ceápsă (cépse),s. f. – (Banat, Trans., Bucov.) Bonetă, scufiță, comănac. – Var.ceapță. Etimonul trebuie să fie un cuvînt sl. (čepicĭ „mitră”), care pare să fi intrat în rom. prin intermediul sb.čèpac,slov. čepica sau mag.csápsza (Cihac, II, 47; Iordan, Dift., 72; DAR; Gáldi, Dict., 87); cf. și rus.čepec „bonetă”, pol.czepiec „bonetă”. Edelspacher 11 derivă forma mag. din rom., fără a fi însă probabil acest fapt. Cf.șapcă. – Der.cepiță,s. f. (Trans., rar, bonetă militară), din mag.csapica.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ceápsă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ceápsă у румунська словнику
c. f., pl. журавлина, вишня, вишня, перець, черешня, ягода 1, 143). угода Дружина, коня (у Транс, одружені жінки передають її). ceápsă f., pl. cepse (ung. csápsza, d. vsl. čepĭcĭ. Rudă cu ceapcă, șapcă. Bern. 1, 143). Trans. Scufie, căiță (în Trans. femeile măritate o pun peste concĭ).
Натисніть, щоб побачити визначення of «ceápsă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова ceápsă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ceápsă» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ceápsă» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про ceápsă
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CEÁPSĂ»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін ceápsă.
