Завантажити застосунок
educalingo
ancoráre

Значення "ancoráre" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANCORÁRE

ancora.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANCORÁRE У РУМУНСЬКА

ancoráre


ЩО ANCORÁRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ancoráre у румунська словнику

Ancorari s. f., g.-d. мистецтво. якір; пл. якірні


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANCORÁRE

adoráre · ajutoráre · amelioráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre · efloráre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANCORÁRE

ancolá · ancoláj · ancoláre · ancolúră · ancolúră lü · ancombramént · ancombránt · ancónă · anconéu · ancorá · ancorágiŭ · ancoráj · ancoratór · ancoră · áncoră · ancoréz · ancorót · ancóșă · ancrasá · ancrasáre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANCORÁRE

elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

Синоніми та антоніми ancoráre в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANCORÁRE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ancoráre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ancoráre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANCORÁRE

Дізнайтесь, як перекласти ancoráre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ancoráre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ancoráre» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

锚固
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

anclaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

anchoring
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

प्रस्तोता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

رسو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

постановка на якорь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

ancoragem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

নোঙ্গরকরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

ancrage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

berlabuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Verankerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

固着
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

고정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

anchoring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

neo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பற்றுதலைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

anchoring
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

ankraj
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

ancoraggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

kotwienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

постановка на якір
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

ancoráre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αγκύρωσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

anker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

förankrings
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

forankring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ancoráre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANCORÁRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ancoráre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ancoráre».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про ancoráre

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANCORÁRE»

Дізнайтеся про вживання ancoráre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ancoráre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 65
L' alberatúra, un âlbero, l'âlberomaéstro, di trinchétto, di mezzána, di gibbia, di bomprésso, di parrochétto, un alberétto, alberáre. Imbarcáre, métterin sécco, álla véla. Un m6lo, commandáre éina náve. Piággia, dóve si può ancoráre, ancorársi.
Charles Morand, 1854
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... Ancora, adv. yet, still, also, éven, again; églì è qui ancora, hels yet here Anooráto, a, adj. of the shape of an anchor; anchored, lying or riding at anchor Ancoraggio, sm. the anchoring, anchorage Ancoraménto, sm. anchorage Ancoráre, vn.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italiano, inglese, e francese
... nd. although , though , Ancôrchè, ) quoique, quaud mê- Ancoraquándo, ) me Ancorággio, /. in- anchorage , anchorage Ancoráre, v- П- ) to cast anchor , jotter Ancorársi , п. p- ) l'encre mouiller Ancorétta,/./r¡ /moi/e.'w'ior.petite ancrç Ancddme.
F. Bottarelli, 1803
4
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 27
Ancoráre, to anchor, lo ride a: amhor. Ancárchè, albeit, although. Ancoreggiáre, to ride a: anehor. . ‚ Ancróla,a common whore, a ßlrhy tadlfh rampe. Апейёе, an anuìll. ' Ahcúflingan ani/ill. Anmdinárc, юрте оп a» 'anuìllADCUÓMM day, to da).
Giovanni Florio, 1611
5
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater - Pagina 62
... in questo tempo - di nuovo. Ancorachè, Ancorchè, cong. contrariante, vuole il soggiuntivo, e vale benchè, quantunque. Ancorággiò, sm. gabella che si paga per gettar l'àncora in un porto e fermarvisi - luogo da potervisi ancorare, Ancoráre, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
still, álso, éven, again; égli è qui аиста, he's yet héro Ancoráto, a, adj. of the shape of an unchor; ànchored, lying or riding at anchor Aneorággìo, sm. the anchoring, anchorage Aneoraménto, sm. ànchorage Ancoráre, un. I. tn ànchnr, câst ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 21
А'псога, sf. anchor Актов-а, adv. also; yet, likewise; still; A ncorschè, A neon chè, A ncoraqua ndo, Ancorágglo, am. anchorage; реп—Тес; Aneoraménto. am. anchorage Ancoráre, Ancorársi; m. l. to anchor Ancore'tta, af. small anchor. Ancúde ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
8
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
Ancoráre, vn. l jeter l` ancre , mouiller_ Ancora'rsì, vp. S ать-д. д'цьъпьд .Lluwrprm . #Pir' Ll-*lrr '415%' Ц-ЧЪ-г l-'ß-r--L «g4-+1 Ancoréssa, el'. vieille ancre, I'. 41.1. [.....l.[...[... Р!!- 'rl-'lr' LPM-r' Ancorétta, sf. peli/e ancre, I'. фин-М Ilm'1'1"'1“ TML“- ...
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
9
La Armada invencible - Volumul 1 - Pagina 382
Si se surgiere ó ancoráre en alguna parte, no saldrá nadie en tierra ni irá barca ni batel ni otro género de barco en tierra , sin licencia de la capitana. Procuraréis ir todos en paz y concordia y no os revolveréis unos con otros, ni causaréis ...
Cesáreo Fernández Duro, 1884
10
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
A .-n M_ __i f] д Ancor , u ' , ade. although; though: quoique, quand même. Алеш-63310, Ancoraménto, am. anchors ancrage, т. [jeter l'anere; ino ' er. Ancoráre, vn. Ancorársimref. to cast anchor: Aneorétta, af. a small anchor: petite ancre,f.
Alfred Elwes, 1855
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ancoráre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/ancorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK