Значення "biciuí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BICIUÍ

bici.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BICIUÍ У РУМУНСЬКА

biciuí

ЩО BICIUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення biciuí у румунська словнику

biciuí vb., ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. biciuésc, imperf. 3 гр збиті; конг., 3 гр і пл. батіг

СИНОНІМИ «BICIUÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «biciuí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

ridiculizá · satirizá

ПЕРЕКЛАД BICIUÍ

Дізнайтесь, як перекласти biciuí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова biciuí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biciuí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 鞭
• Перекладач з румунська на іспанська: látigo
• Перекладач з румунська на англійська: whip
• Перекладач з румунська на гінді: कोड़ा
• Перекладач з румунська на арабська: سوط
• Перекладач з румунська на російська: кнут
• Перекладач з румунська на португальська: chicote
• Перекладач з румунська на бенгальська: চাবুক
• Перекладач з румунська на французька: fouet
• Перекладач з румунська на малайська: cambuk
• Перекладач з румунська на німецька: Peitsche
• Перекладач з румунська на японська: むち
• Перекладач з румунська на корейська: 채찍
• Перекладач з румунська на яванська: mecut
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: roi da
• Перекладач з румунська на тамільська: சாட்டை
• Перекладач з румунська на маратхі: चाबूक
• Перекладач з румунська на турецька: kırbaç
• Перекладач з румунська на італійська: frusta
• Перекладач з румунська на польська: bat
• Перекладач з румунська на українська: батіг
• румунська: biciuí
• Перекладач з румунська на грецька: μαστίγιο
• Перекладач з румунська на африкаанс: sweep
• Перекладач з румунська на шведська: piska
• Перекладач з румунська на норвезька: pisk

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BICIUÍ»

Дізнайтеся про вживання biciuí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biciuí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Despotisme Des Ministres De France, Ou Exposition des ... - Volumul 3

point succombé dès l'instant qu'il v«- roit de se débarrasser de toute gêne , il alloit donc tout prendre , lifil plus de digues pour lui , & biciuí c on l'euc va ton: prendre. Chap. XXXI. tií , ligne j , — Novembre dernier,, lifi^ Novembre 178 j. ii7 ^ ligne ...

Jacques Nicolas Billaud-Varenne, 1789

Allocutiones Sacrae, Super Festa Totius Anni Solennia - Pagina 88

... 8: in carum cacuminibus degit р1егншс1;, quarurnin аГеснГн , biciu'Í um circiter , tantundezn in dcfcenfu ponit. Neq; ve-rò adhorrationibus tantùin au: minis ,fed пе plagis quidem fuñibúfve befliam шпинат de infîra ignavia ac таит dimoveas.

Johannes Jahoda, 1667

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338

A bate tare cu bidul, cu ver- gelele etc. ; a biciuí. ♢ Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau In scrís. — Din fr. flageller, lat. flagellare. FLAGELARE, llagelàrl, s.f. Actiunea de a flagela (i rezultatul ei ; biciuire. 4> PedeapsA aplícala in ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

em>, biciuiésc i biciui cz. IV. przech. i zwr. biczowac (siç), chlostac (siç), smagac (siç) biciuiálá, biciuiéli rz. i. oderw. od (se) biciui ; chlosta biciuitór, -oáre, biciui tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od (se) biciui 2. rz. m. biczownik biciúscá, biciústi ...

Jan Reychman, 1970