Завантажити застосунок
educalingo
boișteán

Значення "boișteán" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOIȘTEÁN

boiște + suf. -ean.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BOIȘTEÁN У РУМУНСЬКА

boișteán


ЩО BOIȘTEÁN ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення boișteán у румунська словнику

BOIŞTEÁN ~ éni m. Маленькі, короткожиті риби з темно-зеленою спиною і бічними сторонами та біло-срібною м'якоттю. [Sil. bo-i-] / bois + suf. ~ an


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOIȘTEÁN

bucureșteán · bușteán · consăteán · crăpușteán · curteán · egipteán · filisteán · greco-răsăriteán · harghiteán · leușteán · minteán · moșteán · munteán · nepământeán · olteán · oșteán · piteșteán · ploieșteán · strămoșteán · târgovișteán

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOIȘTEÁN

boierí · boieríe · boĭeríe · boieríme · boĭeríme · boierináș · boĭerináș · boieríță · boiernáș · boieroáică · boĭeroáĭcă · boierós · boĭerós · boĭésc · boii-prúncilor · bóiler · bóiller · boíre · bóiște · boitár

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOIȘTEÁN

acheuleán · agareán · agarineán · aheeán · alexăndrineán · aleán · apuseán · arameán · arădeán · ponteán · principăteán · pământeán · ruteán · răsăriteán · samariteán · subpământeán · suprapământeán · săteán · teleosteán · vârsteán

Синоніми та антоніми boișteán в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOIȘTEÁN» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boișteán» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «boișteán» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOIȘTEÁN

Дізнайтесь, як перекласти boișteán на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова boișteán з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boișteán» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

Boistean
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

Boistean
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

Boistean
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

Boistean
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

Boistean
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

Boistean
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

Boistean
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

মাছের পোনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

Boistean
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

minnow
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Boistean
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

Boistean
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

Boistean
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

minnow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

Boistean
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

உறுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

golyan balığı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

Boistean
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

Boistean
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Boistean
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

boișteán
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

Boistean
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

Boistean
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Boistean
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Boistean
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boișteán

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOIȘTEÁN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boișteán
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boișteán».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про boișteán

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOIȘTEÁN»

Дізнайтеся про вживання boișteán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boișteán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 145
Bătătura este prin urmare însuşi boişteanul adunat pentru reproducţie în pîrîiaşe, coturi, terenuri cu prundiş şi apă mică. Riveranii disting bătătura de boişcă numai după culoare. Nu ştiu întrucît bătătura este mai „ciolănoasă" decît atunci cînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
Se spune despre boiştean că este un peşte zglobiu şi sociabil. Boiştenii trăiesc în cîrd mai tot timpul, săgetînd apa într-o continuă vînătoare după lătăuşi, viermişori. Nu se dă în lături să se înfrupte şi din icrele altor peşti şi chiar din puii de ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 293
... comuri aie acoperisului casei Cf hui.slru.si. busca .%/[At: BÄCESCU, P. 71 / V: ~ste, ~$tiu sm I PI: ~sle, ~st¡ I E: net] (1ht; Bue) Boistean (Phoxinus phoxinus). boisiv .sm vz bousor h-.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
The Dramatic Works of William Shakspeare: Accurately ... - Pagina 233
ROMEO AND III-IE1'IN 1558 Mr. Arthur Broolte published a poem on “ The Tragicall Historic oi' Romens and Juliett ;" the materials for which he chiefly obtained from a French translation (by Boistean) of an Italian novel by Luigi do Porto, ...
William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, ‎George Steevens, 1827
5
Plays - Volumul 18 - Pagina 321
Shaltspeare had probably read 'Painter's novel, having taken one circumstance from it' or some other prose translation of Boistean; but his play was undoubtedly formed on the poemjof Arthur Brooke. This is proved decisively by the following ...
William Shakespeare, ‎George Steevens, 1826
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 774
Bobleți = Obleţi (161) Bobocii matiţei, 460, Boişte (Suceava) = Boiştean (F. I, 199). Boiştean F. I. 38, 188, Boeni sing. Boean)= Boişteni (Banat) Phoxinus laevis 82, 92, 117. Boerănaş (Brăila) = Impăratul Crapilor (F. I, 103). Bogzar = Viza (F. I, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (Linne) (Boiştean, Fiirge cselle, Ellritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpalhicus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberianâ ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
8
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 49
Aici se pot cita şi bâinic, boişte, boiştean din româna veche şi din graiurile populare. Bóinic este atestat de DA la Varlaam, Cazania a II-a, cu sensul de „luptător, atlet, gladiator”, reprezentînd slavon bójnikö, scr. bojnik „luptător”, dar, după DA, ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
9
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (L i n n e) (Boiştean, Fiirge cselle, EUritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpathtcus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberiană ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
10
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 79
George Beldescu. element al unui hiat, în rădăcină, în compunere, in derivare şi la joncţiunea unor flective: toaletă — /toaletă/, hipoacuzie — /hipoakuzik/, coautor — /koautor/ (o-a); poet — /poet/, autoexcavator — /autoekskavator/, coexista ...
George Beldescu, 1984
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boișteán [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/boistean>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK