Значення "bătălíe" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BĂTĂLÍE

bătălíe (bătălíi), s. f. – Luptă, bătaie. It. battaglia, prin intermediul sb. batalija, sau mai puțin probabil, din ngr. μπατάλια.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BĂTĂLÍE У РУМУНСЬКА

bătălíe

ЩО BĂTĂLÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення bătălíe у румунська словнику

BATTLE і F. Pop. 1) боротьба з великими пропорціями між двома державами або двома ворожими збройними силами; війна. ~ вирішальний. 2) Рис. Зусилля для досягнення мети. [Арт. бій; G.-d. бій; Забудь це

BĂTĂLÍE ~i f. pop. 1) Luptă de mari proporții între două state sau două forțe armate ostile; război. ~ decisivă. 2) fig. Efort depus pentru îndeplinirea unui scop. [Art. bătălia; G.-D. bătăliei; Sil. -li-e]

СИНОНІМИ «BĂTĂLÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bătălíe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми bătălíe

bătáie · ciocníre · hârță · înfruntáre · luptá · oáste · răzbói

АНТОНІМИ «BĂTĂLÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «bătălíe» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми bătălíe

páce

ПЕРЕКЛАД BĂTĂLÍE

Дізнайтесь, як перекласти bătălíe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова bătălíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bătălíe» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 战斗
• Перекладач з румунська на іспанська: batalla
• Перекладач з румунська на англійська: battle
• Перекладач з румунська на гінді: लड़ाई
• Перекладач з румунська на арабська: معركة
• Перекладач з румунська на російська: битва
• Перекладач з румунська на португальська: batalha
• Перекладач з румунська на бенгальська: যুদ্ধ
• Перекладач з румунська на французька: bataille
• Перекладач з румунська на малайська: pertempuran
• Перекладач з румунська на німецька: Schlacht
• Перекладач з румунська на японська: 戦い
• Перекладач з румунська на корейська: 전투
• Перекладач з румунська на яванська: perang
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: trận đánh
• Перекладач з румунська на тамільська: போர்
• Перекладач з румунська на маратхі: लढाई
• Перекладач з румунська на турецька: savaş
• Перекладач з румунська на італійська: battaglia
• Перекладач з румунська на польська: bitwa
• Перекладач з румунська на українська: битва
• румунська: bătălíe
• Перекладач з румунська на грецька: μάχη
• Перекладач з румунська на африкаанс: stryd
• Перекладач з румунська на шведська: slaget
• Перекладач з румунська на норвезька: slaget

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BĂTĂLÍE»

Дізнайтеся про вживання bătălíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bătălíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)

Următorul roman al lui Javier Marías, apărut în 1994, Mâine în bătălie să te gândeşti la mine – titlu împrumutat dintrun vers de Shakespeare –, a primit în 1995, anul următor apariţiei sale, trei premii spaniole pentru cel mai bun roman al anului; ...

Javier Marías, 2013

Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov

Victor Suvorov. Ultima bătălie a mareşalului Jukov POLEOM VICTOR SUVOROV FIASCO) Ultima bătălie a mareşalului Jukov Traducere de. Front Cover.

Victor Suvorov, 2014

Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul

Bogdan-Alexandru Stănescu. Apoi, după bătălie , ne – am tras sufletul CARTEA ROMÂNEASCĂ 4 Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul CARTEA ROMÂNEASCĂ 2012 www. Front Cover.

Bogdan-Alexandru Stănescu, 2013

365 de zile care au marcat istoria omenirii

Richard avea numai treizeci și doi de ani când a murit la Bosworth Field, fiind ultimul rege al Angliei care a murit întro bătălie. În aceeași zi 1642: Războiul Civil din Anglia începe când Carol I își înalță stindardul la Nottingham 1806: Moare ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Mari comandanţi

trei generali şia căpătat bătălia la care sperase. Rezultatul a fost momentul lor de glorie. La Gaugamela (331), Cannae (216) şi Pharsalos (48), Alexandru, Hannibal şi Cezar au cîştigat trei dintre marile bătălii din istoria militară. În capitolul de ...

Barry Strauss, 2012

Butoiul și cercurile.

3. Prima. bătălie. De la bun început trebuie să precizăm că operaţiunile comune ale Fronturilor de NordVest şi Vest nu au mai avut loc. Principalele forţe de şoc ale Frontului de NordVest – Corpul 12 Mecanizat al generaluluimaior Şestopalov ...

Mark Solonin, 2012

Istoria filmului românesc (Romanian edition)

„BĂTĂLIA”. DINTRE. CANTITATE. ȘI. CALITATE. Între anii 1981 și 1989 s-au produs peste 250 de filme de lungmetraj: a fost cel mai prolific deceniu din istoria cinematografiei naționale și, implicit, cel mai... neverosimil. Faptul că în această ...

Călin Căliman, 2014

Fraier de Bucuresti

Marea. bătălie. sentimentală. Dragostea e un lucru foarte, foarte mare. De cîte ori privesc mărirea şi decăderea hiphoparilor, cu sordidele lor aventuri printre blocuri şi cu mitologia răsuflată a cartierelor muncitoreşti, cu veşnicii duşmani care ...

Florin Iaru, 2011

Corespondența completă

bătălie. Un lucru este sigur: filosofia lui Descartes nu are nimic din gândirea unui om solitar, în ciuda vieţii retrase pe care autorul ei a ales so ducă în Ţările de Jos. El sa aflat întrun contact viu cu principalii filosofi ai timpului său, atât direct, prin ...

René Descartes, 2014

Istoria romana

Războiul. lui. Hannibal. pînă. la. bătălia. de. la. Cannae. Apariţia armatei cartagineze pe partea italică a Alpilor a schimbat dintro lovitură planul de război al romanilor. Dintre cele două armate romane principale, una debarcase în Spania, ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012