ЩО CĂPĂTẤI ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «căpătấi» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення căpătấi у румунська словнику
BOTTOM, BOTTOM, BOTTOM 1. Частина ліжка або будь-якого ліжка, на якому розташована голова. \u0026 # X25ca; Expr. Залишатися на чомусь голові = спостерігати хвору людину. 2. Плащ або інший об'єкт, на якому спирається голова. \u0026 # X25ca; Loc. відрегульований та адв. Без роботи = без окупації (чітко окреслений), марно. \u0026 # X25ca; Expr. Не мати мети = не мати вжитку в житті. (Навчити) зробити (хтось) першим, хто отримав; вийти заміж (хтось) Початкова книга = основна книга в дисципліні або літературі; улюблена книга. 3. Назвіть кілька предметів домашнього вжитку, які служать опорою для чогось. 4. Кінець (1). Він знову поставив інших компонентів (ISPIRESCU) зверху. \u0026 # X25ca; Expr. Візьміть щось до вершини або візьміть його донизу (з чимсь) = закінчіть щось успішно, зробіть це до кінця. Щоб відмовитися = до кінця, обробити. [Var.: (Reg.)]. \u0026 Lt; / RTI \u0026 gt; широта capitaneum. CĂPĂTẤI, căpătâie, s. n. 1. Parte a patului sau a oricărui culcuș, pe care se pune capul. ◊ Expr. A sta la căpătâiul cuiva = a veghea lângă o persoană bolnavă. 2. Pernă sau alt obiect pe care pune capul cel care se culcă. ◊ Loc. adj. și adv. Fără căpătâi = fără ocupație (bine definită), fără rost. ◊ Expr. A nu avea căpătâi = a nu avea nici un rost în viață. (Înv.) A face (cuiva) de căpătâi = a căpătui; a căsători (pe cineva). Carte de căpătâi = carte fundamentală într-o disciplină sau în literatură; carte preferată. 3. Nume dat mai multor obiecte de uz casnic, care servesc drept suport la ceva. 4. Capăt (1). Puse iarăși căpătâi la căpătâi celelalte oscioare (ISPIRESCU). ◊ Expr. A scoate ceva la căpătâi sau a o scoate la căpătâi (cu ceva) = a termina ceva cu succes, a o scoate la capăt. A da de căpătâi = a da de capăt, a descurca. [Var.: (reg.) căpătắi s. n.] – Lat. capitaneum.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «căpătấi» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CĂPĂTẤI»
Дізнайтеся про вживання
căpătấi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
căpătấi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Vorbe. de. căpătâi. În secolul al VI-lea, muribunda Austragild, soția lui Guntram, regele burgunzilor, l-a obligat pe soțul ei să jure că-i va executa pe cei doi medici ai săi, Nicholas și Donatus. După moartea ei, acesta a procedat întocmai.
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, Matei Florian, 2011
Împăratul ceru împărătesei crucea din paraclisul domnesc ca s‐o puie sub căpătâi. Împăratul se culcă şi avea la cap două sfeşnice mari de argint şi la picioare alte două, câteşipatru cu făclii aprinse. Trase un somn şi tresări... nimeni... Trase ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
Cotrobăi cu o mână în rucsacul jerpelit care-i servea drept căpătâi, mai mult ca să-și amăgească arsura pustietoare de pe esofag, căci știa prea bine că deșertase în ajun ultima butelcuță și că mai purta cu el câteva doar de dragul ...
Aşa sunt fetele fără căpătâi şi fără părinţi. Sângele năvăli în obrajii tânărului. Indignarea se amesteca şi cu temerea ca insinuaţiile domnişoarei să nu fie adevărate, după câte lucruri neobişnuite văzuse în câteva zile. Chipul Otiliei, care îi ...
6
Prinț și spadasin - Volumul 2
căpătâi. Și, îl purtaseră pe Ruginmure până la ascunzătoarea din marginea pădurii, unde îi săpară cu săbiile mormântul. Și prințul, primul îl sărută pe fruntea înghețată, după care urmară ceilalți. Îl așezară în proaspătul loc de veșnică ...
Petru Demetru Popescu, 2014
Atunci era vorba despre pruncul nostru, nu despre un copil fără căpătâi. Matthew văzuse în ultimele zile mai multe vrăjitoare decât întâlnesc majoritatea vampirilor întro viață întreagă, și acum avea chef de ceartă. — Și eu am fost cândva un ...
Cantaretulisi intoarse fata, clantani din dinti si zise: — Eu ma inchinla mine, sa nu ma vada nimeni. Si pleca peusa afara. Fatase culca in iatacul ei de clestar. Imparatul ceru imparatesei crucea din paraclisul domnesc ca so puie sub capatai.
9
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
și, galben, desfigurat, abătut, zdrobit, torturat de groaza apropiatei morți, dispăru pe furiș iute în întuneric... Puțin apoi, apăru iarăși. Jidanul era acum gata. El combinase astfel planul său: o frânghie lungă legată cu un căpătâi de un butuc al ...
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Laţul era ingenios combinat: o frânghie lungă legată cu un căpătâi de un butuc; la o lungime potrivită, pe locul unde era să dispară pătratul scobit, un ochi, pe care Leiba îl ţinea deschis cu mâna stângă, în timp ce cu mâna dreaptă ţinea strâns ...
