська: 達します
• Перекладач з румунська на корейська: 범위
• Перекладач з румунська на яванська: tekan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đến
• Перекладач з румунська на тамільська: அடைய
• Перекладач з румунська на маратхі: पोहोचण्याचा
• Перекладач з румунська на турецька: ulaşmak
• Перекладач з румунська на італійська: raggiungere
• Перекладач з румунська на польська: dotrzeć
• Перекладач з румунська на українська: досягти
• румунська: ajúnge
• Перекладач з румунська на грецька: φθάσουν
• Перекладач з румунська на африкаанс: bereik
• Перекладач з румунська на шведська: nå
• Перекладач з румунська на норвезька: nå

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AJÚNGE»

Дізнайтеся про вживання ajúnge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ajúnge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to shake Agrafa, agráfe - broach, clasp iron Áia, alea - that Aidoma - alike, identical Ajúnge, ajúng, ajûngi, ajúnge; sä ajúnga; ajúns; ajúnge(-U) - lo catch up, to arrive, to be enough Ajutá, ajíit, ajúti. aji'itâ; sä ajúte; ajutát; ajútá(-l!)-/o/ie;//> Al, a, ...

Gheorghe Doca, 2003

Grammatica daco-romana sive valachica. - Viennae, Josephus ...

... si mai tare focu'l. Banu asiè Domnule! rerspunseêerbuï, io i mi scìu locuïl meu, quâci quându vom' ajúnge la usiá, Domnìa túa te гей dà din олифа giosu, si vei intra in lontru, érô io voiu remfméeu cirugia afará: Э 1 ' ~ 5 1 8 —— ХХ'Нд Un.

Joannes Alexi, 1826

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

zen. giodowac ajúnge, ajúng, imiesl. ajúns cz. III. 1. nieprzech. dochodzic (pieszo /' przen. ; undeva pina un- deva> dokadá) 2. przech. doganiac, doscigac, dopçdzac (w drodze) 3. przech. trafiac (uderza- jac) 4. przech. przen.

Jan Reychman, 1970